What is the translation of " CANNOT BE ANALYZED " in French?

• ne peuvent pas être analysés
• ne peuvent être analysés
• ne peuvent pas être analysées
• ne peut être analysé
• ne peut pas être analysé
• ne peut être analysée
• ne peut pas être analysée

Examples of using Cannot be analyzed in English and their translations into French

It cannot be analyzed with statistics.
Il ne peut pas être analysé par des statistiques.

This unstructured data cannot be analyzed.
Les données non structurées ne peuvent pas être analysées.

Moreover it cannot be analyzed with traditional methods.
Ils ne peuvent pas être analysés avec des méthodes analytiques traditionnelles.

There are several types of files that cannot be analyzed.
Il y a plusieurs types de fichiers qui ne peuvent être analysés.

Thus, decks cannot be analyzed in isolation.
En effet, les paupières ne peuvent pas être analysées isolément.

A song which does not meet the above conditions cannot be analyzed.
Un morceau ne remplissant pas les conditions ci-dessus ne peut pas être analysé.

Semitic verbs cannot be analyzed in isolation.
Les VERBES Sémitiques ne peuvent être analysés de manière isolée.

These methods enable you to determine the water content in samples which cannot be analyzed directly.
Ces méthodes vous permettent de déterminer les teneurs en eau sur des échantillons qui ne peuvent pas être analysés directement.

The world's problems cannot be analyzed or explained in isolation.
Les problèmes du monde ne peuvent pas être analysés ni s'expliquer de façon.

The two issues-determining the essential service and the positions- are linked and cannot be analyzed separately.
Les deux questions- la détermination du service essentiel et celle des postes- sont liées et ne peuvent pas être analysées séparément.

This way, your traffic cannot be analyzed while it is being transmitted.
Ainsi, votre trafic ne peut pas être analysé pendant sa transmission.

However, the result of the data collection process is a series of HTML files, which cannot be analyzed directly.
Cependant, le résultat du processus de collecte de données est une série de fichiers HTML, qui ne peuvent pas être analysés directement.

These relations cannot be analyzed or understood without the category of"value.
Ces rapports ne peuvent être analysés ou compris sans la catégorie de«valeur.

Even a fraction of such data cannot be analyzed manually.
Une telle quantité d'information ne peut pas être analysée manuellement.

The idea of God cannot be analyzed wholly apart from the evidences, or"proofs.
L'idée de Dieu ne peut pas être analysé en totalité en dehors de la évidences, ou des"preuves.

Through this process, outgoing information cannot be analyzed in case of piracy.
Grâce à ce procédé, les informations sortantes ne peuvent être analysées en cas de piratage.

Modern politics cannot be analyzed correctly without using this type of schema.
La politique moderne ne peut être analysée correctement qu'à l'aide d'un diagramme de ce type.

Without the matching license the software cannot be analyzed or illegally used.
Sans licence correspondante, le logiciel ne peut pas être analysé ou utilisé de façon illégale.

Human action cannot be analyzed in the same way that one would analyze objects.
L'action humaine ne peut pas être analysée de la même manière que l'on analyserait des objets.

Mitochondrial DNA analysis(mtDNA) can be used to examine the DNA from samples that cannot be analyzed by RFLP or STR.
L'analyse d'ADN mitochondrial(ADNmt) permet d'examiner de l'ADN à partir d'échantillons qui ne peuvent pas être analysés par le RFLP ou les STR.

How to use "cannot be analyzed" in an English sentence

Corresponding protein expression cannot be analyzed by these techniques.

Hemolyzed samples cannot be analyzed due to assay interference.

However, segmented income statements cannot be analyzed so easily.

Babies defy explanation; they cannot be analyzed and described.

Therefore, according to this belief, religion cannot be analyzed rationally.

It cannot be analyzed into non-intentional (purely syntactic, symbolic) components.

These stabilized water samples cannot be analyzed for other contaminants.

That is precisely why it cannot be analyzed by history.

This part of memory cannot be analyzed in the profiler.

Maybe the beauty of ruins cannot be analyzed any further.

How to use "ne peuvent pas être analysés" in a French sentence

Ces méthodes vous permettent de déterminer les teneurs en eau sur des échantillons qui ne peuvent pas être analysés directement.

IMPORTANT: Sérums de turbidité (lipides?) Et les sérums hémolytiques (coloration rouge) ne peuvent pas être analysés dans le test de Nagalase.

Le pape appelle à ouvrir notre champ de vision et ne plus faire d'analyses « ponctuelles » : « les problèmes du monde ne peuvent pas être analysés ni s’expliquer de façon isolée ».

Les composants contenant des hétero-atomes (par exemple alcools, éthers, acides ou esters) ou les résidus ne peuvent pas être analysés suivant cette méthode.

Certains liquides ne peuvent pas être analysés avec les compteurs de particules automatiques.

Vos échantillons ne peuvent pas être analysés par injection directe ?

Tout d'abord, évitez d'utiliser des navigateurs non-libres, dont les codes sources ne peuvent pas être analysés par les premiers connaisseurs venus.

Le jeu vidéo n’est pas uniquement ni nécessairement un récit et tous les jeux ne peuvent pas être analysés avec la narration en tête.

Ces éléments ne peuvent pas être analysés par les applis.

Les objets suspects et épineux qui ne peuvent pas être analysés automatiquement (et il y en a des milliers tous les jours) exigent l’intervention d’un analyste.