What is the translation of " CONFORMING TO THE MODEL " in French?

• conforme au modèle
• conformes au modèle
• conforme aux modèles

Examples of using Conforming to the model in English and their translations into French

Conforming to the model, perfect.
Conforme au modèle, parfait.

Fast delivery, perfect product, conforming to the model.
Livraison rapide, produit parfait, conforme au modèle.

Conforming to the model in annex 1 to this Regulation.
D'une fiche conforme au modèle visé à l'annexe 1 du présent Règlement.

A component type-approval mark conforming to the model in Annex VI;
Marque d'homologation conforme au modèle figurant à l'annexe VI.

A certificate conforming to the model in Annex VI shall be attached to the EEC type-approval certificate.
Une fiche conforme au modèle figurant à l'annexe VI est jointe à la fiche de réception.

It shall be set out on a form conforming to the model in Annex 98.
Il est établi sur un formulaire conforme au modèle figurant à l'annexe 98.

A certificate conforming to the model shown in Annex V shall be attached to the EEC typeapproval certificate.
Une fiche conforme au modèle figurant à l'annexe Vest jointe àia fiche de réception CEE.

To be indicated in a form conforming to the model of Annex 1.
À indiquer sur un formulaire conforme au modèle de l'annexe 1.

The form conforming to the model in annex 1 to this Regulation shall indicate which seat(s) of the vehicle is(are) fitted or capable of being fitted with head restraints.
La fiche conforme au modèle de l'annexe 1 du présent Règlement doit indiquer quel ou quels sièges du véhicule sont munis ou peuvent être munis d'appuistête.

Very good produitGravure conforming to the model created on the site.
Très bon produitGravure conforme au modèle créé sur le site.

The plate, conforming to the model reproduced below, shall take the form of a rectangular, corrosion-resistant and fire-resistant plate measuring at least 160 mm by 100 mm.
Cette plaque, conforme au modèle reproduit ci-dessous, doit se présenter sous la forme d'une plaque rectangulaire, résistante à la corrosion et à l'incendie d'au moins l60 mm x l00 mm.

In form of a pedigree certificate conforming to the model in the Annex;
Sous la forme d'un certificat généalogique conforme au modèle figurant à l'annexe;

By a certificate conforming to the model in Annex II, issued by the competent authorities of the Member State of destination.
D'un certificat conforme au modèle de l'annexe II, délivré par les autorités compétentes de l'État membre de la destination.

Such notice must be substantially conforming to the model specified hereafter.
Cet avis doit être substantiellement conforme au modèle indiqué ci-après ou joint en annexe.

The labels conforming to the model in Fig. 5, where applicable, shall be affixed adjacent to the labels conforming to the applicable models in Figs 2-4.
Les étiquettes conformes au modèle illustré par la figure 5 doivent, le cas échéant, être apposées à côté des étiquettes conformes aux modèles applicables illustrés par les figures 2 à 4.

The earner shall give each office of transit a transit advice note conforming to the model shown in Annex E(').
Le transporteur remet à chaque bureau de passage un avis de passage conforme au modèle figurant à l'annexe E('.

Training certificates for drivers conforming to the model applicable until 31 December 2010 issued by Contracting Parties until 31 December 2012, instead of those conforming to the requirements of 8.2.2.8.5, may continue in use to the end of their five year validity.
Les certificats de formation pour conducteurs conformes au modèle applicable jusqu'au 31 décembre 2010 délivrés par les Parties contractantes jusqu'au 31 décembre 2012 pourront continuer à être utilisés jusqu'au terme de leur validité de cinq ans à la place de ceux conformes aux prescriptions du 8.2.2.8.5.

Every member of the minimum crew shall have a personal service record conforming to the model reproduced in the appendix 5 to these Recommendations.
Tout membre de l'équipage minimal doit avoir un livret de service personnel conforme au modèle reproduit en appendice 5 aux présentes Recommandations.

In addition, each package, overpack and freight container containing fissile material, other than fissile material excepted under the provisions of para. 417, shall bear labels conforming to the model in Fig. 5.
En outre, chaque colis, suremballage et conteneur contenant des matières fissiles autres que des matières fissiles exceptées en vertu du paragraphe 417 doit porter des étiquettes conformes au modèle illustré par la figure 5.

The technical part comprises a description conforming to the model attached to this ruling, in three copies.
La partie technique comprend une description conforme au modèle annexé au present arrèté. en trois exemplaires.

Upon receiving the relevant communication, that authority shall inform the other parties applying this regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
Des qu'elle reçoit la communication pertinente, cette autorité informe les autres Parties appliquant le présent Règlement, au moyen d'une fiche de communication conforme au modèle figurant à l'Annexe 1 du présent Règlement.

Contracting Parties may continue to issue training certificates for drivers conforming to the model applicable until 31 December 2010, instead of those conforming to the requirements of 8.2.2.8.5, until 31 December 2012.
Les Parties contractantes peuvent continuer à délivrer des certificats de formation pour conducteurs conformes au modèle en vigueur jusqu'au 31 décembre 2010, en lieu et place des certificats conformes aux prescriptions du paragraphe 8.2.2.8.5, jusqu'au 31 décembre 2012.

Vehicles, containers or special compartments of MEMUs carrying substances or articles of different divisions shall bear only placards conforming to the model of the most dangerous division in the order.
Les véhicules, conteneurs ou compartiments spéciaux des MEMU contenant des matières ou objets appartenant à différentes divisions ne porteront que des plaques-étiquettes conformes au modèle de la division la plus dangereuse, l'ordre étant le suivant.

Training certificates for drivers conforming to the model applicable until 31 December 2010 issued by Contracting Parties until 31 December 2012 may continue to be used to the end of their five year validity instead of those conforming to the requirements of 8.2.2.8.5.
Les certificats de formation pour conducteurs conformes au modèle applicable jusqu'au 31 décembre 2010 délivrés par les Parties contractantes jusqu'au 31 décembre 2012 pourront continuer à être utilisés jusqu'au terme de leur validité de cinq ans à la place de ceux conformes aux prescriptions du 8.2.2.8.5.

The other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in annex 1 of this Regulation.
Les autres Parties à l'Accord de 1958 appliquant le présent Règlement au moyen d'une fiche de communication conforme au modèle de l'annexe 1 du présent Règlement.

The Working Party did not wish to modify transitional measure 1.6.1.21. However, it confirmed that driver training certificates conforming to the model applicable until 31 December 2010 and issued by Contracting Parties until 31 December 2012 following refresher training courses in the 12 months preceding the expiry date of the previous certificate could continue to be used until the end of their period of validity, even if it extended beyond a period of five years.
Le Groupe de travail n'a pas souhaité modifier la mesure transitoire 1.6.1.21 mais a confirmé que les certificats de formation pour conducteurs conformes au modèle applicable jusqu'au 31 décembre 2010, délivrés par les Parties contractantes jusqu'au 31 décembre 2012 à l'issue d'une formation de recyclage au cours des douze mois précédant la date d'expiration du certificat précédent, pourront continuer à être utilisés jusqu'au terme de leur validité même si celle-ci dépasse cinq ans.

Vehicles or containers carrying substances or articles of different divisions shall bear only placards conforming to the model of the most dangerous division in the order.
Les véhicules ou conteneurs contenant des matières ou objets appartenant à différentes divisions ne porteront que des plaques-étiquettes conformes au modèle de la division la plus dangereuse, l'ordre étant le suivant.

Notice of approval or of extension or of refusal of approval of a type of replacement pollution control device pursuant to this Regulation shall be communicated to the Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
L'homologation ou l'extension ou le refus d'homologation d'un type de dispositif antipollution de remplacement en application du présent Règlement, est notifié aux Parties à l'Accord appliquant le présent Règlement au moyen d'une fiche conforme aux modèles de l'annexe 1 du présent Règlement.

If a Party to the Agreement which applies this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
Si une Partie à l'accord appliquant le présent règlement retire une homologation qu'elle a précédemment accordée, elle doit en informer aussitôt les autres Parties appliquant le présent règlement au moyen d'une copie de la fiche d'homologation conforme aux modèles présentés à l'annexe 1 du présent règlement.

If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of headlamp cleaner or vehicle approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval. Upon receiving the relevant communication, that authority shall inform thereof the other Parties to the Agreement applying this Regulation, by means of a form conforming to the model in annexes 1 or 2 to this Regulation.
Si le détenteur d'une homologation cesse totalement la fabrication d'un type de nettoie-projecteur ou de véhicule homologué conformément au présent Règlement, il en informera l'autorité qui a délivré l'homologation qui, à son tour, le notifiera aux autres Parties à l'Accord appliquant le présent Règlement au moyen d'une fiche d'homologation conforme aux modèles des annexes 1 ou 2 du présent Règlement.