What is the translation of " CONDITIONS FOR DEVELOPMENT " in French?

• conditions du développement

Examples of using Conditions for development in English and their translations into French

Improving the conditions for development.
Favoriser les conditions du développement.

Agro-ecology: evaluation methods for its effects and conditions for development.
Rapport- Agroécologie: méthodes pour évaluer ses conditions de développement et ses effets.

Improving the conditions for development.
Améliorer les conditions de développement.

If information and knowledge are central to democracy, they are conditions for development.
Si l'information et les connaissances sont des éléments centraux de la démocratie, elles sont les conditions du développement.

It creates the conditions for development.
Ils créent les conditions pour le développement.

UNESCO does not deliver development financial aid, it crafts the conditions for development.
L'UNESCO ne fournit pas d'aide financière au développement, son rôle est de construire les conditions du développement.

Opportunities and conditions for development.
Possibilités et conditions de développement.

The conditions for development on a human scale do not exist.
Les conditions de développement à échelle humaine n'existent pas.

Opportunities and conditions for development.
Possibilités et conditions pour le développement.

Patience with smaller neighbours who are not always aware that the State of law and justice are conditions for development.
Avec les plus petits, qui n'ont pas toujours conscience que l'Etat de droit et la justice sont les conditions du développement.

To improve the South's conditions for development.
Pour améliorer les conditions du développement au Sud.

Creating conditions for development of new technological opportunities.
Création de conditions pour le développement de nouvelles opportunités technologiques.

Justice and home affairs: improving conditions for development.
Justice et affaires intérieures: améliorer les conditions du développement.

We must create conditions for development of those languages.
Il faut créer les conditions du développement de ces filières.

Justice and home affairs: improving the conditions for development.
Justice et affaires intérieures: améliorer les conditions du développement.

When the conditions for development are present, he believes, aid is not required.
Lorsque les conditions du développement sont réunies, estime-t-il, l'aide n'est pas nécessaire.

Without freedom and security, the conditions for development are lacking.
Sans liberté et sans sécurité, les conditions de développement manquent.

The SAP type of adjustment removed inefficient government interventions but did not create the conditions for development.
L'ajustement sur le modèle des PAS a eu pour effet de supprimer les interventions du gouvernement inefficaces mais n'a pas réussi à instaurer les conditions du développement.

Above all else, stable conditions for development must be ensured.
Mais surtout, nous devons assurer des conditions de développement stables.

My delegation remains convinced that peace and stability in Africa will be nurtured and sustained if the conditions for development and growth are in place.
Ma délégation reste convaincue que la paix et la stabilité en Afrique seront nourries et maintenues si les conditions du développement et de la croissance existent.

Disarmament has an impact on the conditions for development, but the converse is less certain.
Le désarmement a un impact sur les conditions du développement mais l'inverse est plus incertain.

Here I would like also to remind you that we have always said in UNCTAD that globalization without interdependence will lead to a worsening of the conditions for development.
Je voudrais aussi vous rappeler que nous avons toujours dit, à la CNUCED, que la mondialisation sans l'interdépendance conduirait à une détérioration des conditions du développement.

Without freedom and security, the conditions for development are lacking.
Sans cette liberté et cette sécurité, les vraies conditions du développement font défaut.

To provide the conditions for development of professionals who are fully trained to work innovatively in the field of beauty for the hands and feet.
Offrir des conditions pour le développement de professionnels préparés à agir de manière complète et innovante dans le domaine de l'embellissement des pieds et des mains.

Key points for evaluation of performance and conditions for development of agroecology.
Points clés pour une évaluation des performances et conditions de développement de l'agroécologie.

Possibilities and conditions for development of extensive agricultural production systems in the EEC.
Possibilités et conditions de développement des systèmes de production agricole extensifs dans la CEE=.

These win-win approaches are still based on a superficial analysis of the conditions for development and the causes of rural poverty and exclusion.
Ces approches«win-win» reposent ici encore sur une analyse superficielle des conditions du développement et des causes de la pauvreté rurale et de l'exclusion.

In order to create conditions for development, the commission would obviously need to be closely linked to the Bretton Woods institutions and United Nations agencies.
Afin de créer les conditions propices au développement, cette commission aurait évidemment besoin d'être en contact étroit avec les institutions de Bretton Woods et les institutions des Nations Unies.

We are mobilized to fight against terrorism, but we also laid down conditions for development, without which there can be no future or peace.
Nous sommes mobilisés dans la lutte contre le terrorisme, mais nous avons aussi posé les conditions d'un développement, sans lesquels il ne peut pas y avoir d'avenir et de paix.

The approach of local popular practices, with their complexities and contradictions, explores the dimensions of a"re-territorialization" of the conditions for development.
L'approche des pratiques populaires locales, dans leur complexité et leurs contradictions, explore les dimensions d'une« reterritorialisation» des conditions du développement.