What is the translation of " COMBINED WITH A NUMBER " in French?

• combiné avec un certain nombre
• associée à un certain nombre

Examples of using Combined with a number in English and their translations into French

Nice combined with a number of different vases!
Nice combiné avec un certain nombre de vases différents!

Normodipine(amlodipine) is well combined with a number of drugs.
La normodipine(amlodipine) est bien associée à un certain nombre de médicaments.

Olive oil can be combined with a number of other natural products to create a face mask.
L'huile d'olive peut être associée à un certain nombre de produits naturels pour réaliser un masque facial.

The component has some contraindications and can not be combined with a number of medications.
Le composant a des contre-indications, et ne peut être combiné avec un certain nombre de médicaments.

Soothing effect is combined with a number of activating properties.
L'effet apaisant est combiné avec un certain nombre de propriétés activatrices.

Throughout the analysis, every patient is asked an extensive set of questions regarding his or her way of life, combined with a number of muscle strength tests.
Tout au long de l'analyse, chaque patient est demandé à un vaste ensemble de questions concernant son mode de vie, combinée avec un certain nombre d'essais de résistance musculaire.

Banteay Srei can be combined with a number of tours.
Banteay Srei peut être combiné avec un certain nombre de visites.

Combined with a number of other developments, all this produces outstanding print quality at high speeds.
Le tout, associé à une série d'autres développements, assure une qualité d'impression exceptionnelle à haute vitesse.

This major can be combined with a number of minors.
Cette solution permet de s'associer à un ensemble de plusieurs mineurs.

The Special Prosecutor's Office has launched 57 preliminary investigations, received 125 complaints, and carried out over 20 on-site investigations, combined with a number of official inquiries and proceedings.
Son bureau a mené 57 enquêtes préliminaires, reçu 125 plaintes et effectué plus de 20 enquêtes sur place, parallèlement à un certain nombre d'enquêtes et de poursuites officielles.

Stanozolol can be combined with a number of other anabolic and androgenic agents.
Stanozolol est combiné avec un certain nombre de stéroïdes anabolisants et androgéniques.

These individual sounds were onwardly transformed using a variety of digital signal processors in the Electroacoustic Music Studios of The University of Birmingham(UK), combined with a number of other sound sources, further transformed, recombined… and so on.
Ces sons individuels ont été transformés davantage à l'aide de divers processeurs de signaux numériques dans les studios de musique électroacoustique de la University of Birmingham(RU), puis combinés à un certain nombre de sons provenant d'autres sources, puis transformés à nouveau, recombinés, et ainsi de suite.

SEO-friendly texts, combined with a number of links you have received from portals, are no longer enough.
Des textes conviviaux, combinés à un certain nombre de liens que vous avez reçus des portails, ne suffisent plus.

The effect of the drug is most effective if the combination is combined with a number of antiviral and antibacterial drugs.
L'effet du médicament est plus efficace si la combinaison est combinée avec un certain nombre de médicaments antiviraux et antibactériens.

Trinium is combined with a number of elements to create a compound that is used in various Tollan technologies.
On le combine à nombre d'éléments pour créer un composé utilisé dans certaines de nos technologies.

N/a New Jersey's flock data is combined with a number of other states.
Les données sur le cheptel du New Jersey sont combinées à celles d'un certain nombre d'autres États.

Here they are combined with a number of peripheral interfaces to reduce the overall complexity and power requirements of a design.
Ils sont combinés avec un certain nombre d'interfaces de périphériques pour réduire la complexité et les besoins en énergie.

Climate model development is founded on well-understood physics combined with a number of heuristic process representations.
Le développement de modèles climatiques est fondé sur une physique bien comprise combinée à un certain nombre de représentations de processus heuristiques.

Turmeric can be combined with a number of ingredients to get rid of unwanted facial hair naturally.
Le curcuma peut être mélangé avec certains ingrédients naturels pour se débarrasser naturellement des poils indésirables au visage.

Federally imposed tax cuts alone produced an estimated $57 million in revenue losses, which combined with a number of local factors caused the Government to slip back into deficits.
D'après les estimations, les réductions d'impôts décidées au niveau fédéral ont entraîné, à elles seules, des pertes de recettes d'un montant de 57 millions de dollars, qui, conjuguées à un certain nombre de facteurs locaux, ont fait replonger le Gouvernement dans le rouge.

These arguments were combined with a number of revealing statements about the condition of American democracy.
Ces arguments étaient combinés avec un certain nombre de déclarations révélatrices sur l'état de la démocratie américaine.

As a result of these considerations, the Panel was persuaded that threats of lawsuits for speaking out on matters of public interest, combined with a number of actual lawsuits, deter significant numbers of people from participating in discussions on such matters.
Par conséquent, le Comité était persuadé que les menaces de poursuite pour avoir commenté des affaires d'intérêt public, sans compter les nombreuses poursuites réelles, décourageaient bon nombre de personnes de participer aux discussions tenues sur ces affaires.

Almost each treadmill can be combined with a number of different consoles(Simple, Deluxe, Premium), whereat each includes a different equipment.
Presque chaque tapis de course de cette série peut être combiné avec des consoles différentes(Simple, Deluxe, Premium), dont chaque a un équipement différent.

To the extent that country graduation did occur, it should be based on GDP per capita combined with a number of criteria, including sectoral diversification, and it should incorporate a warning period.
En cas d'application, la gradation par pays devrait reposer sur le PIB par habitant combiné à un certain nombre de critères, dont la diversification sectorielle, et elle devrait prévoir une période de transition.

These factors combined with a number of others to create a vibrant trading scene across East and Southeast Asia, a period which Southeast Asian historian Anthony Reid has dubbed"the Age of Commerce.
Ces facteurs s'associent à un certain nombre d'autres pour créer une scène d'échange dynamique entre l'est et l'Asie du Sud-Est, période que l'historien du Sud-Est asiatique, Anthony Reid, a surnommée« l'Âge de commerce.

The progress we have made- 10 quarters into the implementation of our restructuring- combined with a number of decisions and actions that are under our control, leave us on track to achieve our 10-11% Group RoTE 2019 target.
Les progrès que nous avons accomplis- sur les 10 trimestres depuis le début de l'implémentation de notre restructuration- associés à un certain nombre de décisions et d'actions qui sont sous notre contrôle, nous permettent d'être en bonne voie pour atteindre notre objectif de rendement des fonds propres tangibles du Groupe de 10-11% en 2019.

Combined with a number of other developments in the retail sector(OECD, 1995), the liberalisation of the LSRS law has contributed to falling prices, increased variability in prices between dif ferent stores and reduced costs of the retail sector.
S'ajoutant à un certain nombre d'évolutions dans la distribution de détail(OCDE, 1995), l'assouplissement de la loi sur les grandes surfaces a contribué à une baisse des prix, à une plus grande variabilité des prix d'un point de vente à l'autre et à une réduction des coûts.

Python's general strengths as a multi-purpose programming language, combined with a number of specialised libraries, make it a very valuable tool for exploring, analysing, and visualising all sorts of data.
Les atouts de Python en tant que langage de programmation général, un combinaison avec un certain nombre de bibliothèques spécialisées, en font un excellent outil pour l'exploration, l'analyse et la visualisation de toutes sortes de données.

The resulting resin is then combined with a number of fast drying solvents to produce the finished lacquer.
La résine résultante est ensuite combiné avec un certain nombre de solvants à séchage rapide afin de produire la laque fini.

How to use "combined with a number" in an English sentence

Ostrich Oil can be combined with a number of Essential Oils.

These behaviours are combined with a number of Yellow Light signs.

Inside it is coconut water, combined with a number of health benefits.

The silver plated beads can be combined with a number of products.

Better yet, use your answer combined with a number such as "555-1212Martha".

An illustration from 1895, cropped and combined with a number of effects.

Protein powder works best when combined with a number of beneficial supplements.

Its vibrant appearance combined with a number of widgets will feel great.

This trip can be combined with a number of South America trips.

Therefore, there may be a blazer combined with a number of outfits.

How to use "associée à un certain nombre" in a French sentence

L’obésité n’est plus une préoccupation esthétique car elle est associée à un certain nombre de maladies.

Dès l’enfance, les enfants qui regardent un dessin animé savent distinguer le gentil du méchant, la laideur étant associée à un certain nombre de défauts.

Cette maladie est par ailleurs « associée à un certain nombre de complications affectant les yeux, le cœur, les reins, les nerfs et les pieds ».

C’est là que ma culture en matière de cognition, qui est une culture de terrain associée à un certain nombre de lectures, s’est construite.

Parce que l’alimentation végétale a été associée à un certain nombre d’avantages comme :

L’hypertension est associée à un certain nombre d’effets graves à long terme sur le corps.

« La violence sexuelle est associée à un certain nombre de problèmes de maladie mentale et de comportement dans l’adolescence et à l’âge adulte.

L’obésité est associée à un certain nombre d’affections ou de morbidités.

L’échelle locale, qui désigne stricto sensu un espace restreint par rapport à un ensemble plus vaste, est ainsi associée à un certain nombre de vertus inhérentes.

Les propriétés antispasmodiques de la plante peut calmer les crampes et une augmentation du péristaltisme souvent associée à un certain nombre de troubles gastriques.