What is the translation of " COMMITMENTS LINKED " in French?

• engagements liés

Examples of using Commitments linked in English and their translations into French

Non-compliance with the commitments linked to the credit.
Non-respect des engagements liés au prêt.

Commitments linked to operating lease agreements.
Engagements liés aux contrats de location simple.

We also have strong commitments linked to technology transfer.
Nous avons aussi de forts engagements liés au transfert technologique.

Commitments linked to the Principles 2.2.2 of Conduct and Action.
Les engagements liés aux Principes 2.2.2 de Comportement et d'Action.

Transparency in implementing commitments linked to the Paris Agreement;
La transparence dans la mise en œuvre des engagements liés à l'Accord de Paris.

Commitments linked to Government of Canada priorities and their organization;
Des engagements liés aux priorités du gouvernement du Canada et de l'organisme;

This helped them to honour significant commitments linked to their preparations for Beijing.
Ils ont pu ainsi tenir d'importants engagements liés à leur préparation pour Beijing.

On-going commitments linked to the Management Accountability Framework and the Clerk's priorities were developed in 2005.
Des engagements permanents reliés au Cadre de responsabilisation de gestion et aux priorités du greffier ont été élaborés en 2005.

Yugoslav authorities formally accept commitments linked to Council of Europe membership.
Les autorités yougoslaves acceptent formellement les engagements liés à l'adhésion au Conseil de l'Europe.

However, the international economic crisis has put the brakes on these significant achievements, and today international organizations consider it unlikely that we will be able to achieve the commitments linked to the Millennium Development Goals.
Toutefois, la crise économique internationale a freiné ces importantes réalisations, à tel point qu'aujourd'hui, les organisations internationales estiment qu'il est peu probable que nous puissions tenir nos engagements liés aux objectifs du Millénaire pour le développement.

Evaluation commitments linked to TB submissions.
Engagements d'évaluation reliés aux présentations au CT;

A general warning concerning possible consequences of non-compliance with the commitments linked to the credit agreement.
Un avertissement général concernant les éventuelles conséquences d'un non-respect des obligations liées au contrat de crédit.

Provisions for commitments linked to pel/cel accounts.
Provisions sur engagements liés aux comptes et plans d'épargne-logement.

However, the members of the Legal Commission think that it is advisable to increase the number of members of the Commission, for practical means given the difficulties currently noticed, so that the Refereeing Commission may adequately fulfil all commitments linked to the calendar.
Cependant, les membres de la Commission Juridique ont déclaré qu'une augmentation du nombre des membres de la Commission est recommandable, à de fins pratiques, en raison des difficultés remarquées actuellement, afin que la Commission d'Arbitrage puisse convenablement se charger de tous les engagements liés au calendrier.

Non-compliance with the commitments linked to the loan: consequences for the borrower.
Non-respect des engagements liés au prêt: conséquences pour l'emprunteur.

The active verification of human rights is a part of the provisions adopted by the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN) in order to implement the peace agreements, which comprise a great number of commitments linked directly or indirectly with the subject of human rights.
La vérification active du respect des droits de l'homme fait partie des dispositions adoptées par le Gouvernement et par le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN) pour exécuter les accords de paix, ces derniers comprenant tout un ensemble d'engagements liés directement ou indirectement au problème des droits de l'homme.

This amount includes commitments linked to the rollout of telecommunications networks.
Ce montant inclut des engagements liés au déploiement de réseaux de télécommunications.

Besides transmission Company, often another set of commitments linked to the key people of the acquiree.
Outre la transmission Société, souvent un autre ensemble d'engagements liés aux personnes clés de l'entreprise acquise.

Saint-Gobain today Strong values 2.3 Commitments linked to the challenges of sustainable development 2.3.1 Climate commitment The Paris Agreement ratified in 2016 creates a multi-dimensional framework for economies to implement carbon reduction policies.
Saint-Gobain aujourd'hui Des valeurs fortes 2.3 Les engagements liés aux enjeux du développement durable 2.3.1 L'engagement pour le climat L'Accord de Paris ratifié en 2016 a créé un cadre multidimensionnel pour la mise en œuvre des politiques de décarbonation des économies.

The self-employed person is indefinitely liable for the debts and commitments linked to the activity on his personal assets.
Le travailleur indépendant est indéfiniment responsable des dettes et engagements liés à l'activité sur son patrimoine personnel.

Significant effort has been made in defining key commitments linked to the four corporate priorities of the organization and in identifying numerous activities that contribute to each of these key commitments..
Des efforts appréciables ont été déployés pour définir les principaux engagements liés aux quatre priorités organisationnelles et cibler les nombreuses activités qui favorisent la réalisation de chacun de ces engagements..

Although we found that performance agreements included commitments that are aligned with the PAA and the strategic outcomes, they did not identify commitments linked to functional roles and responsibilities and did not include expected committee outcomes for which the individual was a member, despite their having shared accountability for those committee outcomes.
Bien que les ententes de rendement comprenaient des engagements qui étaient harmonisés avec l'AAP et les résultats stratégiques, elles ne définissaient pas les engagements liés aux responsabilités et aux rôles fonctionnels et ne comprenaient pas les résultats attendus de la part du comité dont la personne est membre malgré les responsabilités communes relativement aux résultats du comité.

At the World Humanitarian Summit of 23-24 May 2016 in Istanbul, the EU made a series of commitments linked to IHL such as measures to promote an increased understanding of and respect for the humanitarian mandate and principles, reinforced context-specific measures to enhance the physical safety of healthcare personnel and infrastructure, and continued support for the ICC.
Lors du sommet humanitaire mondial, qui s'est tenu les 23 et 24 mai 2016 à Istanbul, l'UE a pris une série d'engagements liés au droit humanitaire international, notamment l'adoption de mesures visant à favoriser une meilleure compréhension et un plus grand respect du mandat et des principes humanitaires, l'adoption de mesures renforcées adaptées au contexte visant à améliorer la sécurité physique du personnel et des infrastructures sanitaires et la poursuite du soutien à la Cour pénale internationale CPI.

STRONG VALUES 10 2.1 Principles of Conduct and Action 10 2.2 Commitments linked to the Principles of Conduct and Action 11 2.3 Commitments linked to the challenges of sustainable development 12 3.
DES VALEURS FORTES 10 2.1 Les Principes de Comportement et d'Action 10 2.2 Les engagements liés aux Principes de Comportement et d'Action 11 2.3 Les engagements liés aux enjeux du développement durable 12 3.

Prioritization Methodology for MCTS Assets Commitment Linked to.
Méthodologie de priorisation pour les actifs des SCTM Engagement En lien avec.

Phase I of Buoy Placement Commitment Linked to.
Phase I de l'installation des bouées Engagement En lien avec.

Aids to Navigation System Review Commitment Linked to.
Examen du système d'aides à la navigation Engagement En lien avec.

Prioritization Methodology for MCTS Assets Prioritization Methodology for MCTS Assets Commitment Linked to.
Méthodologie de priorisation pour les actifs des SCTM Méthodologie de priorisation pour les actifs des SCTM Engagement En lien avec.

Implementation of an Action Plan Implementation of an Action Plan Commitment Linked to.
Gestion de projets- plan d'action Gestion de projets- plan d'action Engagement En lien avec.

Held for the first time in spring 2009, the one-day event called on all students to make a commitment linked to school bullying and violence.
Tenue pour la première fois au printemps 2009, cette journée a invité tous les élèves à prendre un engagement en lien avec l'intimidation et la violence à l'école.

How to use "commitments linked" in an English sentence

There are a number of commitments linked to service redesign and improvement, most notably in hospital pharmacy, care homes and care at home.

Moreover, it acquired the category I rating in 2015: commitments linked to this rating (only in French). - complaint forms are (by request).

How to use "engagements liés" in a French sentence

Les engagements liés à ces dispositifs ralentissent en début d’année.

L'accueil est bien sympathique , les engagements liés au site Airbnb sont respectés.

Les engagements liés à cette candidature sont :

La raison, le non-respect des engagements liés à cet...

Cette approche se concrétise au travers de nos engagements liés à l'enseigne PRO+.

Quels sont les engagements liés à ces actions ?

Il comprend douze engagements liés à quatre projets transversaux.

La célébration d'un mariage catholique suppose l'acceptation des engagements liés à ce sacrement.

Cette caution permet aux opérateurs d’accomplir les engagements liés aux régimes économiques en douane.

d’une conjoncture commerciale, financière ou économique favorable pour faire face aux engagements liés à