Examples of using Complicated and confusing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh. Uh, complicated and confusing.
Oh. Euh, compliqué et confus.Completing the FAFSA is very complicated and confusing.
Remplir le FAFSA est très compliqué et déroutant.Seems complicated and confusing.
Ça a l'air compliqué et déroutant.Business tax can be very complicated and confusing.
Le droit fiscal peut être très complexe et déroutant.All insubstantial, complicated and confusing forms we observe at this time will be simplified.
Toutes les formes substantielles, compliquées et confuses que nous observons maintenant seront simplifiées.It is actually much more complicated and confusing.
En fait tout est beaucoup plus compliquée et confuse.There is no complicated and confusing operation.
Il n'y a aucune opération compliquée et confuse.The history of this generic name is complicated and confusing.
Puits principal- Cette carte est très compliquée et confuse.This was a little complicated and confusing for most people involved.
C'était un peu compliqué et déroutant pour la plupart des personnes impliquées.To the untrained crocheter this sounds complicated and confusing.
Pour le crocheter non formé, cela semble compliqué et confus.Are you tired of complicated and confusing training techniques?
Êtes-vous malade The business processes themselves are rather complicated and confusing.
Les processus opérationnels eux-mêmes sont assez compliqués et confus.It's just so complicated and confusing.
C'est tellement compliqué et confus.LOVE& HAPPINESS- relationship health Love can be complicated and confusing.
AMOUR& BONHEUR- santé relationnelle L'amour peut être compliqué et déroutant.Love can be complicated and confusing.
L'amour peut être compliqué et déroutant.The process of buying a house in any country can be complicated and confusing.
Le processus d'achat d'une maison dans n'importe quel pays peut être compliqué et déroutant.Projectplace Planner replaces complicated and confusing tools with clear, easy-to-use project planning.
Projectplace Planner remplace les outils compliqués et confus par une planification de projet clairePain in a spinal cord injury(SCI)can be complicated and confusing.
Douleur dans une blessure de la moelle épinière(SCI)peut être compliqué et confus.But when the types differ, JavaScript uses a complicated and confusing set of rules to determine what to do.
Mais si les types diffèrent, JavaScript utilise un jeu de règles compliqué et confus pour déterminer quoi faire.The procedure for obtaining a visa in both countries is very long, complicated and confusing.
Présentement la procédure d'obtention de visa dans les deux pays est très longue, complexe et embrouillée.
