What is the translation of " CONCERNING THE EXPLOITATION " in French?

• concernant l'exploitation
• relatives à l'exploitation
• a trait à l'exploitation
• au sujet de l'exploitation
• concernant l' exploitation
• relatifs à l'exploitation

Examples of using Concerning the exploitation in English and their translations into French

Validates the results of the research and/or provides guidance concerning the exploitation of the results.
Valider les résultats de la recherche ou donner une orientation en ce qui a trait à l'exploitation des résultats.

According to this right, certain acts concerning the exploitation of the protected variety require the prior authorization of the breeder.
En vertu de ce droit, certains actes relatifs à l'exploitation d'une variété protégée nécessitent l'autorisation préalable de l'obtenteur.

Recently, the circular COL 20/16 set out the investigation and prosecution policy concerning the exploitation of forced begging.
Tout récemment, la COL 20/16 a défini les politiques de poursuite et d'enquête concernant l'exploitation de la mendicité.

It will deal with those disputes concerning the exploitation and management of marine living resources which the parties agree to submit to it;
Elle est appelée à connaître des différends concernant l'exploitation et la gestion des ressources biologiques marines que les parties conviendront de lui soumettre;

Enable the full participation of local people in decision-making processes concerning the exploitation of natural recourses;
Permettre la pleine participation des populations dans le processus de prise de décision relatives à l'exploitation des ressources naturelles;

Reports concerning the exploitation of child labour in the informal sector in many African countries had also been received throughout the year.
Des informations concernant l'exploitation du travail des enfants dans le secteur non structuré de nombreux pays africains ont également été reçues au cours de l'année.

The strict enforcement of international law and human rights standards concerning the exploitation of natural resources in non-self-governing territories.
L'application stricte du droit international et des normes concernant l'exploitation des ressources naturelles aux territoires non autonomes.

A agreements concerning the exploitation of works and other protected subject matter which are in force on 1 January 1995 shall be subject to the provisions of Article 3 as from 1 January 2000, if they expire after that date;
A les contrats concernant l'exploitation des œuvres et autres éléments protégés qui sont en vigueur au 1er janvier 1995 sont soumis aux dispositions de l'article 3 à compter du 1er janvier 2000, s'ils expirent après cette date;

In this context, our work focuses more specifically on the debate concerning the exploitation of shale gas in the Saint-Laurent in Quebec.
Dans ce contexte, notre travail porte plus précisément sur le débat concernant l'exploitation du gaz de schiste dans la vallée du Saint-Laurent au Québec.

A: The supporting organization must have the ability to exploit the results for the benefit of Canada, must collaborate in all stages of the research project and must validate the results of the research or provide guidance concerning the exploitation of the results.
Ils doivent collaborer à toutes les étapes du projet de recherche et valider les résultats de la recherche ou offrir des conseils en ce qui a trait à l'exploitation des résultats.

Validates the results of the research and/or provides guidance concerning the exploitation of the results; in kind contributions are expected.
Valider les résultats de la recherche ou donner une orientation en ce qui a trait à l'exploitation des résultats; on s'attend à ce que l'organisme apporte une contribution en nature.

The Committee regrets the absence of any specific regulatory or legislative framework that would make it possible to systematize practice in implementing the right to prior informed consultation of indigenous peoples in decision-making processes concerning the exploitation of natural resources in traditional territories art. 1.
Le Comité regrette l'inexistence d'un cadre réglementaire ou législatif précis permettant la systématisation des pratiques pour la mise en œuvre du droit à la consultation préalable et éclairée des peuples autochtones dans le cadre des processus de prise de décisions concernant l'exploitation des ressources naturelles de leurs territoires traditionnels art. 1.

In Africa, reports were received during the year concerning the exploitation of child labour in the informal sector in many countries, including Zaire, and domestic service in a variety of countries.
En Afrique, des informations ont été reçues au cours de l'année au sujet de l'exploitation du travail des enfants dans le secteur non structuré de nombreux pays, notamment au Zaïre, et l'emploi d'enfants comme domestiques dans divers pays.

He requested the State party to provide information in its next report on cases concerning the exploitation of resources on indigenous lands.
Il demande à l'État partie de faire figurer dans son rapport suivant des renseignements sur des affaires concernant l'exploitation de ressources sur des terres autochtones.

He shared the concerns expressed by certain members of the Committee concerning the exploitation of petroleum resources by foreign companies which paid little attention to respect for the social and economic rights of workers and stated that the Azerbaijani authorities must ensure that that wealth contributed primarily to improving the levels of living of the local population.
Partageant les préoccupations exprimées par certains membres du Comité au sujet de l'exploitation des ressources pétrolières par des compagnies étrangères peu soucieuses de respecter les droits sociaux et économiques des travailleurs, M. Gadjiev déclare que les autorités azerbaïdjanaises doivent veiller à ce que ces richesses contribuent avant tout à améliorer le niveau de vie de la population locale.

IHRDA and Article 19 gathered that Bakary Kujabi and Ebrima Bah were killed and many others seriously injured during the dispute, concerning the exploitation of sand in the area.
IHRDA et Article 19 ont appris que Bakary Kujabi et Ebrima Bah ont été tués et beaucoup d'autres grièvement blessés lors du conflit qui concerne l'exploitation du sable dans la zone.

Ukraine's cooperation with other States in the area of research and peaceful uses of outer space in 2005 was based on international treaties concerning the exploitation of outer space, on the international obligations of Ukraine with regard to space activities and on national legislation for the regulation of space activities.
En 2005, l'Ukraine a coopéré avec d'autres États dans les domaines de la recherche et des utilisations pacifiques de l'espace, en se fondant sur les traités internationaux relatifs à l'exploitation de l'espace, sur ses obligations internationales relatives aux activités spatiales et sur sa législation régissant ces activités.

As was demonstrated earlier, the industry respondents also see a potential outside the needs expressed by the departments, particularly concerning the exploitation of natural resources.
Comme on l'a montré précédemment, les répondants de l'industrie entrevoient également un potentiel en dehors des besoins exprimés par les ministères, notamment en ce qui concerne l'exploitation de ressources premières.

The General Assembly, by resolution 3005(XXVII), required the Special Committee also to investigate allegations concerning the exploitation and looting of the resources of the occupied territories, the pillaging of its archaeological and cultural heritage and interference in freedom of worship in its holy places.
Par sa résolution 3005(XXVII), l'Assemblée générale a prié le Comité spécial d'enquêter sur les allégations relatives à l'exploitation et au saccage des ressources des territoires occupés, au pillage de leur patrimoine archéologique et culturel et aux entraves à la liberté de culte dans les Lieux saints qui s'y trouvent.

Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the enclosed document which reflects the position of the Islamic Republic of Iran concerning the exploitation of the resources of the Caspian Sea see annex.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur d'appeler votre attention sur le document ci-joint, qui présente la position de la République islamique d'Iran au sujet de l'exploitation des ressources de la mer Caspienne voir annexe.

How to use "concerning the exploitation" in an English sentence

This is a long-running case resulting from a complaint (dating from 2003) concerning the exploitation of lignite in Greece.

HILDING’s reservation of the domain name" and that Respondent "never provided any information concerning the exploitation of the PRESIDENT symbol".

I should reiterate that the post above, concerning the exploitation of the minds of individuals, is a statement of fact.

China has signed economic agreements with Cameroon, particularly concerning the exploitation of oil deposits in Zina and Makary, for $80m.

concerning the Exploitation of the Agricultural Plots of Lands for other than the Purposes for which they have been Designated .

As a consequence, IS professionals used BPR discourse to shape present-day problems and solutions concerning the exploitation of IT in organizations.

The European regulation concerning the exploitation and commercialization of mineral natural waters is European directive 80/777/EEC, modified by the directive 96/70/EC.

In this discussion concerning the exploitation of student-athletes, a case can be made for both mutually advantageous exploitation and consensual exploitation.

During the same year, Outokumpu Mining Services conducted a full-scale feasibility study concerning the exploitation of the Silver Mine Ag-Zn-Au-Pb deposit.

How to use "relatives à l'exploitation, concernant l'exploitation" in a French sentence

Dans le cadre de sa sélection en Equipe de France, le salarié est soumis également aux dispositions relatives à l exploitation de son image prévues par la CCNS.

lois gouvernementales concernant l exploitation mini&#;re d or au Ghana; , quipement minier trommel pour le Ghana ,, d'extraction d'or ou de minerai &#; .

Ordonnance concernant l exploitation à titre professionnel d appareils de jeu 1) du 6 décembre 1978 L'Assemblée constituante de la République et Canton du Jura, vu l'article de la loi fédérale du 5 octobre

Délib Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal de l enquête publique concernant l exploitation d un parc éolien par la SAS Ferme Eolienne de Plaisance.

Les nuisances relatives à l exploitation d un site d extraction sont les vibrations, l émission de poussières, le camionnage et le bruit des équipements.

Informations relatives à l exploitation Si vous désirez changer de module de commande central, vous devez auparavant arrêter votre système!

CI2 : Découverte des appareils et de la connectique TP11-DR : Serrure Biométrique Objectifs : - Recueillir les informations relatives à l exploitation et aux caractéristiques des matériels (C1-1). - Identifier

Par ailleurs, le dispositif réglementaire comprend des directives concernant l exploitation réduite des réseaux lorsqu une solution d urgence doit être activée.

Recueillir les informations relatives à l exploitation et aux caractéristiques des éléments de l installation.

Développer des stratégies cognitives et métacognitives en lecture Mes intentions Acquérir des connaissances et développer mes compétences relatives à l exploitation de la visiocommunication et du forum