CONSERVATION OF FISH STOCKS IN FRENCH

How to say conservation of fish stocks in French

Results: 1280, Time: 0.2895

Examples of using Conservation Of Fish Stocks in a sentence and their translations

The south atlantic fisheries commission, composed of argentina and the united kingdom, adopted a joint statement on 21 november 1995 whereby a commitment was made to reach an understanding in 1996 on the conservation of fish stocks in the region in which priority would be given to the conservation, principally of illex squid and southern blue whiting, on the basis of the best scientific advice available.
La commission des pêches de l'atlantique sud, composée de l'argentine et du royaume-uni, a adopté une déclaration commune le 21 novembre 1995, contenant l'engagement de parvenir à un accord dans le courant de 1996 sur la conservation des stocks de poissons dans la région en accordant la priorité à la conservation, principalement de l'illex et du merlan bleu austral, sur la base des meilleurs conseils scientifiques disponibles.
law, living aquatic resources protection law of the country, which provides for measures for the management and conservation of fish stocks, including straddling and highly migratory fish stocks.
la protection des ressources biologiques aquatiques du pays, qui prévoit des mesures de gestion et de conservation des stocks de poissons, y compris les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs.
There was already a certain amount of cooperation and exchange of information with regard to the conservation of fish stocks in the region, but a great deal more could be done.
Il existe déjà un certain degré de coopération et d'échanges d'informations en ce qui concerne la conservation des stocks de poissons de la région, mais il est possible d'accomplir bien davantage encore.
Conservation of fish stocks and wildlife, of benefit to all, required strong international commitment and cooperation.
La protection des réserves de poissons et de la vie sauvage est de l'intérêt de tous et requiert un engagement et une coopération sans faille au niveau international.

chairman of the united nations conference on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks as the basis for elaborating the minimum data requirements for high-seas fisheries, which are relevant to the conservation of fish stocks as referred to in article 119( 2) of the
Elle s'est inspirée de l'annexe i du texte de négociation établi par le président de la conférence sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs afin de définir les données minimales requises aux fins de la conservation des stocks de poissons pêchés en haute mer, conformément au paragraphe 2 de l'article
Qatar stated that in order to reduce by-catches, fish discards and post-harvest losses, it had required the implementation of its laws and regulations regarding the conservation of fish stocks and the protection of the marine environment.
Le qatar a indiqué que pour réduire les prises accessoires, les déchets de la pêche et les pertes après capture, il avait exigé que soient appliqués ses lois et règlements en matière de conservation des stocks de poissons et de protection de l'environnement marin.
Obligation of flag states to contribute and exchange available scientific information, catch and fishing effort statistics, and other data relevant to the conservation of fish stocks on a regular basis through competent international organizations, whether subregional, regional or global, where appropriate and with participation by all states concerned.
Les états du pavillon ont l'obligation de diffuser et d'échanger régulièrement, par l'intermédiaire des organisations internationales compétentes, sous-régionales, régionales ou mondiales, lorsqu'il y a lieu, et avec la participation de tous les états concernés, les informations scientifiques disponibles, les statistiques relatives aux captures et à l'effort de pêche et les autres données concernant la conservation des stocks de poisson.
We reaffirm the importance of discussing and seriously addressing issues of concern to states non-parties to the agreement, since the goal of the conference is to promote broader participation in the agreement in order to ensure the attainment of its objectives: the conservation of fish stocks and the enhancement of international cooperation to that end.
Nous réaffirmons l'importance de débattre et de traiter sérieusement des questions qui préoccupent les états non parties à l'accord, étant donné que l'objectif de la conférence est de promouvoir une participation élargie à l'accord afin de garantir la réalisation de ses objectifs: la conservation des stocks de poissons et l'amélioration de la coopération internationale à cette fin.
Conservation of fish stocks requires a balance between biological productivity and harvesting rates.
La conservation des stocks de poisson nécessite un équilibre entre la productivité biologique et les taux d'exploitation.
Currently, small island developing states do not possess sufficient resources to assure the conservation of fish stocks.
Actuellement, les petits etats en développement insulaires n'ont pas suffisamment de ressources pour assurer la conservation des stocks de poissons.
( iii) conservation of fish stocks.
Symposium on conservation of fish stocks and illegal, unreported and unregulated fishing, organized by the international foundation for the law of
Symposium sur la conservation des stocks de poissons et la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, organisé par la fondation internationale du droit de la mer du tribunal international du droit de la mer, hambourg( 2009): présentation d'un exposé
Members of CARICOM were also of the view that the draft agreement for the conservation of fish stocks and for the sustainable exploitation of high-seas fisheries represented
De même, elle estime que le projet d'accord portant sur la conservation des stocks de poissons et la gestion rationnelle de la pêche hauturière représente une
As a coastal state, nigeria attaches great importance to the management and conservation of fish stocks.
En tant qu'état côtier, le nigéria attache une grande importance à la gestion et à la conservation des stocks de poissons.
Thirdly, there is a general obligation to exchange information relevant to the conservation of fish stocks through subregional, regional or global international organizations.
En troisième lieu, les etats ont l'obligation générale d'échanger des informations concernant la conservation des stocks de poissons par l'intermédiaire d'organisations internationales, sous-régionales, régionales ou mondiales.
Cooperation continues in the forum of the south atlantic fisheries commission, which has the conservation of fish stocks at the forefront of its agenda, and at the
des pêches de l'atlantique sud, qui fait de la conservation des stocks de poissons un objectif prioritaire, et la commission des hydrocarbures de l'atlantique sud-ouest, où l'on note des progrès sur la question de l'exploitation commune des hydrocarbures de la zone spéciale de coopération créée en application de la déclaration commune adoptée le 27 septembre 1995 par le royaume-uni et l'argentine.
Both delegations expressed their commitment to the conservation of fish stocks in the south atlantic and agreed to recommend to their governments the continuation of cooperation to reach a greater level of scientific understanding of the most significant off-shore species in its area of cooperation.
Les deux délégations ont affirmé leur volonté de promouvoir la conservation des stocks de poissons de l'atlantique sud et sont convenues de recommander à leurs gouvernements de continuer à coopérer pour développer la connaissance scientifique des principales espèces marines existant dans la zone de coopération.
fishery effort statistics and other data relevant to the conservation of fish stocks in order to ensure that the best scientific evidence
l'effort de pêche et les autres données concernant la conservation des stocks de poissons soient effectivement diffusées et échangées en temps voulu pour
public health and economic effects of global warming, the conservation of fish stocks and the strain that increased tourism placed on local infrastructure.
la santé publique et les effets économiques du réchauffement de la planète, la conservation des réserves halieutiques et la charge que le tourisme en évolution fait peser sur l'infrastructure locale.
level, it had followed the general principles for the conservation of fish stocks laid down in its national legislation, which guaranteed that
principes généraux appliqués dans sa législation nationale en matière de conservation des stocks de poissons et en vertu desquels il est garanti que ceux
The delegations agreed that poaching undermined their shared commitment to the maintenance and conservation of fish stocks in the south atlantic and agreed to recommend to
Les délégations avaient estimé que le braconnage compromettait leur volonté commune de préserver et de conserver les stocks de poissons de l'atlantique sud et accepté de recommander à leurs
an important specification of the" data relevant to the conservation of fish stocks" as referred to in article 119( 2) of the
données minimales requises en précisant" les données concernant la conservation des stocks de poisson" conformément au paragraphe 2 de l'article 119 de la
Nigeria appreciates the management and conservation of fish stocks.
Le nigéria se félicite de la gestion et de la conservation des stocks de poissons.
Both delegations expressed their commitment to the conservation of fish stocks in the south atlantic and agreed to recommend to their governments the continuation of cooperation to reach a greater level of scientific understanding of the most significant off-shore species in the area of cooperation.
Les deux délégations se sont déclarées fermement résolues à conserver les divers stocks de poissons dans l'atlantique sud et ont recommandé à leurs gouvernements de poursuivre leurs efforts de coopération afin d'améliorer leurs connaissances scientifiques des espèces marines les plus importantes dans ce domaine de coopération.
Next year, we will also see the holding of a review conference on the 1995 agreement on the management and conservation of fish stocks, which complements the montego bay convention.
L'année prochaine sera également marquée par la tenue d'une conférence de réexamen de l'accord de 1995 régissant la gestion et la conservation des pêcheries, complémentaire à la convention de montego bay.
measures in relation to countries allowing nonsustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks, december 2011.
du conseil du 13 décembre 2010 établissant, pour 2011 et 2012, les possibilités de pêche des navires de l'union européenne pour des stocks de poissons de certaines espèces d'eau profonde.
that the solution tends towards a balance between the conservation of fish stocks and the long-term survival of commercial fishing,
pour que la solution tende vers l'équilibre de la préservation des stocks halieutiques et la pérennisation de l'activité de la pêche.
Argentina further noted that those unilateral measures were incompatible with the bilateral understandings on cooperation for the conservation of fish stocks and did not correspond with the spirit of cooperation which prevailed within the south atlantic fisheries commission and undermined the mutual trust required in matters of cooperation in conservation of fish stocks." 9.
Ce pays a en outre fait observer que ces mesures unilatérales étaient incompatibles avec les accords bilatéraux sur la coopération en vue de la conservation des ressources halieutiques, qu'elles étaient contraires à l'esprit de coopération qui prévalait au sein de la commission et qu'elles minaient la confiance mutuelle requise dans la coopération en matière de conservation des ressources halieutiques.

Results: 1280, Time: 0.2895

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Conservation of fish stocks" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More