What is the translation of " CANNOT BE KEPT " in French?

• ne peut pas être gardé
• ne peut être maintenue
• ne peut être tenue
• ne peuvent être conservés
• ne peuvent être gardées
• ne peuvent pas rester
• ne peut demeurer
• ne se conserve pas
• on peut pas garder
• ne peuvent pas être gardés
• ne peut être tenu
• ne peut être maintenu
• ne peuvent être tenus
• ne peut être conservé
• ne peut être gardé

Examples of using Cannot be kept in English and their translations into French

Love cannot be kept to oneself.
L'amour ne peut pas être gardé pour soi.

Certain secrets cannot be kept.
Certains secrets ne peuvent être gardés.

They cannot be kept in captivity.
Il ne peut être maintenu en captivité.

Sometimes promises cannot be kept.
Mais parfois, les promesses ne peuvent être tenues.

Love cannot be kept for ourselves.
L'amour ne peut pas être gardé pour soi.

Albert Einstein: Peace cannot be kept by force.
AHG La paix ne peut être maintenue par la force.

Men cannot be kept in this state.
On peut pas garder les hommes dans cet état.

But all things that have a rasa cannot be kept.
Mais on ne peut pas garder tout ce qui a un rasa.

Peace cannot be kept by force;
La paix ne peut être conservée par la force;

According to Albert Einstein“peace cannot be kept by force.
Albert Einstein« La paix ne pouvait pas être gardée par la force.

Secrets cannot be kept forever.
Les secrets ne peuvent pas être gardés éternellement.

The star which has fallen in hands cannot be kept.
L'étoile qui est tombée dans les mains ne peut pas être gardée.

Such things cannot be kept secret.
Ce genre de choses ne peuvent pas rester secrète.

It cannot be kept hidden or kept only for ourselves.
Elle ne peut être tenue cachée ni gardée seulement pour soi-même.

Albert Einstein: Peace cannot be kept by force.
Albert Einstein« La paix ne pouvait pas être gardée par la force.

Food cannot be kept forever.
Les produits alimentaires ne se conservent pas éternellement.

Albert Einstein: Peace cannot be kept by force.
Albert Einstein grupo unipaz La paix ne peut être maintenue par la force.

Money cannot be kept for residents at the nursing stations.
L'argent des résidents ne peut pas être gardé au bureau du personnel infirmier.

Albert Einstein said,“Peace cannot be kept by force.
Albert Einstein le disait déjà:« La paix ne peut être maintenue par la force.

Headsets cannot be kept for the next day.
Les casques ne peuvent pas être gardés pour le jour suivant.

Albert Einstein said that“Peace cannot be kept by force.
Albert Einstein le disait déjà:« La paix ne peut être maintenue par la force.

The Light cannot be kept under a bushel!
La lumière ne peut demeurer sous le boisseau!

Albert Einstein also stated that peace cannot be kept by force.
Albert Einstein grupo unipaz La paix ne peut être maintenue par la force.

Future wine cannot be kept in the light.
Le vin futur ne peut être gardé à la lumière.

In the words of Albert Einstein,”Peace cannot be kept by force.
Albert Einstein le disait déjà:« La paix ne peut être maintenue par la force.

The past cannot be kept, however beautiful.
Le moment du passé ne peut être gardé quelle qu'en soit sa beauté.

And a bottle of milk that has been opened cannot be kept for more than an hour.
Et un biberon de lait entamé ne se conserve pas plus d'une heure.

Money cannot be kept for residents at the nursing stations.
L'argent des résidents ne peut pas être gardé dans les postes de soins infirmiers.

The moment of the past cannot be kept, however beautiful.
Le moment du passé ne peut être gardé quelle qu'en soit sa beauté.

I do not understand why the Classic version cannot be kept.
Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas garder les versions précédentes.

How to use "cannot be kept" in an English sentence

but one which cannot be kept fresh.

The issue itself cannot be kept quarantined.

The secret cannot be kept much longer.

Syria's unity cannot be kept with Assad.

George Carlin ‘Peace cannot be kept by force.

But sometimes they cannot be kept that long.

But vision cannot be kept apart from competivity.

They know that customers cannot be kept waiting.

Feisty, witty women cannot be kept down. 04.

Lunches cannot be kept cold or warmed up.

How to use "ne peut être maintenue, ne peut être tenue" in a French sentence

L'hyperflexion ne peut être maintenue par le cheval pendant une période prolongée.

En matière criminelle, la personne mise en examen ne peut être maintenue en détention au-delà d'un an.

Mais le concept n'est pas inusable et l'indépendance de la chaîne ne peut être maintenue indéfiniment.

Ma parole ne peut être tenue que par moi.

La division conséquente en économies productives et économies résidentielles ne peut être maintenue à long terme.

L’ignorance ne peut être maintenue comme outil de domination, l’information est à portée de clics.

Eviter de placer une Sa concentration ne peut être maintenue leçon compliquée après une activité difficile longtemps.

R. 325-11.-I.-L'immobilisation ne peut être maintenue après que la circonstance qui l'a motivée a cessé.

Mais elle continue. « Mais la paix ne peut être maintenue que par la présence de guerriers.

Cette température ne peut être maintenue en toutes saisons qu’au moyen d’un corps de chauffe électrique.