What is the translation of " CONTINUED TO BLOCK " in French?

• a continué de bloquer
• ont continué de bloquer
• bloquent toujours

Examples of using Continued to block in English and their translations into French

But the employers continued to block Clause 5 on the obstacles.
Les employeurs bloquent toujours sur la clause 5 sur les obstacles.

Yet after“Life and Fate,” was confiscated, the Soviet authorities continued to block his work.
Pourtant, après l'interdiction de Vie et destin, les autorités soviétiques ont continué à bloquer son travail.

Members have since continued to block roads and intersections all over the country.
Ses membres ont continué à bloquer les routes et les carrefours de tout le pays.

Since the African Union Peace and Security Council issued its road map in April of this year, Sudan has continued to block progress on this dossier.
Depuis que le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine a publié sa feuille de route en avril dernier, le Soudan a continué de bloquer les avancées sur ce dossier.

Jordan continued to block access to certain websites, including online forums.
La Jordanie a continué de bloquer l'accès à certains sites web, dont des forums.

But unfortunately a radical minority continued to block the roads," regretted Michel Temer.
Mais malheureusement une minorité radicale a continué de bloquer les routes», a regretté Michel Temer.

Russia continued to block efforts by the UN Security Council to pursue justice and accountability.
La Russie a continué de bloquer les efforts du Conseil de sécurité de l'ONU en faveur de la justice et de l'obligation de rendre des comptes.

Subsequent New Brunswick governments have continued to block access to abortion services in New Brunswick.
Les gouvernements suivants ont continué de bloquer l'accès aux services d'avortement dans la province.

Israel continued to block the access of Palestinians to 75 per cent of their land in Area C and to misappropriate 85 per cent of the water in the West Bank.
Israël continuait de bloquer l'accès des Palestiniens à 75% de leurs terres dans la zone C et de détourner 85% de l'eau en Cisjordanie.

With support from elements of the Rwandan forces, rebels continued to block journalists and humanitarian organisations from gaining access to Goma.
Les rebelles, soutenus par des éléments des forces rwandaises bloquent toujours l'accès à Goma aux journalistes et aux organisations humanitaires.

Indeed, the Kurdistan Regional Government had warned, in an official statement, that“oil exports from the Kurdistan Regional Government were reduced to 50,000 barrels a day and could stop in the course of the next month if the Federal Government in Baghdad continued to block payments to the producing companies.
Car le Gouvernement Régional du Kurdistan a, dans une annonce officielle, averti que« les exportations de pétrole de la région du Kurdistan ont été réduites à 50.000 barils par jour(bj) et pourraient cesser d'ici un mois si le gouvernement fédéral à Bagdad continue de bloquer les paiements aux compagnies productrices.

Still, Israel continued to block exports, having a devastating impact on the Gaza economy.
Israël a malgré tout continué de bloquer les exportations, avec des conséquences dévastatrices sur l'économie de Gaza.

Armed opposition groups, including the Islamic Front and ISIL, continued to block humanitarian access to each other's areas of control.
Les groupes d'opposition armés, dont le Front islamique et l'État islamique d'Iraq et du Levant, ont continué de bloquer l'acheminement de l'aide vers les zones contrôlées par l'autre groupe.

Contending factions continued to block access routes into inhabited areas, resulting in the disruption of the delivery of relief supplies and unnecessary suffering of civilians.
Les factions en présence ont continué de bloquer les routes d'accès vers les zones habitées, causant des perturbations dans la livraison des secours et infligeant d'inutiles souffrances aux civils.

Furthermore, armed opposition groups, including the Islamic Front, and designated terrorist groups, including ISIL, continued to block humanitarian access to each other's areas of control.
En outre, des groupes d'opposition armés, dont le Front islamique, et des groupes désignés comme groupes terroristes, dont l'EIIL, ont continué de bloquer l'acheminement de l'aide vers les zones contrôlées par les groupes adverses.

In Chad, the authorities continued to block access to websites and blogs critical to the government.
Au Tchad, les autorités ont continué à bloquer l'accès aux sites web et aux blogs critiquant l'action du gouvernement.

As noted in the report of the Government of F.D.R.E on the implementation of the UN Resolution(1373/2001), the National Bank of Ethiopia, however, continued to block accounts linked to the financing of terrorist activities.
Cependant, comme il a été dit dans le rapport du Gouvernement éthiopien sur l'application de la résolution 1373(2001), la Banque nationale d'Éthiopie continue de bloquer les comptes liés au financement d'activités terroristes.

Tens of thousands have continued to block roads, shopping centers and government buildings over the past few days.
Des dizaines de milliers de personnes ont continué à bloquer des routes, des centres commerciaux et des édifices gouvernementaux au cours des derniers jours.

After the Monitor Media Group obtained the court order to end the police search and resume publishing, police continued to block the outlets' operations for seven days.
Bien que le groupe de presse Monitor ait obtenu une ordonnance de la cour demandant à la police d'arrêter ses perquisitions et l'autorisant à reprendre sa publication, la police a continué de bloquer les opérations des organes de presse pendant sept jours.

Up through late November the White House continued to block concerted attempts by Japanese diplomats to discuss an accommodation.
Jusqu'à la fin novembre, la Maison-Blanche a continué de bloquer les tentatives concertées des diplomates japonais pour discuter d'un arrangement.

How to use "continued to block" in an English sentence

Despite close votes in 2000, Senate opponents continued to block passage.

I continued to block out spirit contact for the next 30+years.

The Lions continued to block very well but mustered little offense.

If you’re an advanced user, get RequestPolicy Continued to block scripts.

The Saudis continued to block food and medicine from reaching rebel-held areas.

When they continued to block the vehicle's exit, campus police were contacted.

Maybe it was the fact that he’d continued to block her way.

The enemy held fast and continued to block the road to Rome.

As one day followed the next, slides continued to block the tracks.

The RCMP continued to block off the community centre and county hall.

How to use "ont continué de bloquer" in a French sentence

CARBURANT Hier, pendant les négociations au ministère des transports, les routiers, soutenus par d'autres professions, ont continué de bloquer les dépôts