What is the translation of " COMMITMENT TO DISARMAMENT " in French?

• engagement en faveur du désarmement
• attachement au désarmement
• adhésion au désarmement
• engagement à l'égard du désarmement

Examples of using Commitment to disarmament in English and their translations into French

Commitment to disarmament.
Engagement en faveur du désarmement.

In that respect, Senegal affirms its commitment to disarmament.
Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

Its commitment to disarmament is reflected in concrete action.
Son engagement en faveur du désarmement se traduit par des actes concrets.

We are honoured and challenged by your commitment to disarmament.
Nous sommes touchés et interpellés par votre engagement envers le désarmement.

The opportunity to prove our commitment to disarmament and peace through concrete actions is in our hands.
C'est à nous qu'il revient de prouver, par des actes concrets, notre attachement au désarmement et à la paix.

We are a small country but we are proud of our commitment to disarmament.
La NouvelleZélande est un petit pays, mais elle est fière de son attachement au désarmement.

Through his proposals and his commitment to disarmament, he has encouraged us to seek concrete results.
À travers ses propositions et son attachement au désarmement, il nous a encouragés à rechercher des résultats concrets.

This leads us to France's final double game: her alleged commitment to disarmament.
Ce qui nous amène au dernier double jeu de la France: son prétendu engagement en faveur du désarmement.

Likewise, its commitment to disarmament led it to chair the Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
Dans le même ordre d'idée, son attachement au désarmement l'a conduit à présider le Comité créé par la résolution 1540 2004.

Moreover, we should demonstrate with deeds our commitment to disarmament and non-proliferation.
En outre, nous devons prouver par des actes notre attachement au désarmement et à la non-prolifération.

We want a commitment to disarmament and civil conflict management instead of the continuing growth in military capability.
Nous voulons un engagement en faveur du désarmement et de la gestion civile des conflits au lieu de la poursuite de la croissance des capacités militaires.

Let me express my gratitude to them for their solid commitment to disarmament and for their friendship.
Je tiens à les remercier pour leur solide attachement au désarmement et pour leur amitié.

Commitment to disarmament and the nonproliferation of weapons of mass destruction is a core principle of the foreign policy of the Kyrgyz Republic.
L'adhésion au désarmement et à la non-prolifération des armes de destruction massive est un principe central dans la politique étrangère que mène la République kirghize.

That is why our regional group remains faithful to its commitment to disarmament and non-proliferation.
C'est pourquoi, notre groupe régional reste fidèle à son engagement en faveur du désarmement et de la non-prolifération.

In order to demonstrate our commitment to disarmament, we must ensure that senior people are in charge of this portfolio and are sent as our delegates.
Pour établir notre engagement envers le désarmement, nous devons veiller à nommer des gens de haut niveau à la tête de ce portefeuille et à en faire nos délégués aux réunions.

Beyond speechmaking and setting out visions, genuine commitment to disarmament entails concrete actions.
Au-delà des discours et des visions, le véritable engagement en faveur du désarmement est celui qui se traduit par des actes concrets.

In the field of security, a commitment to disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction has always been a feature of Italian foreign policy.
Dans le domaine de la sécurité, l'engagement en faveur du désarmement et de la non-prolifération des armes de destruction massive a toujours été une caractéristique de la politique étrangère italienne.

The role and influence of the United Nations in the fight against proliferation and commitment to disarmament are recognizable and indisputable.
Le rôle et l'influence de l'ONU dans la lutte contre la prolifération et son engagement en faveur du désarmement sont manifestes et incontestables.

We recently provided further proof of our firm commitment to disarmament by depositing on 18 July our instrument ratifying the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Elle vient de donner encore une fois la preuve de son ferme engagement en faveur du désarmement en déposant, le l8 juillet dernier, l'instrument de ratification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

This requires the contribution of each and every member, and it is therefore up to us to demonstrate through tangible actions our commitment to disarmament and peace.
Cet effort requiert la contribution de chacun des États membres: il nous appartient donc de démontrer, par des mesures concrètes, notre attachement au désarmement et à la paix.