COMMONALITY OF INTEREST IN FRENCH

How to say commonality of interest in French

S Synonyms

Results: 10824, Time: 0.2071

commun (9) communauté (8) communs (15) commune (5) la similitude (3)

d'intérêt (3988) d'intérêts (3275) intéressant de (65) d'intéressant (29) d' intérêt (19)

Examples of using Commonality Of Interest in a sentence and their translations

Reflect the idea of a commonality of interests the definition of OUV reinforces this idea of commonality:.
Reflètent l'idée d'une communalité d'intérêts la définition de VUE renforce cette idée de communalité:.
Look for more ways to foster cross-agency interest and understanding, perhaps by encouraging the international statistical community to provide more forums and more discussions of topics that emphasize the commonality of interests across agencies.
Encourager davantage les divers organismes à constater leurs intérêts communs et à faire concorder leurs points de vue, en les incitant peut-être à prévoir plus de forums et de discussions sur des thèmes qui insistent sur cette communauté d'intérêts.
Working more closely together would highlight the commonality of interests and the need for practical steps to prevent the weaponization of outer space.
Travailler plus étroitement ensemble mettrait en relief la communauté d'intérêts et la nécessité de mesures concrètes pour prévenir la militarisation de l'espace.
The results of the recent bilateral initiative of norway and brazil illustrate that there is a commonality of interests between developed and developing countries on many issues related to changing consumption and production patterns.
Les résultats de la récente initiative bilatérale prise par la norvège et le brésil démontrent qu'il existe une communauté d'intérêts entre pays développés et en développement sur nombre de questions touchant l'évolution des schémas de consommation et de production.

Unions have to assert the fundamental commonality of interests between these groups of workers and to try to avoid any attempts to play one group off against the other.
Les syndicats doivent affirmer la communauté fondamentale d'intérêts entre ces groupes de travailleurs et s'efforcer d'éviter toute tentative visant à dresser un groupe contre un autre.
class voting requirements is to ensure that security holders having a sufficient commonality of interest are grouped together for voting purposes and security holders without a sufficient commonality of interest are allowed a separate vote.
veiller à ce que les détenteurs de valeurs mobilières ayant suffisamment d'intérêt commun soient regroupés pour le vote et que les détenteurs de valeurs mobilières sans intérêt commun suffisant soient autorisés à voter séparément.
of the north and south, which has advanced the commonality of interest between states, confirming the view that the future of all humanity is interlinked.
et du sud, ce qui a fait progresser la conception de l'existence d'intérêts communs entre les états, confirmant le point de vue que l'avenir de l'humanité tout entière est interdépendante.
a spirit of cooperation, coordination, friendship, mutual respect and commonality of interest for the benefit of our countries and peoples.
continus et rapides, de transformations et surprises, et face au nombre croissant de tâches et défis qu'ils imposent, nous sommes fermement convaincus qu'il faut se tenir prêt à faire face à ces défis, à entreprendre ces tâches et à assumer nos responsabilités dans un esprit de coopération, de coordination, d'unité et de respect mutuel, et ce, dans l'intérêt commun de nos pays et peuples.
by the great lakes commission and great lakes fishery commission and the potential commonality of interest across the three commissions.
des grands lacs et de la commission des pêcheries des grands lacs ainsi que des intérêts potentiellement communs des trois commissions.
considerably from its latin origin“ communitas” meaning“ fellowship” while still implying more of cohesion than a mere commonality of interest.
depuis son origine latine« communitas» qui signifie association, et implique désormais davantage la cohésion que la simple communauté d'intérêts.
next three to six months, taking account of the" commonality of interest" for the return of refugees that the high commissioner
à six mois à venir, compte tenu de la" communauté d'intérêts" à l'égard du rapatriement que le haut commissaire pour
This commonality of interest across these intergovernmental organizations involved in issues on the high sea led to a focusing of
Cette communauté d'intérêts des différents organismes intergouvernementaux au sujet de zones situées en haute mer a conduit à une focalisation
This requires an awareness of the unity of humankind and a consciousness of the deep commonality of interests among the members of the international community.
Cela suppose d'avoir conscience de l'unité du genre humain et de la profonde communauté d'intérêts qui lie les membres de la communauté internationale, sans quoi on ne relèvera pas efficacement les défis qui se posent à la communauté internationale.
This situation creates a commonality of interests, potentially beneficial for both sides.
Cette situation crée une communauté d'intérêts, potentiellement bénéfique pour les deux parties.
Noting that a reliable foundation of cooperation based on a commonality of interests and the principles of equality, mutual respect and support
Notant que les bases solides d'une coopération fondée sur une communauté d'intérêts et les principes de l'égalité des droits, du respect et de l'assistance réciproques ont permis au
In the post-soviet period, the georgian trade unions association was formed, a voluntary association of sectoral and regional trade unions, established on the basis of a commonality of interests and operating principles by its participant organizations.
Après l'effondrement de l'urss, a été créée l'association des syndicats géorgiens, association bénévole de syndicats sectoriels et régionaux fondée sur une communauté d'intérêts et les principes des organisations membres.
Nevertheless, the reform process should be fair and balanced, based on a sense of partnership and commonality of interests.
Néanmoins, ce processus de réforme doit être équitable et équilibré, reposer sur des partenariats et servir les intérêts communs.
The director also believes that grouping security holders who are debtholders based on commonality of interest is appropriate.
Le directeur croit aussi que le regroupement des détenteurs de titres d'emprunt en fonction de leurs intérêts communs est aussi approprié.
african and take into account the diversity of the 52 countries of the region, but also their commonality of interests.
nouvelles approches novatrices, approches qui, dans de nombreux cas, sont véritablement africaines et tiennent compte non seulement de la diversité des 52 pays de la région, mais également de leurs intérêts communs.
and social underdevelopment, misery and poverty, there remains a commonality of interests in seeking security at lower levels of armaments and
misère et la pauvreté, et il est donc de l'intérêt commun d'assurer la sécurité à un niveau plus bas d'armement
this dialogue — as i said, based on a commonality of interests and of benefits rather than on a confrontational agenda
dialogue — comme je l'ai dit, fondée sur la communauté des intérêts et des avantages, et non comme autrefois sur un
That was one way to address region-specific problems while building on commonalities of interests and constraints.
C'était là une façon d'aborder les problèmes propres à une région en faisant fond sur l'existence d'intérêts et problèmes communs.
A basic commonality of interest among the governments participating in the consultations may result in some policy harmonization over
Une certaine communauté d'intérêts entre les gouvernements participants peut parfois aboutir à une certaine harmonisation des politiques à
This shared commonality of interest includes but is not limited to cooperation in such areas as conflict prevention, post-conflict
Leurs domaines d'intérêt commun sont notamment la coopération dans des domaines tels que la prévention des conflits, la
indication of partiality towards his former firm, or that he retains a commonality of interest with the firm.
juge aurait manifesté du parti pris en faveur de son ancien cabinet ni qu'il partageait des intérêts avec lui.
in a given region are linked by a specific commonality of interests and destinies around shared development projects:.
d'une meme region sont lies par une solidarite concrete d'interets et par une communaute de destins, autour de projets de developpement partages:.
Commonality of interests, contribution to capacity-building, priority setting by the countries themselves, the impact on environment and sustainable
Les projets de coopération sous-régionale seront choisis en fonction de la convergence d'intérêts qu'ils suscitent et de leur contribution au renforcement des
development cooperation through a new partnership based on the commonality of interests and mutual needs of all countries.
développement par le biais d'un nouveau partenariat reposant sur les intérêts et les besoins communs de tous les pays.

Results: 10824, Time: 0.2071

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "commonality of interest"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More