What is the translation of " CONCEPT OF SHARED RESPONSIBILITY " in French?

• concept de responsabilité partagée
• notion de responsabilité partagée
• concept de la responsabilité partagée
• notion de responsabilité conjointe
• principe de responsabilité partagée

Examples of using Concept of shared responsibility in English and their translations into French

Concept of Shared Responsibility.
Le concept de la responsabilité partagée.

This constitutes the concept of shared responsibility.
C'est ce que l'on appelle le concept de responsabilité partagée.

We renew our call to the European Union to return to its founding values including the concept of shared responsibility.
Nous appelons à nouveau l'Union européenne à revenir à ses valeurs fondatrices, notamment le concept de responsabilité partagée.

In all these cases, the concept of shared responsibility is crucial to establishing partnerships and negotiations.
Dans tous ces cas, le concept de responsabilité partagée est indispensable pour l'établissement de partenariats et de négociations.

Recognition and acceptance of the concept of shared responsibility;
La reconnaissance et l'acceptation du concept de responsabilité partagée.

Partnerships, and the concept of shared responsibility among those involved in the chemicals trade, were central to the Convention.
Les partenariats et le concept de responsabilités partagées entre tous ceux qui intervenaient dans le commerce des produits chimiques jouaient un rôle central dans la Convention.

President Joyce Banda of Malawi embraced the concept of shared responsibility.
La présidente du Malawi Joyce Banda a adopté le concept de responsabilité partagée.

The concept of shared responsibility and global solidarity for investments must be internalized in the global health funding architecture.
Le concept de responsabilité partagée et de solidarité mondiale en matière d'investissements doit être intégré dans l'architecture des financements destinés à la santé mondiale.

International cooperation and solidarity are based on the concept of shared responsibility.
La coopération et la solidarité internationales reposent sur le concept de responsabilité partagée.

That seemed to show that something was awry with the concept of shared responsibility for the family, or with the survey, or with the Government's view of fatherhood.
Cela semble révéler un problème avec le principe de responsabilité partagée pour la famille, ou avec l'enquête, ou avec la vision qu'a le Gouvernement de la paternité.

We have succeeded in developing a common language based on the concept of shared responsibility.
Nous sommes parvenus à mettre au point un langage commun qui repose sur la notion de responsabilité partagée.

ICAO outlines the concept of shared responsibility for formal safety oversight and identifies it as one of the three defining cornerstones of effective safety management.
L'OACI précise le concept de responsabilité partagée dans une supervision formelle de la sécurité et la définit comme l'une des pierres angulaires d'une gestion efficace de la sécurité.

The report therefore contained recommendations that gave meaning to the concept of shared responsibility.
Le rapport contient donc des recommandations qui donnent un sens au concept de responsabilité partagée.

The representative of Peru emphasized the concept of shared responsibility and the need to ensure that actions were implemented that promoted and were in line with that concept..
Le représentant du Pérou a mis l'accent sur le principe de responsabilité partagée et sur la nécessité de prendre des mesures propres à favoriser ce principe et à en assurer le respect.

Now, I encourage you to be among the key global leaders to push the concept of shared responsibility.
Aujourd'hui, je vous encourage à faire partie des principaux leaders mondiaux qui portent le concept de responsabilité partagée.

It also provided an opportunity to- 4- CL/191/9-R.1 discuss the concept of shared responsibility for the AIDS response and the centrality of parliamentary leadership to that response.
Cette rencontre a aussi été l'occasion de débattre de la notion de responsabilité conjointe dans la riposte au sida, ainsi que du caractère essentiel du leadership parlementaire dans ce cadre.

Before relying on others, we must first rely on ourselves," she said, echoing the UNAIDS concept of shared responsibility.
Avant de compter sur les autres, nous devons d'abord compter sur nous- mêmes», a- t- elle déclaré, faisant écho au concept de responsabilité partagée de l'ONUSIDA.

The meeting with Dr Bogatyryova offered an opportunity to discuss the concept of shared responsibility and to explore ways in which domestic financing could be strengthened.
La rencontre avec le Dr Bogatyryova a été l'occasion de discuter du concept de responsabilité partagée et d'examiner les moyens de renforcer le financement national.

The development of the right of peoples and individuals to international solidarity depends on the full acceptance of the concept of shared responsibility.
Le développement du droit des peuples et des individus à la solidarité internationale était subordonné à l'acceptation sans réserve de la notion de responsabilité partagée.

These developments thus point to a convergence toward the concept of shared responsibility between debtor and creditor.
Ces évolutions convergent donc vers la notion de responsabilité partagée entre débiteur et créancier.