CODE HAS BEEN AMENDED IN FRENCH

How to say code has been amended in French

Results: 1323, Time: 0.2392

Examples of using Code Has Been Amended in a sentence and their translations

As already noted, the code has been amended to explicitly prohibit fee-splitting arrangements.
Comme on l'a fait observer plus haut, le code a été amendé pour interdire expressément le partage d'honoraires.
The wording of articles 240 and 241 of the criminal code has been amended.
Le texte des articles 240 et 241 du code pénal a été modifié.
The investment code has been amended, according five-year advantages to new investors.
Le code des investissements a été modifié et des avantages sont accordés pour une durée de cinq ans aux nouveaux investisseurs.
Schengen borders code has been amended on several previous occasions to ensure it remains.
Le code frontières schengen a déjà été modifié à plusieurs reprises pour qu'il.

In total, the code has been amended more than 150 times.
Dans son ensemble, le code a été modifié plus de 150 fois et un grand nombre de dispositions ont été déclarées inconstitutionnelles.
Paragraph 3 of article 1527 of the civil code has been amended accordingly.
Le troisième alinéa de l'article 1527 du code civil est modifié en ce sens.
Article 206-20 of the civil code has been amended as follows:.
L'article 206-20 du code civil a été modifié comme suit:.
The press code has been amended twice, in 1988 and 1993.
Le code de la presse a été révisé à deux reprises, en 1988 et en 1993.
The criminal code has been amended by adding a new provision criminalizing torture.
Le code criminel a été modifié en ajoutant une disposition qui érige la torture en crime.
Since 1999, the 1995 penal code has been amended by three organic laws as follows:.
En ce qui concerne les réformes de la législation pénale, il convient de noter que le code pénal de 1995 a été modifié par trois lois organiques depuis 1995:.
Consequently, the criminal code has been amended to take account of the extended possibilities for differences in treatment.
En conséquence, le code pénal est modifié pour tenir compte de l'élargissement des possibilités de différences de traitement.
The criminal code has been amended( 650 / 2004) to include specific penal provisions on trafficking.
Le code pénal a été modifié( 650 / 2004) de façon à inclure des dispositions pénales spécifiques sur la traite.
In 2008, the criminal code has been amended to strengthen measures that protect children against sexual violence.
En 2008, le code pénal a été modifié afin de renforcer les mesures destinées à protéger les enfants contre la violence sexuelle.
Section 390 b of the penal code has been amended to include video surveillance at the workplace.
L'article 390 b du code pénal a été modifié pour traiter de la vidéosurveillance sur le lieu de travail.
As for the protection of the family, the civil code has been amended and jordanian women can now enjoy equal rights.
Quant à la protection de la famille, le code civil avait été modifié et les femmes jordaniennes jouissaient désormais de l'égalité des droits.
The criminal code has been amended on substantive issues and can be brought further into line with the current reality.
Le code pénal, qui a été modifié quant au fond, peut faire l'objet d'une adaptation à la réalité d'aujourd'hui.
The labour code has been amended to give domestic workers the right to annual leave, 13 times the minimum wage and rest periods.
Le code du travail a été modifié en ce qui a trait au statut des travailleuses domestiques.
The family code has been amended to increase penalties for late payment of child support( federal act no. 106 of 30 june 2008).
Le code de la famille a été modifié pour durcir les sanctions en cas de retard de paiement de la pension alimentaire pour l'entretien d'un enfant( loi fédérale no 106 du 30 juin 2008).
Article 325 of the penal code has been amended to read as follows:" the penalty for abduction shall be:.
L'article 325 du code pénal a été modifié pour se lire comme suit:" l'enlèvement est puni:.
Although the present criminal code has been amended and supplemented on countless occasions over the years, it contains several outdated provisions.
Bien que l'actuel code pénal ait été modifié et complété à d'innombrables reprises au fil des ans, il contient plusieurs dispositions dépassées.
Since 1998, the criminal code has been amended and supplemented on nine occasions, mainly with a view to humanizing the criminal law.
Depuis 1998, le code pénal a été modifié et complété à neuf reprises, essentiellement pour humaniser la législation pénale.
Article 332 of the penal code has been amended as follows:.
L'article 322 du code pénal a été modifié comme suit:.
Article 4 of the civil code has been amended to set the age of majority at 18.
Une modification a été apportée à l'article 4 du code civil, qui fixe à 18 ans l'âge de la majorité( loi Nº 2089, 2000).
Please provide information on whether the penal code has been amended in order to include the crime of enforced disappearance.
Indiquer si des modifications ont été apportées au code pénal de façon à introduire l'incrimination de disparition forcée.

Results: 1323, Time: 0.2392

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Code has been amended" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More