Examples of using
Cause of the error
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Find thecause of the error.
Chercher l'origine de l'erreur.
Obsolete equipment can also be thecause of the error.
Un équipement obsolète peut également être la cause de l'erreur.
Clear thecause of the error.
Remédiez à la cause de l'erreur.
This information can help you determine thecause of the error.
Ces informations peuvent vous aider à déterminer la cause de l'erreur.
Resolve thecause of the error.
Résolvez la cause de l'erreur.
Thecause of the error in the text by virtue of a choice.
La cause des erreurs est dans les textes, en vertu d'un choix.
To find thecause of the error.
Rechercher la cause de l'erreur.
Let your interlocutor express the ideal situation/ cause of the error.
Laisser votre interlocuteur exprimer la situation idéale/ cause de l'erreur.
Select thecause of the error.
Sélectionnez la cause de l'erreur.
For example, in casea command fails to be executed, the log displays thecause of the error.
Par exemple, en cas d'échec d'exécution d'une commande,la cause de l'erreur apparaît dans ce journal.
Eliminate thecause of the error.
Et éliminez la cause de l'erreur.
Remove thecause of the error and press the OPEN/CLOSE button again to open or close the tray.
Supprimez la cause de l'erreur et appuyez à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir ou fermer le tiroir.
This could be thecause of the error.
Cela pourrait être la cause de l'erreur.
To determine thecause of the error, you will need to provide information about your computer's hardware.
Pour aider les experts à identifier la cause du problème, fournissez les informations sur le matériel de votre ordinateur.
We are investigating thecause of the error..
Nous étudions la cause de l'erreur..
Determine thecause of the error before continuing.
Trouver la cause de l'erreur avant de continuer.
Data corruption can be thecause of the error.
La corruption des données peut être la cause de l'erreur.
So also it says thecause of the error is in the text by virtue of a choice.
Donc, aussi, cela dit: la cause des erreurs est dans les textes en vertu d'un choix.
This may help us determine thecause of the error.
Cela pourra nous aider à déterminer la cause de l'erreur.
Unknown Error-Cause of the error is not known.
Erreur inconnue- La cause de l'erreur n'est pas connue.
You can choose to diagnose thecause of the error.
Vous pouvez choisir de détecter la cause de l'erreur.
Other_unknown, when thecause of the error is something else or is even unknown;
Other_unknown, quand la cause de l'erreur est quelque chose d'autre, voire même inconnue;
The first task is to find thecause of the error.
La première chose à faire est de trouver la source de l'erreur.
 It followed up promptly,identifying thecause of the error, sending out a second mailing with a covering letter advising of the inadvertent breach, and inviting employees concerned about the incident to contact a service centre representative.
Elle a agi promptement:elle a cerné la cause de l'erreur, effectué un deuxième envoi auquel était jointe une lettre avisant les employés de l'erreur et invité les employés préoccupés par l'incident à communiquer avec un représentant du centre des services.
Eventually I found thecause of the error.
Et à la fin avons trouvé la source de l'erreur.
If the file is not DVD compliant, DVD-lab will display a Error Message anda Warnings window will appear describing thecause of the error.
Si ce fichier n'est pas compatible DVD unmessage d'erreur apparaît et une fenêtre d'avertissement décrit les causes d'erreur.
The troublemaker-guilty was perceived and moved as cause of the error, put-into-cause, accused causare, ad.
Le fauteur-coupable fut perçu et mû comme cause de l'erreur, mis-en-cause, accusé causare, ad.
I acknowledge that Bell's version of the survey was greater than 90% accuracy, however,this was after the company further analysed the data essentially to ascertain thecause of the error.
Je reconnais que la version de Bell du sondage a donné des résultats supérieurs à 90%, après que la compagnie ait fait uneanalyse plus poussée des données, surtout pour déterminer la cause des erreurs.
Use this command after removing thecause of the error.
Utilisez la commande Relancer l'étape après avoir corrigé la cause de l'erreur d'origine.
TC's present definition7 of a Reportable Service Difficulty found in CAR591 includes human factors-related issues only if theInstructions for Continued Airworthiness(ICA) for the product are determined to be thecause of the error.
L'actuelle définition8 d'une«difficulté en service qui doit faire l'objet d'un rapport» donnée par Transports Canada à l'article591 du RAC comprend les problèmes dont la cause est directement liée aux facteurs humains à moins quedes instructions pour le maintien de la navigabilité visant le produit soient à l'origine de l'erreur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文