Translation of "calls upon all member states" in French

Results: 218, Time: 0.0234

demande à tous les états membres engage tous les états membres invite tous les états membres appelle tous les états membres exhorte tous les états membres invite tous les etats membres un appel à tous les états membres demande à tous les etats membres prie tous les états membres

Examples of Calls Upon All Member States in a Sentence

The Declaration calls upon all Member States to.
La Déclaration invite tous les États Membres à.
It calls upon all Member States to provide him their full support in this regard.
Il demande à tous les États Membres de lui apporter un soutien sans réserve à cet égard.
Calls upon all Member States to participate in the Durban Review Conference;
Engage tous les États Membres à participer à la Conférence d'examen de Durban;
The Special Committee calls upon all Member States to fulfil their obligations in that regard in a comprehensive and transparent manner.
Le Comité spécial invite tous les États Membres à s'acquitter de leurs obligations à cet égard de manière complète et transparente.
Israel calls upon all Member States to join those who have already unequivocally condemned these crimes.
Israël appelle tous les États Membres à se joindre à ceux qui ont déjà condamné sans équivoque ces actes criminels.
He calls upon all Member States, particularly the States members of the Committee, to contribute to the committee's Trust Fund.
Il exhorte tous les États membres, en particulier ceux du Comité, à contribuer au Fonds d'affectation spéciale du Comité.
Israel calls upon all Member States to unequivocally condemn this crime and to join in supporting the peace process.
Israël demande à tous les Etats Membres de condamner sans équivoque ce crime et de contribuer à appuyer le processus de paix.
The Council calls upon all Member States to provide their full and active support in this regard.
Le Conseil demande à tous les États Membres d'apporter un appui total et actif à cet égard.
This year's draft resolution calls upon all Member States to consider increasing their contributions to CERF.
Le projet de résolution de cette année engage tous les États Membres à envisager d'accroître leurs contributions volontaires au Fonds.
Calls upon all Member States to undertake all possible efforts to implement the World Programme of Action;
Invite tous les États Membres à tout faire pour mettre en œuvre le Programme d'action mondial;
It calls upon all Member States to provide urgent humanitarian relief and assistance to these refugees and displaced persons.
Il demande à tous les États Membres d'apporter d'urgence des secours et une aide humanitaires à ces réfugiés et personnes déplacées.
Calls upon all Member States to undertake all possible efforts to implement the World Programme of Action;
Invite tous les États Membres à tout faire pour mettre en oeuvre le Programme d'action mondial;
Article 1 of the Charter of the United Nations calls upon all Member States.
L'article 1 de la Charte des Nations Unies demande à tous les États Membres de.
Jamaica stands ready to play its part in this endeavour and calls upon all Member States to do likewise.
La Jamaïque est prête à jouer son rôle dans ces efforts et invite tous les États Membres à en faire autant.
The Council calls upon all Member States to fully respect and implement all of their relevant international obligations in this regard.
Il demande instamment à tous les États Membres de respecter et d'honorer pleinement l'ensemble de leurs obligations internationales à cet égard.
The European Union calls upon all Member States to support these efforts by fully implementing relevant Security Council resolutions.
L'union européenne demande donc à tous les États Membres d'appuyer ses efforts en appliquant intégralement les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
Calls upon all Member States to continue their support to the implementation of the programme of reconstruction of Mozambique.
INVITE les Etats membres à poursuivre le soutien nécessaire et à la mise en œuvre des programmes de reconstruction au Mozambique.
Calls upon all Member States to continue their support to the implementation of the programme of reconstruction of Mozambique.
INVITE les États membres à poursuivre le soutien nécessaire et à la mise en oeuvre des programmes de reconstruction au Mozambique.
Calls upon all Member States to participate actively and at the highest possible level at the meeting of the aforesaid experts group.
Demande à tous les États membres de participer activement et au plus haut niveau possible à la réunion du Groupe d'experts;
Calls upon all Member States to implement fully their obligations pursuant to resolutions 1718( 2006) and 1874( 2009);
Invite tous les États Membres à s'acquitter pleinement des obligations que leur imposent les résolutions 1718( 2006) et 1874( 2009);
NAM calls upon all Member States to support international efforts for preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery.
Le Mouvement appelle tous les États Membres à appuyer les efforts internationaux visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive et leurs vecteurs.
Calls upon all Member States to sign and ratify or accede to the Convention as a matter of priority, and expresses the hope that it will enter into force at an early date;
Invite tous les Etats Membres à signer et ratifier la Convention ou à y adhérer, à titre prioritaire, et exprime l'espoir que celle-ci entrera bientôt en vigueur;
Council calls upon all Member States and AU partners to provide the financial, logistical and other necessary support to ecowas's efforts;
Le Conseil lance un appel à tous les États membres et partenaires de l'ua pour qu'ils apportent l'appui financier, logistique et autre nécessaire à l'action de la CEDEAO;
Calls upon all Member States to continue to actively engage in the preparatory process, and in the Conference itself, with a view to reaching a successful outcome of the Conference;
Appelle tous les États Membres à continuer de participer activement aux préparatifs et à la Conférence elle-même en vue d'en assurer la réussite;
Japan again calls upon all Member States to renew their determination to bring about a peaceful world free of nuclear weapons.
Le Japon lance à nouveau un appel à tous les États Membres pour qu'ils réaffirment leur détermination à assurer un monde pacifique et exempt d'armes nucléaires.
Calls upon all Member States to continue to actively engage in the preparatory process, and in the Conference itself, with a view to reaching a successful outcome of the Conference;
Appelle tous les États Membres à continuer de s'impliquer activement dans les préparatifs et dans la Conférence elle-même en vue de la mener à une issue heureuse;
Calls upon all member States that have not yet done so to take measures to become parties to the Convention so that that instrument will become universal,
Exhortant tous les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à prendre des mesures pour adhérer à la Convention afin que cet instrument revête un caractère universel;
Calls upon all Member States that produce dangerous toxic wastes to take all the measures necessary for treating and recycling those wastes in their own countries;
Appelle l'ensemble des États Membres produisant des déchets toxiques dangereux à prendre toutes les mesures nécessaires pour traiter et recycler ces déchets dans leur propre pays;
Also calls upon all Member States, working together and acting in cooperation with the Secretary- General, to facilitate and support the return
Demande à tous les États Membres, agissant de concert et en coopération avec le Secrétaire général, de faciliter et d'appuyer le retour des
Calls upon all Member States to consider signing and ratifying or acceding to the Convention as a matter of priority, and expresses
Engage tous les États Membres à envisager de signer et de ratifier la Convention ou d'y adhérer, à titre prioritaire, et exprime

Results: 218, Time: 0.0234

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Calls upon all member states" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More