What is the translation of " CAUSED BY DISASTERS " in French?

• causées par les catastrophes
• provoquées par les catastrophes
• causés par les catastrophes
• causée par les catastrophes

Examples of using Caused by disasters in English and their translations into French

Damage Caused by Disasters.
Dégâts causés par les catastrophes.

The NGO is mobilized to respond to crises caused by disasters.
L'ONG est mobilisée pour répondre aux crises causées par des catastrophes.

Deaths caused by disasters in 2014.
Les décès causés par des catastrophes en 2014.

Development assistance failed to offset losses caused by disasters.
L'aide au développement n'avait pas compensé les pertes causées par les catastrophes.

The destruction caused by disasters is often tremendous.
La destruction causée par les catastrophes est souvent considérable.

This article refers to the use of computers to estimate losses caused by disasters.
Cet article fait référence à l'utilisation d'ordinateurs pour estimer les pertes causées par les catastrophes.

The economic damage caused by disasters varies.
Les dégâts économiques causés par les catastrophes varient.

Integrate children in preparation and intervention projects to address the risks caused by disasters.
Intégrer les enfants dans des projets de préparation et d'intervention face aux risques causés par les catastrophes.

If we want to reduce suffering caused by disasters, we need to address the roots of global poverty.
Si on veut atténuer la souffrance causée par les catastrophes, il faut s'attaquer aux causes profondes de la pauvreté.

Does the nominee focus efforts on the reduction of growing economic losses caused by disasters.
Le candidat axe-t-il ses efforts sur la réduction des perteséconomiques croissantes causées par les catastrophes?

Damage caused by disasters such as fire, flood, wind, earthquake or storm.
Les dommages causés par les catastrophes telles que les incendies, les inondations, le vent, tremblement de terre ou une tempête.

To'build resilience and reduce the number of deaths caused by disasters'," Mitchell said.
Pour'construire la résilience et réduire le nombre de victimes causées par les catastrophes'», a dit M. Mitchell.

The disruption and stress caused by disasters and armed conflict can frighten and anger children.
Les bouleversements et le stress provoqués par les catastrophes naturelles et les conflits armés peuvent effrayer et irriter les enfants.

Providing necessary equipment and facilities to take precautional measures and to recover from damages caused by disasters.
Fournir le matériel et les installations nécessaires pour se prémunir et réparer les dommages causés par les catastrophes.

Key Messages- The disruption and stress caused by disasters and armed conflict can frighten and anger children.
Les bouleversements et le stress provoqués par les catastrophes naturelles et les conflits armés peuvent effrayer et irriter les enfants.

Highlights Floods and landslides account for over 3/4 of economic loss caused by disasters in the country.
Les inondations et les glissements de terrain constituent plus des trois quarts des pertes économiques causées par les catastrophes dans le pays.

According to the World Bank, losses caused by disasters in developing countries, in terms of percentage of GNP, are 20 times higher than those in developed countries.
D'après la Banque mondiale, les pertes causées par les catastrophes dans les pays en développement sont, en termes de pourcentage du PNB, 20 fois plus élevées que dans les pays développés.

Here, we support measures to strengthen mechanisms for planning for and dealing with emergency situations caused by disasters.
Nous appuyons à cet égard les mesures qui visent à renforcer les mécanismes de planification et de gestion des situations d'urgence causées par les catastrophes.

Only large-scale emergency situations, and humanitarian crises caused by disasters of natural origin or man-made emergencies, are within the scope of GIO EMS-Mapping.
Seules les situations d'urgences à grande échelle et les crises humanitaires causées par des catastrophes d'origine naturelle ou humaine font partie du champ d'application de GIO EMS- Mapping.

The participants from China, Indonesia and the United States mentioned that they were using unmanned aerial vehicles to assess the damage caused by disasters.
Les participants de la Chine, des États-Unis d'Amérique et de l'Indonésie ont fait savoir qu'ils utilisaient des drones pour évaluer les dommages causés par les catastrophes.

How to use "caused by disasters" in an English sentence

We can only reduce the damages caused by disasters in each country.

The potential for blackouts caused by disasters is greatly decreased as well.

About 95 percent of deaths caused by disasters occur in poor countries.

Pain caused by disasters and accidents didn’t stop all around the world.

It can even be caused by disasters such as fires or flood!

Damage caused by disasters is also included in a standard homeowners policy.

We have experience in dealing with damage caused by disasters of all types.

Up to 97% of all deaths caused by disasters occur in developing countries.

in North America provides services for damages caused by disasters and hazardous agents.

This is especially true when dealing with damage caused by disasters like flooding.

How to use "causés par les catastrophes, causées par les catastrophes" in a French sentence

Au cours des derniers mois, les dégâts causés par les catastrophes naturelles ont été astronomiques.

Les pertes importantes causées par les catastrophes naturelles sont également une préoccupation croissante pour les entreprises.

« Ce sont les principales victimes des sécheresses, des inondations et des dévastations causées par les catastrophes environnementales.

Je pense qu’il est impossible de réduire les conséquences causées par les catastrophes sans apprendre de l’histoire.

L’assurance multirisque habitation couvre aussi les dommages causés par les catastrophes naturelles et technologiques.

Dans le monde, les risques hydrométéorologiques sont à l’origine de 90 % des pertes causées par les catastrophes naturelles.

Le CICI aide à alléger les souffrances causées par les catastrophes naturelles et la guerre.

AccueilOPINIONS VERTLe changement climatique est un puissant multiplicateur des pertes causées par les catastrophes

Selon Swiss Re, les pertes assurées causées par les catastrophes naturelles pendant le premier semestre de l’année…

B les dommages causés par les catastrophes naturelles, les inondations, la foudre ou la pollution.