What is the translation of " CANNOT BE CONCEIVED " in French?

• ne peut se concevoir
• ne peut être conçue
• ne se conçoit pas
• est impossible de concevoir
• ne peut être conçu
• ne peuvent se concevoir
• ne peut être pensée
• ne peut être envisagée

Examples of using Cannot be conceived in English and their translations into French

Poses and without which it cannot be conceived.
Définissent et sans lequel il ne peut être conçu.

This cannot be conceived in terms of the nation.
Cela ne peut pas être conçu en termes de nation.

This, however, is precisely what cannot be conceived.
Mais c'est précisément ce que l'on ne peut concevoir.

This cannot be conceived of in a secular democracy..
Cela ne peut se concevoir dans une démocratie laïque.

He is a being greater than which cannot be conceived.
Certes rien de plus grand que lui ne peut être conçu.

Gardening cannot be conceived as a work or a duty.
Jardinage ne peut pas être conçu comme un travail ou un devoir.

For Lectra, disruptive innovation cannot be conceived in isolation.
Pour Lectra, l'innovation disruptive ne peut se concevoir en vase clos.

Nature cannot be conceived outside of its relations with us.
La Nature ne peut être conçue en dehors de ses relations avec l'homme.

God= that than which a greater cannot be conceived.
Dieu est ce qui est tel que rien de plus grand ne peut être conçu;

A good table cannot be conceived without an adequate framework!
Une bonne table ne se conçoit pas sans un cadre adéquat!

Because we should remember that open science cannot be conceived without publishers.
Car il faut le répéter: la science ouverte ne se conçoit pas sans éditeurs.

Such a treaty cannot be conceived without measures for transparency.
Un tel traité ne peut se concevoir sans mesure de transparence.

In reply to this view, it has been pointed out that liberty cannot be conceived as anterior to intellect.
On a répondu à cela: il est impossible de concevoir la liberté antérieure à l'intelligence.

What has been cannot be conceived by the human being;
Ce qui a été ne peut être conçu par l'être humain;

To safeguard it, one must be prudent with the foreigner because physical and sensual love cannot be conceived of apart from fidelity Prov.
Pour la sauvegarder, il faut être prudent avec l'étrangère, l'amour physique et sensuel ne se conçoit pas en-dehors de la fidélité Prov.

Beautiful hair cannot be conceived without a healthy scalp.
De beaux cheveux ne peuvent se concevoir sans un cuir chevelu sain.

This has always been the true path of evangelization. The true identity of the disciple called to bear witness to the encounter with the Risen Lord cannot be conceived as a private journey, for it is always an expression of the community.
C'est en cela qu'a toujours constitué le vrai chemin de l'évangélisation: la vraie identité du disciple appelé à témoigner de la rencontre avec le Seigneur ressuscité ne peut être pensée comme celle d'un envoyé privé, parce que c'est toujours l'expression de la communauté.

Access to truth cannot be conceived of without purity of the soul.
L'accès à la vérité ne peut se concevoir sans la pureté de l'âme.

He cannot be conceived without the multiplicity that is the extreme opposite.
Elle ne peut se concevoir sans la multiplicité qui en est l'extrême opposé.

But particular things cannot be conceived without God Pr.
Et les choses singulières ne peuvent être conçues sans Dieu Prop.

They cannot be conceived as an individual practice of piety.
Cette dernière ne peut pas être conçue comme une pratique de pitié individualiste.

But of course, revolutionary defeatism cannot be conceived of in only one country.
Evidemment, le défaitisme révolutionnaire ne peut se concevoir dans un seul camp.

Truth cannot be conceived of independantly of the heart and intellect.
La vérité ne peut pas se concevoir indépendamment du Cœur et de l'Intellect.

Secondly, the practice of psychoanalysis cannot be conceived of without that of supervision.
Ensuite, la pratique du psychanalyste ne se conçoit pas sans celle du contrôle.

That which cannot be conceived through another must be conceived through itself.
Une chose qui ne peut se concevoir par une autre doit être conçue par soi.

What is called“Western civilization” cannot be conceived without Christianity.
Ce que l'on appelle la«civilisation occidentale» ne peut se concevoir sans le christianisme.

Cannot be conceived exclusively in terms of help and assistance, or even by considering the eventual returns on the resources provided.
Ne peut être pensée exclusivement en termes d'aide ou d'assistance, ni non plus de recherche des avantages en compensation des ressources affectées à cette coopération.

And since responsibility cannot be conceived of without free will;
Et comme la responsabilité ne se peut concevoir sans liberté;

The universal Church cannot be conceived as the sum of the particular Churches, or as a federation of particular Churches.
L'Église universelle ne peut être conçue ni comme la somme des Églises particulières, ni comme une fédération d'Églises particulières.

Abstract: A sustainable management of the territory cannot be conceived without a strong involvement of all actors.
Résumé: Un aménagement durable du territoire ne peut se concevoir sans une implication forte de tous les acteurs.

How to use "cannot be conceived" in an English sentence

You cannot be conceived in form in any material form.

It cannot be conceived apart from ends purposed and desired.

RK10 cannot be conceived or learned, but is already known.

For both of them. “time cannot be conceived without Being.122).

Duty cannot be conceived of alone as an independent thing.

A game plan cannot be conceived or commissioned without people.

The hot tide of O2O cannot be conceived by people.

God is non-contingent and cannot be conceived to be any greater.

A culture cannot be conceived as a mere collection of individuals.

How to use "ne se conçoit pas, ne peut se concevoir, ne peut être conçue" in a French sentence

L’architecte ne se conçoit pas seulement comme un bâtisseur.

Car là-bas, la vie ne se conçoit pas sans monture.

Inversement, le tout ne peut se concevoir sans l’unité.

L’exception d’inexécution ne peut se concevoir que dans les contrats synallagmatiques.

La couleur inventée ne peut être conçue qu’en fonction de la reproduction sur la planche.

L’investissement ne peut se concevoir que dans la durée.

La Science ne peut se concevoir qu'en lien avec l'éthique.

Le libéralisme moderne ne peut se concevoir sans État.

La personne individuelle ne peut être conçue isolément.

Une telle infrastructure ne peut se concevoir sans leur acceptation.