"COMING" FRENCH TRANSLATION

Coming Translation Into French

Results: 36630, Time: 0.8468


Examples of Coming in a Sentence


[...] in 2005; and 160 reactors are planned for the coming years, compared with 110 in 2005.
[...] à fin 2005) et près de 160( contre 110) sont envisagés dans les années à venir .
These 4 kg could rise to 20 kg in coming years.
Ces 4 kg pourraient passer à 20 kg dans les prochaines années.
She saw the cops with the dogs coming .
Elle a vu les flics arriver avec des chiens.
[...] result of a very low cost bundled offer coming onto the( already very competitive bundled) market.
[...] la forte diminution est le résultat de l’ arrivée sur le marché( groupé déjà très concurrentiel) d'une [...]
[...] helm was placed hard-to-starboard with the intention of coming around to an easterly heading to return towards [...]
[...] barre à droite toute dans l intention de revenir sur un cap à l est pour regagner [...]
[...] must not be absolutely dipped in water or other liquids or coming in contact with them!
[...] aucun cas le produit doit être plongé ou entrer en contact avec de l’ eau ou d’ [...]
If membership fees keep coming in, the financial situation will remain correct.
Si les cotisations continuent à rentrer , la situation financière restera correcte.
[...] miles/ kilometers of operation, you may observe vapor coming from the front of the engine compartment.
[...] il peut arriver que vous voyez de la vapeur sortir de l’ avant du compartiment moteur.
[...] s not always possible to see a hurricane coming , but there are a few warning signs to [...]
[...] est pas toujours possible de voir un ouragan approcher , mais il y a quelques signaux d’ avertissement [...]
[...] of all OIE Council meetings and OIE Regional Conferences to be held over the coming year.
[...] du Conseil et de toutes les Conférences régionales qui se tiendraient durant l’ année à venir .
This number will increase in coming years with building of dams at Markala, Kénié, Taoussa, Félou [...]
Ce nombre augmentera dans les prochaines années avec la construction des barrages de Markala, Kénié, Taoussa, [...]
[...] if ICANN deviates from its agreed processes in coming to a decision, the GAC expects that ICANN [...]
[...] l’ ICANN s’ écarte des processus accordés pour arriver à une décision, les mécanismes internes de responsabilité [...]
[...] have been much higher if not for the coming in recent years of several younger members from [...]
[...] auraient été bien plus élevés encore sans l’ arrivée ces dernières années de plusieurs jeunes membres d’ [...]
[...] second, third and younger generations of the survivors to keep on coming here year after year.
[...] encourager la deuxième et troisième générations de survivants et les suivantes à revenir chaque année ici.
[...] must not be absolutely plunged in water or other liquids or coming in contact with them!
[...] aucun cas le produit doit être plongé ou entrer en contact avec l’ eau ou d’ autres [...]
What made you drink in town before coming home?
Pourquoi avez-vous bu en ville avant de rentrer à la maison?
At about 0042, air bubbles were seen coming from the openings of the pilot boat, which [...]
[...] 0 h 42, on observe de l air sortir des ouvertures du bateau-pilote, qui commence à tourner [...]
[...] reinvent the wheel or anything but we’ re just coming at it and play competitive games."
[...] roue ni rien du genre, ais nous tentons simplement d’ approcher ces matchs pour être compétitifs."
[...] we pay for everything, when we pay for everybody, for example, for coming to the Congress.
[...] lorsque nous payions pour tout et pour tout le monde, par exemple pour venir au Congrès.
[...] projects that will ensure the growth of its portfolio and its revenues in the coming years.
[...] projets qui assureront la croissance de son portefeuille et de ses revenus dans les prochaines années.
[...] much as I rejoice in seeing this Day coming , a day that is so desired by the [...]
Autant Je suis dans la Joie de voir arriver ce Jour tant désiré par les Saints et [...]
The present poor hygienic conditions and the coming of the rainy season have considerably increased the [...]
Les conditions actuelles d’ hygiène médiocre et l’ arrivée de la saison des pluies augmentent considérablement le [...]
[...] enabled, elevates the seat to a preset angle before coming up out of a reclined position.
[...] le fauteuil à un angle prédéfini avant de revenir à sa position à partir d’ une position [...]
[...] locations on Wharf 16 to prevent vessels from coming in contact with anchor bolts for a discharge [...]
[...] quai 16 afin d’ empêcher les navires d’ entrer en contact avec les boulons d’ ancrage d’ [...]
you'll love coming home to the delicious smell of Maison jacynthe's Bathroom Ambiance Perfume!
Vous adorerez rentrer à la maison à délicieuse odeur du parfum d'ambiance Salle de bain de [...]
If water or smoke is coming from inside the machine, turn off machine immediately.
[...] vous voyez de l’ eau ou de la fumée sortir de la machine, déconnectez celle-ci immédiatement.
I see the end coming .
Je vois la fin approcher .
Statistics Canada will be producing and publishing these measures in the coming months.
Statistique Canada produira et publiera ces mesures dans les mois à venir .
[...] its peak and millions of Chinese Travelers are expected to visit Europe in the coming years.
[...] de s’ essouffler et plusieurs millions de voyageurs chinois devraient visiter l’ Europe ces prochaines années.
[...] the matter or information that may be useful to the Commission in coming to a decision.
[...] ou des renseignements qui peuvent être utiles à la Commission pour en arriver à une décision.

Results: 36630, Time: 0.8468

OTHER PHRASES
arrow_upward