CHILDREN WHO WERE STILL IN FRENCH

How to say children who were still in French

Results: 130870, Time: 0.1807

Examples of using Children Who Were Still in a sentence and their translations

According to the report, many of the children who had fled the country during the civil war had now returned; however, the committee would welcome further information about the children who were still living outside sierra leone.
Selon le rapport, de nombreux enfants qui avaient fui le pays pendant la guerre civile sont maintenant de retour, mais le comité souhaiterait obtenir des informations supplémentaires au sujet des enfants qui vivent encore en dehors de la sierra leone.
Sensitization on child protection of UFDR troops began in june 2007 with the training of a first group of 150 UFDR combatants, including commanders and 49 children who were still associated to the group as soldiers at that time.
La sensibilisation des membres de l'ufdr aux questions de protection des enfants a commencé en juin 2007 avec la formation d'un premier groupe de 150 combattants, dont des commandants et 49 enfants qui étaient toujours à l'époque des soldats au sein de ce groupe.
ngos raising concerns about the number of unaccompanied minors who have not returned to asylum centres in the state party, including the 68 children who were still missing from these centres on 31 august 2012.
de leur préoccupation au sujet du nombre de mineurs non accompagnés qui ne sont pas rentrés dans leur centre pour demandeurs d'asile dans l'état partie, notamment les 68 enfants, qui étaient toujours portés disparus au 31 août 2012.
He commended uganda's efforts to ensure the release of all children who were still under LRA control, as well as the government's cooperation with UNICEF and ngos in order to ensure the recovery, rehabilitation and reintegration of children harmed by forced recruitment and military service.
Il salue les efforts de l'ouganda pour assurer la libération de tous les enfants qui étaient encore sous le contrôle de la LRA, ainsi que la coopération du gouvernement avec l'unicef et les ONG afin d'assurer la récupération, la réhabilitation et la réinsertion des enfants victimes du recrutement forcé et du service militaire.

the conference away from the many men, women and children who were still subject to racism and looked to the international community to alleviate their sufferings.
conférence et détourne l'attention des nombreux hommes, femmes et enfants qui font encore l'objet de racisme et attendent de la communauté internationale qu'elle allège leurs souffrances.
Efforts needed to be focused on integrating children who were still excluded from the school system but, regarding the school drop-out
Il faut concentrer les efforts sur l'intégration des enfants qui sont encore exclus du système scolaire mais, à propos d'abandon scolaire, il
That was also the case for my own children who are still only in their 20s.
C'est également vrai pour mes propres enfants, qui ne sont encore que dans la vingtaine.
It is critical to undertake all necessary measures to demobilize children who are still in the ranks of the non-integrated armed groups and in the congolese armed forces.
Il est crucial de prendre toutes les mesures nécessaires pour démobiliser les enfants qui sont encore dans les rangs de groupes armés non intégrés ou dans les forces armées de la république démocratique du congo.
Are you concerned about or struggle in relationship with your adult children who are still at home?
Êtes-vous préoccupé par les relations avec vos enfants adultes qui sont encore à la maison?
The law also does not prohibit the employment of children who are still in compulsory education.
En outre, la loi n'interdit pas l'emploi des enfants qui sont encore à l'âge de la scolarité obligatoire.
However, such an act is not punishable if committed by parents or guardians of children who are still under their authority.
Néanmoins, une telle conduite n'est pas pénalement punie si elle est pratiquée par les parents et tuteurs d'enfants qui se trouvent encore sous leur autorité.
Teachers should be prepared to support young children who are still developing their basic potential for learning.
Les enseignants devraient être préparés à aider les jeunes enfants qui sont encore en train d'acquérir des capacités d'apprentissage de base.
The blessed virgin thus consoled can play the role of consoler with her adopted children who are still pilgrims in this valley of tears.
La sainte vierge ainsi consolée peut jouer le rôle de consolatrice auprès de ses enfants d'adoption qui sont encore pèlerins dans cette vallée de larmes.
All of us children who are still at home think continually of our friends and relations, who have gone overseas.
Nous tous, enfants qui sommes toujours auprès de nos parents, pensons continuellement à nos amis et proches qui sont partis à l'étranger.
However, it expresses its deep concern at the large number of children who are still exploited economically, in particular those under 14 years of age.
Toutefois, il se déclare profondément préoccupé par le nombre considérable d'enfants qui continuent à être exploités économiquement, en particulier les enfants de moins de 14 ans.
Fearing that they may be prosecuted for conscripting children, most commanding officers who decide to take part in the reorganization simply abandon the children who were still present in their ranks.
En effet, craignant d'être poursuivis pour enrôlement des enfants, la plupart des commandants qui décident de participer au processus de brassage abandonnent carrément les enfants qui étaient présents dans leurs rangs.
However, it was regrettable that the special representative of the secretary-general for children and armed conflict had not included in his report information on the situation of ugandan children who were still being held by the LRA.
En revanche, elle déplore que le représentant spécial du secrétaire général chargé d'étudier l'impact des conflits armés sur les enfants n'ait pas rendu compte dans son rapport de la situation des enfants ougandais toujours détenus par la LRA et l'invite à collaborer avec le gouvernement ougandais.
This being said, the authors have obtained the written consent of the adult children and of the father of the child who is still a minor.
Les auteurs ont obtenu le consentement écrit des enfants adultes et du père de l'enfant mineur.
Rule 12 of administrative order 1 of 1993, prescribed the delayed birth registration of all children who were still unregistered.
La règle n ° 12 de l'arrêté n ° 1 de 1993 précise que la naissance de tous les enfants encore non déclarées doit être enregistrée à retardement.
enabled ROAD team to engage in trauma-therapy for the children who were still in fear and were withdrawn due
équipe permit à ROAD d'entamer une thérapie pour les enfants que la tragique expérience du tsunami avait traumatisés et qui s'étaient repliés sur eux-mêmes.
15 years, CRC expressed concern over the number of children who were still victims of economic exploitation and recommended
porté à 15 ans, le comité des droits de l'enfant s'est déclaré préoccupé par l'exploitation économique qui continuait de
Advocacy for the release of children who are still present in armed groups and forces.
Plaidoyer en faveur de la libération des enfants encore présents dans les forces et groupes armés;
Host: how about our children who are still schooling?
L'animatrice: et pour nos enfants encore à l'école.
This is due to the increased use of measures for children who are still living with their biological families.
Cela tient au fait que de plus en plus de mesures sont prises en faveur des enfants vivant encore avec leur famille biologique.
Considering the importance of ECDE, this GER is low as there are many four-five year-old children who are still five out of school.
Compte tenu de l'importance du développement et de l'éducation de la petite enfance, ce taux est faible, et quatre enfants âgés de 5 ans sur cinq ne sont toujours pas scolarisés.
Million children who are still under the age of 15 years will have lost their mother or both parents to AIDS.
À la fin de 2000, on estime que 10 4 millions d'enfants de moins de 15 ans auront perdu leur mère ou leurs deux parents à cause du sida.
The committee on the elimination of racial discrimination expressed concern about children who are still under detention and recommended that they be reintegrated as soon as is possible.
Le comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'était déclaré préoccupé au sujet des enfants encore détenus et avait recommandé qu'ils soient réinsérés dès que possible.
In that connection, he urged the committee to mention in its recommendations the kuwaiti children who were still being held as prisoners of war in iraq.
Il demande instamment aux membres du comité de mentionner dans leurs recommandations la question des enfants koweïtiens toujours retenus comme prisonniers de guerre en iraq.

Results: 130870, Time: 0.1807

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More