What is the translation of " COMPONENTS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in French?

• composantes du développement durable
• éléments du développement durable
• aspects du développement durable

Examples of using Components of sustainable development in English and their translations into French

It will reinforce the components of sustainable development.
Elle renforcera les composantes du développement durable.

The theme of the week will 2008 sustainable production and consumption. This theme is at the junction of 3 components of sustainable development.
Le thème de la semaine 2008 sera la production et la consommation durables. Ce thème est à la jonction des 3 composantes du développement durable.

Figure 1 shows the components of sustainable development.
Figure 1: les différentes composantes du développement durable.

Consequently, the biological agriculture can be considered as one of the components of sustainable development.
De ce fait, l'agriculture biologique peut être considérée comme l'une des composantes du développement durable.

Considers all the components of sustainable development(environmental effectiveness, economic feasibility, social acceptability);
Considère l'ensemble des composantes du développement durable(efficacité environnementale, faisabilité économique, acceptabilité sociale).

Overall By taking into account all the components of sustainable development.
Globale, par la prise en compte de l'ensemble des composantes du développement durable.

The embargo damaged the components of sustainable development, in particular the environment, as it was accompanied by military aggression and use of internationally prohibited substances, such as depleted uranium.
L'embargo a porté atteinte à certains éléments du développement durable tel que l'environnement, puisqu'il a été accompagné d'une agression militaire au cours de laquelle des substances interdites ont été utilisées, dont notamment l'uranium appauvri.

TACIS support to different components of sustainable development.
Concours du programme TACIS aux différents aspects du développement durable.

It was also repeatedly said that international organizations should further unite their efforts, since financial inclusion is one of the components of sustainable development.
Il a été également dit et répété: les organisations internationales doivent unir davantage encore leurs efforts car l'inclusion financière est une des composantes du développement durable.

PHARE support to different components of sustainable development.
Concours du programme PHARE aux différents aspects du développement durable ten millions d'écus.

They reaffirmed that economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development.
Les Ministres ont réaffirmé que le développement économique, le progrès social et la protection de l'environnement étaient des composantes du développement durable interdépendantes et se renforçant mutuellement.

Road traffic safety has an impact on all the components of sustainable development; it should thus be fully taken into account when drafting and implementing sustainable transport policies.
La sécurité de la circulation routière ayant une incidence sur toutes les composantes du développement durable, on devrait par conséquent la prendre pleinement en considération lorsqu'on élabore et met en œuvre les politiques de transport durables..

Road traffic safety has an impact on all the components of sustainable development.
La sécurité de la circulation routière a une incidence sur toutes les composantes du développement durable.

Millennium Development Goal 7 in the Millennium Declaration, to eEnsure environmental sustainability, addresses important environmental issues by looking at the interaction between the environment and the other two components of sustainable development.
L'Objectif 7 de la déclaration- assurer un environnement durable- suppose pour être atteint que l'on traite d'importantes questions d'environnement en s'intéressant aux interactions entre l'environnement et les deux autres éléments du développement durable.

Agenda 21 is truly a prime mover of all the components of sustainable development.
Le programme Action 21 est réellement la principale face motrice de toutes les composantes du développement durable.

While the emphasis of the current SDS is on integrating environmental management into current decision-making processes, the future challenge will be to measure and monitor the impacts of all activities on all three components of sustainable development.
Bien que l'accent de la SDD actuelle porte sur l'intégration de la gestion environnementale dans les processus décisionnels en place, le défi futur consistera à mesurer et à surveiller les incidences de toutes les activités sur les trois composantes du développement durable.

For the last 20 years the components of sustainable development- economic, social and environmental elements- have formed an organic whole in Venezuela, and this has been one of the central objectives of the various national development plans.
Depuis plus de 20 ans, les composantes du développement durable- à savoir les éléments économique, social et environnemental- constituent au Venezuela un ensemble organique qui sont l'un des objectifs principaux des différents plans nationaux de développement..

It is incumbent upon public authorities to effectively reconcile these sometimes contradictory demands and to arbitrate between these different components of sustainable development and, similarly, of the environment.
Il appartient aux pouvoirs publics de concilier au mieux ces exigences parfois contradictoires et d'arbitrer entre ces différentes composantes du développement durable et, même, de l'environnement.

They reaffirmed that efforts to address climate change should promote the integration of all three components of sustainable development that is economic development, social development and environmental protection, as interdependent and mutually reinforcing pillars, in an integrated, coordinated and balanced manner.
Ils ont réaffirmé que les efforts pour combattre le changement climatique devaient promouvoir l'intégration des trois composantes du développement durable que sont le développement économique et social et la protection de l'environnement, en tant que piliers interdépendants et se renforçant mutuellement, d'une manière intégrée, coordonnée et équilibrée.

In the next three days, Mr. Shevchuk continued, delegations would participate in a dialogue of equals, with broad public participation, on strengthening all components of sustainable development.
Shevchuk a poursuivi en affirmant qu'au cours des trois journées qui allaient suivre les délégations prendraient part sur un pied d'égalité, et avec une participation publique importante, à un débat sur le renforcement des différents éléments du développement durable.

The Parties recognise that economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development, and reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations.
Les Parties reconnaissent que le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement sont interdépendants et forment des composantes du développement durable qui se renforcent mutuellement, et elles réaffirment leur engagement à promouvoir le développement du commerce international d'une manière qui contribue à la réalisation de l'objectif de développement durable, pour le bien-être des générations présentes et futures.

Decisions concerning atmosphere should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection, since these are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development.
Les décisions concernant l'atmosphère devraient garantir un équilibre entre le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement, étant donné que ce sont des éléments du développement durable qui sont interdépendants et se renforcent mutuellement.

To implement Agenda 21, institutions have been established and actors identified to implement strategies on poverty alleviation, provision of basic education and public services, environmental protection and components of sustainable development that have links with addressing climate change such as rational use of energy and promotion of ecologically sound technologies.
Pour mettre en œuvre Action 21, des institutions ont été créées et des acteurs désignés pour mener des stratégies portant sur la réduction de la pauvreté, l'accès à l'éducation de base et aux services publics, la protection de l'environnement et des aspects du développement durable liés à la lutte contre les changements climatiques comme l'utilisation rationnelle de l'énergie et la promotion de technologies respectueuses de l'environnement.

CETA Provisions Together with CETA Chapters Twenty-Three(Trade and Labour) and Twenty-Four(Trade and Environment), this Chapter reflects shared Canadian and EU values in recognizing that economic, social and environmental objectives should be interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development.
Ce chapitre, combiné aux chapitres Vingt- trois(Commerce et travail) et Vingt- quatre(Commerce et environnement) de l'AECG, reflète les valeurs communes du Canada et de l'UE puisqu'il reconnaît que les objectifs économiques, sociaux et environnementaux devraient être interdépendants et renforcer mutuellement les éléments du développement durable.

The meeting reaffirmed that peace, security, good governance and poverty eradication are indispensable requirements for sustainable development and reiterated the need to address in a balanced way all three components of sustainable development-- economic growth and development, social development and environmental protection.
Les participants ont réaffirmé que la paix, la sécurité, la bonne gouvernance et l'élimination de la pauvreté sont des conditions indispensables du développement durable et ils ont répété qu'il était nécessaire de traiter de façon équilibrée les trois composantes du développement durable, à savoir la croissance et le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement.

By 1987 when the Brundtland Commission that was set up by the UN General Assembly to address growing concern"about the accelerating deterioration of the human environment and natural resources and the consequences of that deterioration for economic and social development” released its report, the key issues which provided the strands of the thoughts for the development of the concept and the definition of the components of sustainable development had begun to emerge very clearly.
En 1987, lorsque la Commission Brundtland, créée par l'Assemblée générale des Nations Unies pour répondre aux préoccupations croissantes« sur l'accélération de la détérioration de l'environnement humain et des ressources naturelles et les conséquences de cette détérioration pour le développement économique et social» a publié son rapport, les questions clés à l'origine de la réflexion engagée sur le développement du concept et la définition des composantes du développement durable commençaient à apparaitre très clairement.

It aims at providing decision-makers and practitioners of the Southern and Eastern Mediterranean UfM members(Mediterranean Partner Countries or MPCs) with a set of suggestions on how to shape urban development“favouring the spatial planning of living areas, ensuring the long term existence of urban areas, incorporating all the components of sustainable development and providing to residents access to all the basic services, leaving no urban area aside.
Son but est de fournir aux décideurs et aux praticiens des pays membres de l'UpM du sud et de l'est de la Méditerranée(les pays partenaires méditerranéens ou PPM), un ensemble de suggestions pour donner forme à un développement urbain"favorisant l'aménagement territorial des zones habitées, assurant dans la durée, l'existence d'ensembles urbains intégrant les différentes composantes du développement durable et garantissant aux habitants l'accès aux services de base, n'excluant aucun quartier.

The recently held United Nations conferences and summits, particularly the Fourth World Conference on Women and the United Nations Conference on Environment and Development, have underlined that the contribution of women to economic development, social development and environmental protection, which are mutually reinforcing components of sustainable development, should be recognized and supported, and that there is need for a clear gender perspective in environmental management.
Les conférences et sommets des Nations Unies qui ont eu lieu récemment, en particulier la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, ont souligné qu'il fallait reconnaître et renforcer la contribution des femmes au développement économique, au développement social et à la protection de l'environnement, éléments du développement durable qui s'appuient mutuellement, et la nécessité d'avoir une perspective sexospécifique sans équivoque dans la gestion de l'environnement.

Encourage sustainable production and use and the transfer of appropriate clean technologies as a component of sustainable development 4.
Encourager la production et l'utilisation durables, ainsi que le transfert, de technologies non polluantes appropriées en tant que composante du développement durable 4.

Another proposed that reference be made to the transfer of clean technologies as a component of sustainable development.
Un autre a proposé que l'on mentionne le transfert de technologies propres comme un élément du développement durable.

How to use "components of sustainable development" in a sentence

Access to information, public participation, and access to justice must be championed as central components of sustainable development and social justice.

The main components of sustainable development are economic, social, and environmental and most researchers focus on studying the relationship between these components.

The concept of "green economy" provides an integrated link and harmonization between three components of sustainable development - economic, social and environmental.

Public transit is one of the main components of sustainable development and in 2009, RTL makes this commitment its most important challenge.

Currently most companies consider these three components of sustainable development as a strategic part of the core values and mission of the corporate structure.

Given the intimate link between eng’g and the components of sustainable development requires accomplishment of sustainability in eng’g as a crucial aspect to gain overall sustainability.