Examples of using Compulsory element in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compulsory elements.
Éléments obligatoires.But there are seven compulsory elements.
Il y a cependant sept éléments obligatoires.Have seven compulsory elements as set out in section 2;
Comportent sept éléments obligatoires, tels qu'énoncés à l'article 2;In addition, a performance compo- nent is now a compulsory element of those fees2.
En outre, une composante liée à la performance constitue désormais un élément obligatoire de ces frais2.The only compulsory elements to appear are.
Les seuls éléments obligatoires sont.Please note that a final year dissertation is not a compulsory element of this programme.
Veuillez noter qu'une dissertation de dernière année n'est pas un élément obligatoire de ce programme.The compulsory elements of the technical file or the program outside the catalogue are.
Les éléments obligatoires du fichier technique ou du programme en dehors du catalogue sont.These aspects are covered in the compulsory element of the Master's program.
Ces aspects sont couverts dans l'élément obligatoire du programme de maîtrise.Draft a description of your workgroup including the following compulsory elements.
Faites un brouillon de la description de votre groupe de travail y compris les éléments obligatoires suivants.Relevant category associations is a compulsory element of your PrestaShop product catalog.
Les associations de catégories pertinentes sont un élément obligatoire de votre catalogue de produits PrestaShop.In those Member States where national integration programmes exist they generally entail compulsory elements.
Dans les États membres qui appliquent des programmes nationaux d'intégration, des éléments obligatoires sont généralement prévus.Applicants must be able to attend all compulsory elements of our leadership development programme.
Les candidats doivent être en mesure d'assister à tous les éléments obligatoires de notre programme de développement du leadership.I fear that in some of our Christian circles we have overreacted to the compulsory element of our giving.
J'ai bien peur que dans certains cercles chrétiens, nous ayons réagi de manière excessive à l'élément obligatoire de notre offrande.It will be a compulsory element of International Generic Indicators and of the national standards that derive from them.
Il constituera un élément obligatoire des indicateurs génériques internationaux et des normes nationales qui en découlent.Agrienvironmental measures Agrienvironmental measures will be the only compulsory element in the new programmes.
Les mesures agroenvironnementales constitueront le seul élément obligatoire des nouveaux programmes.Compulsory elements: surname, forename of the author, laboratory and home university(name+ logo), bibliographical references.
Éléments obligatoires: nom, prénom de l'auteur, laboratoire et université de rattachement(nom+ logo), références bibliographiques.Under the EAFRD,LEADER will continue to be a compulsory element in each rural development programme.
Dans le cadre du Feader,le programme LEADER continuera à être un élément obligatoire dans chaque programme de développement rural.These are compulsory elements in several attainment targets, which define what pupils are expected to have acquired in the way of knowledge, understanding and skills by the end of primary and secondary school.
Cet enseignement comporte plusieurs éléments obligatoires auxquels ont été assignés des objectifs d'acquisition permettant de définir les notions que les élèves sont censés connaître, comprendre et maîtriser à la fin du primaire et du secondaire.A period of approved on-board service is an internationally recognised compulsory element of seafarers' training programmes.
Une période d'activité à bord est un élément obligatoire internationalement reconnu de la formation des gens de mer.In some OECD countries, compulsory elements of RIA are established by law or regulation, and guidelines are not mandatory.
Dans certains pays de l'OCDE, les éléments obligatoires de l'AIR sont définis par une loi ou une réglementation et des lignes directrices ne s'imposent pas.Easier journey planning and payment systems that clearly indicate the total ticket price for any selected journey,including compulsory elements such as taxes and charges.
Des systèmes facilitant la planification et le paiement des voyages indiquant clairement le prix total du billet pour un voyage sélectionné,y compris les éléments obligatoires tels que les taxes et les redevances.In 2011, literacy training became a compulsory element of military and police training delivered in Afghanistan with support from NTM-A.
En 2011, l'alphabétisation est devenue un élément obligatoire de l'instruction militaire et policière donnée en Afghanistan avec le soutien de la NTM-A.The lowering of the voting age should go hand in handwith the introduction and improvement of citizen education, as a compulsory element within the formal education system in Europe. Attached files Vote16.
Abaisser l'âge de vote doit aller de pair avec l'introduction etl'amélioration de l'éducation citoyenne qui devrait être un élément obligatoire du système d'éducation formelle en Europe.The teaching of Roma studies is a compulsory element of the programme of Roma minority education, with language training as a non-obligatory component.
L'enseignement des études rom est un élément obligatoire du programme d'enseignement des minorités rom, l'enseignement de la langue étant un The Qualifications and Curriculum Authority's new draft secondary curriculum includes the slave trade as a compulsory element of history for the first time.
L'Autorité nationale de vérification des qualifications et des programmes a établi un nouveau projet de programme scolaire pour le secondaire qui inclut pour la première fois la traite des esclaves comme un élément obligatoire des cours d'histoire.Agri-environmental schemes are the only compulsory element of the rural development regulation, reflecting their importance.
Les dispositifs agroenvironnementaux constituent le seul élément obligatoire de la réglementation relative au développement rural, ce qui témoigne de leur importance.The study found that in 93%(n=111) of the reasons, the members met or exceeded expectations against indicators 23,24 and 25-the three compulsory elements for findings and analysis that justify the conclusions.
L'étude a révélé que dans 93 p. 100(n=111) des motifs, les commissaires ont atteint ou ont dépassé les attentes parrapport aux indicateurs 23, 24 et 25, les trois éléments obligatoires pour ce qui est des constats et des analyses pour justifier les conclusions.The transportation document number is a compulsory element of the exporter's export declaration and may be in the form of a booking number, manifest number, waybill number or a charter party date.
Le numéro de document de transport est un élément obligatoire de la déclaration d'exportation de l'exportateur et peut être sous la forme d'un numéro de réservation, d'un numéro de manifeste, d'un numéro de feuille de route ou d'une date de charte-partie.It's this protective element for the neck area that has meant a great advance in protection, andin just a few years has gone from being an experimental prototype for professional riders to an compulsory element for all users that aim to compete at any level.
Et c'est que cet Ms. Bras Gomes, turning to article 9 of the Covenant on theright to social security, asked what the advantages of contributing to the compulsory element of the private pension scheme were, since it seemed to have led to the underfunding of the public pension scheme.
Mme Bras Gomes, s'agissant de l'article 9 du Pacte relatif au droit à la sécurité sociale,demande quels avantages présente le fait de cotiser à l'élément obligatoire du régime privé de retraite qui semble avoir abouti au sous-financement du régime public de retraite.
