What is the translation of " COMPUTER PROGRAM IS NOT " in French?

• programme informatique n'est pas
• programme d'ordinateur n' est pas
• programme d'ordinateur ne constitue pas

Examples of using Computer program is not in English and their translations into French

A computer program is not a patentable invention.
Programme informatique n'est pas une invention brevetable.

Patentability and programming A computer program is not, by itself, statutory subject-matter.
Brevetabilité et programmation Un programme informatique n'est pas, en soi, un objet prévu par la Loi.

A computer program is not considered as a product.
Les programmes d ordinateur ne sont pas considérés comme un produit.

Subparagraph(d) shall not apply where the copy of the computer program is not itself an essential object of the rental.
L'alinéa d ne s'applique pas lorsque l'exemplaire du programme d'ordinateur ne constitue pas lui- même un objet essentiel de la location.

(1)A computer program is not an invention and not a manner of manufacture for the purposes of this Act.
(1) Un programme informatique n'est pas une invention et non un mode de fabrication aux fins de la présente loi.

Arimaa- or"The game of real intelligence"- has been constructed in order to show that it is possible to create a strategy game, in which a computer program is not able to defeat a human opponent for a long time.
Arimaa- ou"le jeu d'intelligence réelle"- a été construit pour montrer qu'il est possible de créer un jeu de stratégie, dans lequel un programme informatique n'est pas capable de battre un adversaire humain pendant une longue durée.

The improved speed of a computer program is not by itself a technical contribution to the art.
La vitesse accrue d'un programme d'ordinateur n'est pas en soi une contribution technique.

Fed up, I finally snapped:“Do you mean to say that if I write a computer program and that computer program rewrites itself and rewrites itself and builds its own nanotechnology and zips off to Alpha Centauri and builds its own Dyson Sphere, that computer program is not intelligent?”?
Agacé, j'ai fini par éclater:«Voulez- vous dire que si j'écris un programme informatique et que ce programme se réécrit encore et encore et construit sa propre nanotechnologie et s'envole vers Alpha du Centaure et fabrique sa propre sphère de Dyson, ce programme informatique n'est pas intelligent?

A computer program is not a patentable invention just because it runs on generic data processing hardware.
Un programme informatique n'est pas une invention brevetable uniquement parce qu'il s'exécute sur du matériel de traitement de données générique.

A computer program is not considered part of a technical operating procedure if the claimed teaching merely modifies the data and produces no effects beyond information processing.
Un programme d'ordinateur n'est pas considéré comme une composante d'un procédé technique d'exploitation si l'enseignement revendiqué se limite à la modification des données et ne produit aucun effet au-delà du traitement de l'information.

However, a computer program is not excluded from patentability under Article 52 if, when running on a computer, it causes a further technical effect going beyond the"normal" physical interaction between the program(software) and the computer hardware.
Cependant, un programme d'ordinateur n'est pas exclu de la brevetabilité en vertu de l'article 52 si sa mise en œuvre sur un ordinateur produit un effet technique supplémentaire, allant au-delà des interactions physiques"normales" entre programme(logiciel) et ordinateur matériel.

Although a computer program is not expressly recited in Claim 1, it is clear to a reader skilled in the art that the claim covers the case in which a computer program is used and, indeed, in the only embodiment disclosed in the application the text processing system is controlled by a set of programs and data stored in the memory.
Bien qu'un programme d'ordinateur ne soit pas expressément exposé dans la revendication 1, il ne fait aucun doute pour un homme du métier que celle- ci couvre le cas où un programme d'ordinateur est utilisé, d'autant plus que la seule réalisation divulguée dans la demande prévoit que le système de traitement de texte est commandé par une série de programmes et de données stockés dans la mémoire.

Thus computer programs are not automatically excluded from patentability.
Par conséquent, les programmes d'ordinateurs ne sont pas exclus dans tous les cas de la brevetabilité.

Computer programs are not considered to be products.
Les programmes d'ordinateur ne sont pas considérés comme un produit.

Computer programs are not patentable.
Les programmes d'ordinateur ne sont pas brevetables.

The ECJ recalls that the functionalities of a computer program are not protected by copyright.
Cour de justice européenne: les fonctionnalités d'un programme d'ordinateur ne sont pas soumises au droit d'auteur.

Therefore, inventions having a technical character that are or may be implemented by a computer program are not excluded from patentability.
Par conséquent, les inventions présentant un caractère technique qui sont(ou peuvent être) mises en œuvre par un programme d'ordinateur ne sont pas exclues de la brevetabilité.

The EPO keeps on granting software patents, irrespective of the European Convention on Patents that clearly states that computer programs are not patentable.
L'OEB continue de délivrer des brevets logiciels, au mépris de l'esprit de la Convention européenne sur les brevets qui énonce clairement que les programmes d'ordinateurs ne sont pas brevetables.

In Europe, according to Article 52 of the 1973 European Patent Convention, computer programs are not patentable.
Quant à l'Europe, en vertu de l'Article 52 de la Convention sur le brevet européen de 1973, les programmes d'ordinateurs ne sont pas brevetables.

Generally speaking, computer programs are not patentable as such, as they do not have the technical character which is a patentability requirement under Article 1350 of the Civil Code of the Russian Federation.
En règle générale, les programmes d'ordinateurs ne sont pas brevetables en tant que tels, car ils ne possèdent pas de caractère technique, lequel constitue une exigence de brevetabilité au titre de l'article 1350 du code civil de la Fédération de Russie.

While products and processes in all fields of technology are patentable inventions regardless of whether or not they involve computer programs, the subject matter and activities within the computer programs are not patentable on their own.
Alors que tous les produits et procédés dans tous les domaines technologiques sont des inventions brevetables, indépendamment du fait qu'ils impliquent ou non des programmes d'ordinateur, l'objet et les activités dans les programmes d'ordinateur ne sont pas brevetables en propre.

The ECJ recalls that the functionalities of a computer program are not protected by copyright.
La CJUE rappelle que les fonctionnalités d'un logiciel ne sont pas protégées par le droit d'auteur.

In contrast, the ideas and principles that underlie any element of a computer program are not protected.
Les principes à la base de tout élément d'un programme d'ordinateur ne soient pas protégés.

Generally, computer programs are not patentable inventions.
En règle générale, les programmes informatiques ne sont pas des inventions brevetables.

A bot, being a computer program- isn't designed to deal with humane sentiments.
Le bot, étant un programme informatique- n'est pas conçu pour faire face aux sentiments humains.

For one year after such installation, the person who installed such a computer program must ensure the consenting person is provided with an electronic address through which to request the program be removed or disabled if the requestor believes that the function, purpose or impact of the computer program was not accurately described when consent was requested.
Pour une période d'un an après l'installation, la personne qui a effectué l'installation d'un tel programme d'ordinateur doit veiller à fournir une adresse électronique à la personne qui a accordé son consentement par le truchement de laquelle cette dernière pour demander la suppression ou la désactivation du programme si le demandeur croit que la fonctionnalité, le but ou l'effet du programme informatique n'a pas été bien décrit au moment de la demande de consentement.

If the EPO has been able to grant tens of thousands of software patents, it is because of its questionable interpretation of Article 52 EPC which states that computer programs are not patentatble as such.
Si l'OEB a pu octroyer des dizaines de milliers de brevets logiciels, c'est à cause de son interprétation hasardeuse de l'article 52 de la CBE qui précise que les programme d'ordinateur ne sont pas brevetable en tant que tels.

Computer programs are not to be used to gain advantage.
Les programmes d'ordinateur ne peuvent pas être utilisés à l'avantage d'un joueur.

The computer programs were not ready and, post launch, work continues on"fine pointing" the software module, required for taking precise images of orbiting objects and asteroids.
Les logiciels n'étaient pas prêts et, même après le lancement, les travaux se poursuivent pour peaufiner le module logiciel qui doit enregistrer des images précises des objets et des astéroïdes en orbite.

Net from your computer since the program is not beneficial or useful to you in any way.
Net de votre ordinateur puisque le programme n'est pas bénéfique ou utile pour vous en quelque sorte.

How to use "computer program is not" in a sentence

Dawkins’ computer program is not a sophisticated simulation.

This computer program is not associated with Microsoft®.

Developing a computer program is not an easy task.

But corroboration by a computer program is not a proof.

Unsupervised – The computer program is not fed with test instances.

Just like when a computer program is not working all of a sudden.

A computer program is not an algorithm but a representation of an algorithm.

But the computer program is not capable in this case to determine its presence.

The task of developing even a small computer program is not an easy one.

Debugging – determining why a computer program is not working and resolving the problems.