Changements de personnel.What has been more important are the changes in staff costs.
Ce qui est plus compliqué ce sont les changements de personnel.Expenses for changes in staff(installation, removal, travel) relocation.
Dépenses pour changement de personnel(instillation, déménagement, voyage?.At CHF595,341, under-budget due to changes in staff.
CHF595,341, en dessous du budget en raison des changements de personnel.Sergeyev's signatures"About changes in staff and territorial service of operational sites of UNKVD of the Brest region.
Sergeeva«Sur les changements du personnel et le service territorial des terrains rapides OUNKVD du domaine De Brest.Operator and administrator training(optional re-training after changes in staff.
Formation des opérateurs et des administrateurs(formation complémentaire en option après un changement de personnel.Third, the frequency of changes in staff is relatively fast.
Troisièmement, la fréquence des changements de personnel est relativement rapide.Counts are affected by tide and water levels,weather conditions, timing of surveys, and changes in staff.
Les marées et les niveaux d'eau, les conditions météorologiques,le moment des relevés et les changements de personnel ont une incidence sur les dénombrements.As usual, we have had many changes in staff this year.
Comme d'habitude, il y a eu de nombreux changements de personnel cette année.Changes in staff have involved senior officials with substantial institutional memory moving units(outside of the budget process) and transferring to other institutions such as the Reserve Bank or the private sector.
Les changements de personnel ont vu des hauts fonctionnaires qui avaient une mémoire institutionnelle considérable changer d'unité(en dehors du processus budgétaire) et être transférés vers d'autres institutions comme la banque de réserve ou le secteur privé.Many of our offices are seeing changes in staff and even some addresses.
Plusieurs de nos bureaux ont des changements de personnel et même quelques changements d'adresses.The company attributed these inferior results, with the exception of those for indicator 2(d),to labour stoppages and changes in staff and procedures.
La compagnie a attribué ces résultats inférieurs, à l'exception de ceux de l'indicateur 2d,à des arrêts de travail et à des changements de personnel et de méthodes.We were feeling that with the new curriculum and changes in staff, for some reason our school was feeling really down at the time.
Nous avions l'impression qu'avec le nouveau curriculum et les changements de personnel, il y avait quelque chose de vraiment morose dans notre école à l'époque.This requires examining the power dynamics of relationships, the impact of a loss or lack of privacy during questioning and/or procedures, andthe potential experience of loss when there are changes in staff with little or no notice.
Cela nécessite d'examiner la dynamique de pouvoir des relations, l'impact de la perte ou du manque d'intimité lors des entretiens et/ou des procédures, etl'expérience potentielle de perte lorsqu'il y a des changements de personnel avec peu ou pas de préavis.To ensure consistency and continuity in the event of changes in staff and personalities, OIOS considers the establishment of institutional mechanisms at Headquarters crucial for backstopping field missions.
Pour assurer la cohérence et la continuité des flux d'informations en cas de changement de personnel, le Bureau estime indispensable de créer des mécanismes institutionnels au Siège pour fournir un appui technique aux missions sur le terrain.Without formally documented guidelines and processes for the management of personal information, there is a risk that appropriate practices may not be followed,especially if there are changes in staff within the areas that manage personal information.
Sans lignes directrices et processus documentés de manière officielle quant à la gestion des renseignements personnels, il y a un risque que les pratiques appropriées ne soient pas respectées,surtout s'il y a des changements de personnel dans les secteurs qui gèrent les renseignements personnels..The additional costs are offset in part by the changes in staffing, including the abolishment of 184 national General Service security guards and the conversion of 4 international posts to the national category.
Cette augmentation des dépenses est en partie compensée par les économies résultant de la modification des effectifs, notamment de la suppression de 184 postes de garde(agents des services généraux recrutés sur le plan national) et de la transformation de 4 postes d'agent recruté sur le plan international en postes d'agent recruté sur le plan national.Reduce time-to-market when reacting to changes in staff or customer needs.
Réduire les délais de mise sur le marché en s'adaptant aux changements de personnel ou aux besoins des clients.No changes in staffing are proposed for the Office of the Deputy Special Representative, Office of Statistics, Department of Transport and Infrastructure, Department of Education and Science, Department of Health and Social Welfare, Department of Youth, Department of Sports, Department of Culture and Department of Post and Telecommunications.
Aucune modification des effectifs n'est proposée pour le Bureau du Représentant spécial adjoint, le Bureau des statistiques, le Département des transports et des infrastructures, le Département de l'éducation et des sciences, le Département de la santé et de la protection sociale, le Département de la jeunesse, le Département des sports, le Département de la culture et le Département des postes et télécommunications.INTERNATIONAL DEVELOPMENT THROUGH SPORT(IDS) REPORT In 2008 we saw many changes in IDS,including changes in staff, changes in priorities, and changes in the way business is conducted.
RAPPORT DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL PAR LE SPORT(DIS) En 2008, plusieurs changements ont eu lieu au DIS,y compris des changements de personnel, des changements au niveau de nos priorités et des changements sur la manière dont nous faisons affaire.
Results: 30,
Time: 0.0484
Even with changes in staff good service.
all moves and changes in staff locations.
There are major changes in staff composition.
Changes in staff numbers varied between departments.
There were other changes in staff this month.
Great program, a couple changes in staff recently.
We have had several changes in staff this year.
There have also been changes in staff and management.
Stay on top of changes in staff tax status.
There were some changes in staff titles and positions.