"Committee Regrets That The State" Translation in French

Results: 214, Time: 0.0068

comité regrette que l'état comité déplore que l'état

Examples of Committee Regrets That The State in a Sentence

( 7) The Committee regrets that the State party denies the existence of racial discrimination on its territory.
7) Le Comité regrette que l'état partie dénie l'existence de la discrimination raciale sur son territoire.
of a child-friendly version of the Convention, the Committee regrets that the State party is not undertaking dissemination and awareness-raising activities
version de la Convention accessible aux enfants, le Comité déplore que l'état partie n'entreprenne pas d'activités de diffusion et de
( 14) The Committee regrets that the State party has not withdrawn its reservation to article 20, paragraph 1, of the Covenant.
14) Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas retiré sa réserve à l'égard du paragraphe 1 de l'article 20 du Pacte.
working in the streets, particularly in Sabah, the Committee regrets that the State party could not present studies on the extent and nature of this problem
dans la rue, en particulier à Sabah, le Comité déplore que l'état partie n'ait pu présenter d'étude sur l'ampleur et la nature de ce problème
The Committee regrets that the State party has not ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas ratifié la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et
The Committee regrets that the State party has not mandated the participation of civil society in international cooperation programmes, especially
Le Comité déplore que l'état partie ne prévoie pas la participation de la société civile pour ce qui est
The Committee regrets that the State party has not withdrawn its reservation to article 7, paragraph 1, of the Convention
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas retiré sa réserve concernant le paragraphe 1 de l'article 7 de la Convention
The Committee regrets that the State party has not provided sufficient information on the incidence of child labour
Le Comité déplore que l'état partie n'ait pas fourni de renseignements plus détaillés sur l'ampleur du travail des enfants.
The Committee regrets that the State party has maintained its reservation to article 37( c) of the Convention
Le Comité regrette que l'état partie ait maintenu sa réserve à l'article 37 c) de la Convention
( 24) The Committee regrets that the State party has not yet adopted the Asylum Act.
24) Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas encore adopté la loi sur l'asile.
The Committee regrets that the State party has not ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas ratifié la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et
The Committee regrets that the State party has not taken all the necessary measures to eradicate this practice( arts
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas pris toutes les mesures nécessaires pour éliminer cette pratique( art
The Committee regrets that the State party has not acceded to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas adhéré au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
( 7) The Committee regrets that the State party continues to maintain its interpretative declaration on article 2, paragraph 1
7) Le Comité regrette que l'état partie maintienne sa déclaration interprétative concernant le paragraphe 1 de l'article 2 du
The Committee regrets that the State party has not ratified the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas ratifié la Convention de La Haye de 1993 sur la protection
The Committee regrets that the State party has not responded or provided the necessary clarification on these points.
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas répondu ou apporté les clarifications nécessaires sur ces points.
The Committee regrets that the State party has not reported to the Committee since it submitted its sixth periodic report(
3. Le Comité regrette que l'état partie ne lui ait pas soumis de rapport depuis son sixième rapport périodique(
( 11) The Committee regrets that the State party has not yet adopted a definition of racial discrimination in line
11) Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas encore adopté de définition de la discrimination raciale conforme à
10. The Committee regrets that the State party has not yet adopted a definition of racial discrimination that is in
10. Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas encore adopté de définition de la discrimination raciale conforme à
In this regard, the Committee regrets that the State party has not ratified the European Convention on the Legal Status
À cet égard, le Comité regrette que l'état partie n'ait pas ratifié la Convention européenne sur le statut juridique
In this regard, the Committee regrets that the State party has not yet ratified the Hague Convention No. 33 on
À cet égard, le Comité regrette que l'état partie n'ait pas encore ratifié la Convention no 33 de La
The Committee regrets that the State party does not collect data on the number of refugee children, accompanied or unaccompanied,
Le Comité regrette que l'état partie ne collecte pas de données sur le nombre d'enfants réfugiés, accompagnés ou non
( 4) The Committee regrets that the State Party maintains its reservations, in particular to article 14, paragraph 7, and
4) Le Comité regrette que l'état partie maintienne ses réserves, en particulier au paragraphe 7 de l'article 14 et
The Committee regrets that the State party did not take the necessary steps to keep Mr. Ould Dah in its
Le Comité regrette que l'état partie n'ait pas pris les mesures nécessaires pour maintenir M. Ould Dah sur son
The Committee regrets that the State party has not acceded to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Le Comité regrette que l'etat partie n'ait pas adhéré au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
The Committee regrets that the State party has not provided written replies to some of its questions relating to the
Le Comité regrette que l'etat partie n'ait pas fourni de réponses écrites à certaines de ses questions concernant l'application
The Committee regrets that the State party did not provide information about which authority in practice takes the decision whether
Il regrette que l'etat partie n'ait pas fourni de renseignements permettant de savoir quelle est l'autorité qui, dans la
The Committee regrets that the State party provided only some information on domestic violence, but did not address other forms of violence against women.
Il déplore que l'état partie n'ait fourni d'informations que sur la violence au sein de la famille et n'ait rien dit des autres formes de violence à l'égard des femmes.
The Committee regrets that the State party has failed to reply to at least two urgent appeals sent jointly by
Il regrette que l'état partie n'ait pas répondu à au moins deux appels urgents adressés conjointement par le Rapporteur
The Committee regrets that the State party has not yet modified the very low minimum age of marriage, which continues
Il regrette que l'état partie n'ait pas encore modifié l'âge minimum du mariage qui reste très bas( 14 ans

Results: 214, Time: 0.0068

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More