"Calls Upon All Member States" Translation in French

S Synonyms

Results: 252, Time: 0.0079

demande à tous les états membres engage tous les états membres appelle tous les états membres invite tous les états membres exhorte tous les états membres demande à tous les etats membres invite tous les etats membres lance un appel à tous les états membres prie tous les états membres

Examples of Calls Upon All Member States in a Sentence

Calls upon all Member States to respond urgently to the Secretary-General's request for resources, including logistical support, in order to
Demande à tous les États Membres de répondre de toute urgence à la demande du Secrétaire général en ressources, y compris
to regional security across the Great Lakes, and calls upon all member States , in particular those in the region, to fulfil their responsibilities accordingly.
sécurité dans la région des Grands Lacs, et engage tous les États Membres , en particulier ceux de la région, à s'acquitter de leurs responsabilités en conséquence.
Deplores the continuing flows of mercenaries into the Libyan Arab Jamahiriya and calls upon all Member States to comply strictly with their obligations under paragraph
Déplore les flux continus de mercenaires qui arrivent en Jamahiriya arabe libyenne et appelle tous les États Membres à respecter strictement les obligations mises à leur
Calls upon all Member States to expedite the ratification of all the amendments of the Statutes and the Financing Rules,
Invite tous les États Membres à ratifier dans les meilleurs délais tous les amendements aux Statuts et aux Règles de
He calls upon all Member States , particularly the States members of the Committee, to contribute to the committee's Trust Fund.
Il exhorte tous les États membres , en particulier ceux du Comité, à contribuer au Fonds d'affectation spéciale du Comité.
Calls upon all Member States , in accordance with paragraph 8 of General Assembly resolution 47 / 92, to appoint personal
3. Demande à tous les Etats Membres de nommer, comme l'assemblée générale l'a demandé au paragraphe 8 de sa résolution 47
Calls upon all Member States , in accordance with Articles 25 and 49 of the Charter of the United Nations, to
Invite tous les Etats Membres , conformément aux Articles 25 et 49 de la Charte des Nations Unies, à accepter et
States and relevant bodies of the OIC; and calls upon all Member States to continue their support and assistance for their
membres et les organes concernés de l'oci et lance un appel à tous les États membres pour qu'ils continuent d'accorder leur appui et leur
3. Calls upon all Member States and the United Nations system, and invites the Bretton Woods institutions and the private
3. Prie tous les États Membres et les organismes des Nations Unies de prendre les mesures et dispositions voulues pour
this obligation applies to ISIL and ANF, and calls upon all Member States to encourage private sector partners to adopt or
s'applique à l'eiil et au Front el-Nosra, et demande à tous les États Membres d'encourager les partenaires du secteur privé à adopter
17. Calls upon all Member States and invites the private sector and all concerned individuals and institutions to consider increasing
17. Engage tous les États Membres et invite le secteur privé et toutes les personnes et institutions intéressées à envisager
Calls upon all Member States , acting nationally or through regional organizations or arrangements, to provide assistance, including any necessary over-flight
Appelle tous les États Membres agissant à titre national ou dans le cadre d'organismes ou d'arrangements régionaux à fournir une
16. Calls upon all Member States to implement fully their obligations pursuant to resolutions 1718( 2006) and 1874( 2009);
16. Invite tous les États Membres à s'acquitter pleinement des obligations que leur imposent les résolutions 1718( 2006) et 1874( 2009);
Therefore the Sudan, which is co-sponsoring the draft resolution before the General Assembly, calls upon all Member States to join their voices to that of justice
projet de résolution dont l'assemblée générale est saisie, exhorte tous les États Membres à joindre leur voix à celles de la
2. Calls upon all Member States to give serious consideration to the implications that non-compliance with arms limitation and disarmament
2. Demande à tous les Etats Membres de bien réfléchir aux conséquences du manquement aux obligations contractées dans le domaine de
Calls upon all Member States to refrain from promoting, condoning, or giving support by acts of omission or commission, directly
Invite tous les Etats Membres à s'abstenir de favoriser, tolérer ou appuyer par action ou omission, directement ou indirectement, des
States and relevant bodies of the OIC; and calls upon all Member States to continue their support and assistance for their
États membres et les organes concernés de l'oci; lance un appel à tous les États membres pour qu'ils continuent d'accorder leur appui et leur
manner, illicit small arms and light weapons and calls upon all Member States to support all efforts aimed at this purpose.
rapides et fiables des armes légères illicites, et prie tous les États Membres d'appuyer tous les efforts déployés à cette fin.
" The Council calls upon all Member States to implement fully their obligations pursuant to resolutions 1718( 2006) and 1874( 2009).
<< Le Conseil demande à tous les États Membres des obligations que leur imposent les résolutions 1718( 2006) et 1874( 2009).
52. Calls upon all Member States to participate in the Durban Review Conference;
52. Engage tous les États Membres à participer à la Conférence d'examen de Durban;
particular, must have a clear development orientation, and calls upon all Member States to participate in an open, inclusive and transparent
une orientation claire en matière de développement, et appelle tous les États Membres à participer à un dialogue ouvert, sans exclusive
In paragraph 22 of its resolution 1874( 2009), the Security Council calls upon all Member States to report to the Security Council on concrete
Au paragraphe 22 de la résolution 1874( 2009), le Conseil de sécurité invite tous les États Membres à lui rendre compte des mesures qu'ils auront
5. Calls upon all Member States to urgently extend the necessary support to international and regional efforts aimed at alleviating
5. Exhorte tous les États Membres à apporter d'urgence le concours nécessaire aux efforts déployés à l'échelle internationale et régionale
Israel calls upon all Member States to unequivocally condemn this crime and to join in supporting the peace process.
Israël demande à tous les Etats Membres de condamner sans équivoque ce crime et de contribuer à appuyer le processus de paix.
4. Calls upon all Member States to consider the possibility of signing and ratifying or acceding to the Convention as
4. Invite tous les Etats Membres à examiner la possibilité de signer et de ratifier la Convention ou d'y adhérer,
" 16. Calls upon all Member States , United Nations agencies and non-governmental organizations to respond swiftly and generously to the
16. Lance un appel à tous les États Membres , aux organismes des Nations Unies et aux organisations non gouvernementales pour qu'ils répondent promptement
2009 date for the Conference, the Kenya delegation calls upon all Member States , the United Nations system and other stakeholders to
début du mois de décembre, la délégation kényane prie tous les États Membres , le système des Nations Unies et toutes les
5. Calls upon all Member States to implement their obligations pursuant to its resolutions 1989( 2011) of 17 June 2011
5. Demande à tous les États Membres d'honorer les obligations que leur impose les résolutions 1989( 2011), en date du 17
5. Calls upon all Member States to continue to give serious consideration to the matter of the prevention and punishment of the crime of genocide;
5. Engage tous les États Membres à continuer d'étudier sérieusement la question de la prévention et de la répression du crime de génocide;
NAM calls upon all Member States to support international efforts for preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery.
Le Mouvement appelle tous les États Membres à appuyer les efforts internationaux visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive et leurs vecteurs.

Results: 252, Time: 0.0079

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More