What is the translation of " CONTRIBUTION TO DEVELOPING " in French?

• contribution au développement
• participation à l'élaboration
• contribution à l'élaboration
• de contribution à l'émergence

Examples of using Contribution to developing in English and their translations into French

I would like to make my contribution to developing photography in Madagascar.
J'aimerais ainsi apporter ma contribution au développement de la photographie à Madagascar.

Contribution to developing a sense of European identity or European social cohesion; and/or.
La contribution au développement d'un sentiment d'identité européenne ou une cohésion sociale européenne.

The NGO CESA will receive support for its contribution to developing agroecology and short food supply chains in Ecuador.
L'ONG CESA sera quant à elle soutenue dans sa contribution au développement de l'agroécologie et des circuits courts en Équateur.

Contribution to developing a strong information base integrating science, engineering practices, socioeconomic development, and traditional knowledge, to promote sustainable communities; and.
Contribution au développement d'une base solide d'information intégrant la science, les pratiques d'ingénierie, le développement socioéconomique et le savoir traditionnel, pour faire la promotion des collectivités durables; et.

This new funding will help Health Canada to optimize its contribution to developing francophone and anglophone minority communities.
Ces nouveaux financements vont aider Santé Canada à maximiser sa contribution au développement des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire.

His contribution to developing policies on corporate governance, foreign banks, government aid to industry, and especially health care, will remain among the finest work done by our institution.
Sa participation à l'élaboration de politiques sur la gouvernance d'entreprise, les banques étrangères, l'aide gouvernementale à l'industrie et, surtout, les soins de santé, comptera parmi les plus grandes réalisations de notre institution.

I should also like to thank the Algerian Ambassador, Mohamed-Salah Dembri, for his major contribution to developing a compromise on the programme of work.
Je voudrais également remercier l'Ambassadeur d'Algérie, M. Mohamed-Salah Dembri, pour sa grande contribution à l'élaboration d'un compromis sur le programme de travail.

They viewed their contribution to developing the Land of Israel as an act of restoration and forgiveness.
Ils voyaient dans leur contribution au développement du pays d'Israël un acte de restauration et de demande de pardon.

The cross-disciplinary nature of HR operations within an organization facilitates HR's contribution to developing a culture of structural and operational change.
Parce que la nature transversale des opérations RH dans l'organisation facilite leur contribution au développement d'un changement de structure et de cultures opérationnelles.

The EuroMemorandum is intended as a contribution to developing a different Europe that is based on the principles of democratic participation, social justice and environmental sustainability.
L'EuroMemorandum se veut une contribution à l'élaboration d'une autre Europe basée sur les principes de la participation démocratique, la justice sociale et la durabilité environnementale.

In theory, these projects can be the bedrock of industrialization, especially through their contribution to developing infant manufacturing industries(ECA, 2016)-but rarely are in Africa.
En théorie, ces opérations minières peuvent être l'assise de l'industrialisation, en particulier par leur contribution au développement d'industries manufacturières naissantes(CEA, 2016), mais c'est rarement le cas en Afrique.

A regional conference on Brain Drain and Capacity Building, co-organized in February 2000 in Addis Ababa by IOM and UNECA, mandated IOM to forge a partnership with Africans in the diaspora with a view to soliciting their contribution to developing their countries of origin.
Une Conférence régionale sur l'exode des compétences et du développement des capacités, organisée conjointement en février 2000 à Addis-Abeba par l'OIM et la CEA a mandaté l'OIM pour forger un partenariat avec les Africains de la diaspora en vue de solliciter leur contribution au développement de leurs pays d'origine.

He is the 2015 recipient of Farm Management Canada's Wilson Loree award, recognizing his contribution to developing and promoting new and positive change in agricultural business management practices and expertise in Canada.
Il est le lauréat du Prix Wilson Loree de 2015 décerné par Gestion agricole du Canada afin de reconnaître sa contribution au développement et à la promotion de l'innovation à l'égard des pratiques et du savoir-faire en gestion agricole au Canada.

Moreover, given that the right to development is an integrated approach to development, there is a need for methodologies on multidisciplinary, cross-cutting approaches to development, which UNDP will be working on as part of its contribution to developing the SHD concept.
De plus, étant donné que le droit au développement se confond avec une approche intégrée du développement, il est nécessaire de disposer de méthodes au sujet de certaines approches multidisciplinaires et intersectorielles du développement, et c'est ce à quoi le PNUD travaillera dans le cadre de sa participation à l'élaboration du concept de développement humain durable.

The policy work on networks to be undertaken will help inform future support to networks, with a focus on their contribution to developing and strengthening international cooperation on asset recovery cases.
Le travail de fond qui sera effectué dans le domaine des réseaux contribuera à mieux définir l'appui qui leur sera apporté; l'accent sera mis sur leur contribution au développement et au renforcement de la coopération internationale dans les affaires de recouvrement d'avoirs.

The focus of UNFPA support ranged from indicators systems(contribution to developing databases such as DevInfo, health information systems and logistics management information systems) to broader results-based monitoring and evaluation systems development in the context of HIV/AIDS and poverty reduction strategies.
Il a collaboré à ce titre à des activités allant de la mise au point de systèmes d'indicateurs(contribution au développement de bases de données telles que DevInfo, au développement de systèmes d'information sanitaire et de systèmes informatiques de gestion logistique) à l'élaboration de systèmes plus ambitieux de suivi et d'évaluation axés sur les résultats dans le cadre de stratégies de lutte contre le VIH/sida et la pauvreté.

In 2006, the European Commission(Directorate General Education and Culture) commissioned a qualitative Eurobarometer study to learn more about the perceptions Europeans have of culture and its contribution to developing a sense of community and belonging to a shared European region.
En 2006, la Commission européenne(Direction générale de l'éducation et de la culture) a commandité une étude"Eurobaromètre" qualitative afin de mieux connaître les perceptions qu'avaient les Européens de la culture et de sa contribution à l'émergence d'un sens de communauté et d'appartenance à un même ensemble européen.

Based on the fact that the high costs of remittances to the Maghreb and franc zone are hampering their contribution to developing the beneficiary countries, the report, issued in 2012, suggests a series of suitable financial and regulatory innovations.
Partant du constat que les coûts élevés des transferts de fonds des migrants au Maghreb et dans la zone franc obèrent leur contribution au développement de ces pays, l'étude, réalisée en 2012, préconise un certain nombre d'innovations financières et réglementaires adaptées.

On the occasion, H.E. Sar Kheng expressed his profound thanks to the Vietnamese side for its support to the construction of the school, which, he said, is a fruit of close cooperation between both ministries and mirrors the spirit of resource sharing of the Vietnamese Ministry of Public Security in contribution to developing human resources of the National Police of Cambodia.
Le vice-Premier ministre Sâr Khéng a, à cette occasion, exprimé ses profonds remerciements à la partie vietnamienne de son soutien à la construction de cette école, qui est, d'après lui, un fruit de la coopération étroite entre les deux ministères et qui montre l'esprit de partage des ressources du ministère vietnamien de la Sécurité publique en contribution au développement des ressources humaines de la Police nationale du Cambodge.

Eurobarometer” survey: Eurobarometer qualitative study on the Europeans, culture and cultural values In 2006, the European Commission(Directorate General Education and Culture) commissioned a qualitative Eurobarometer study to learn more about the perceptions Europeans have on culture and its contribution to developing a sense of community and belonging to a shared European area.
Etude Eurobaromètre qualitative sur les Européens, la culture et les valeurs culturelles In 2006, la Commission européenne(Direction générale de l'éducation et de la culture) a commandité une étude Eurobaromètre qualitative afin de mieux connaître les perceptions qu'avaient les Européens de la culture et de sa contribution à l'émergence d'un sens de communauté et d'appartenance à un même ensemble européen.

Grants to specialized Centres Contribution to develop Centres' projects with international aims.
Subventions aux Centres spécialisés Contribution au développement de projets des Centres avec des visées internationales.

Contribution to develop silent buses.
Contribution au développement de bus silencieux.

For her contributions to developing a modern education system on the Conne River Reserve, which incorporates the community's Mi'kmaq language, history and cultural traditions.
Pour sa contribution au développement d'un système d'éducation moderne dans la réserve de Conne River, qui tient compte de la langue, de l'histoire et des traditions culturelles des Mi'kmaq.

For her contributions to developing a new approach to integrating Mi'kmaq learning traditions into post-secondary science education.
Pour sa contribution au développement d'une nouvelle manière d'intégrer les traditions d'apprentissage des Mi'kmaq au programme d'enseignement des sciences au niveau postsecondaire.

We recognize the importance of our contribution to develop a strong and effective team.
Nous reconnaissons l'importance de notre contribution au développement d'une équipe forte et efficace.

For his contributions to developing the field of cardiology as a researcher, clinician and university administrator.
Pour sa contribution au développement du domaine de la cardiologie en tant que chercheur, clinicien et administrateur universitaire.

The members of the Parliament of Norway wanted to highlight the two candidates' efforts to focus the world's attention on the impact of climate change. They also wanted to recognize their contributions to developing tangible solutions to the problem.
Désireux de souligner les efforts de ces deux candidats pour attirer l'attention du monde sur l'impact des changements climatiques, les députés norvégiens voulaient également signaler leur contribution au développement de solutions concrètes à ce problème.

In 2007, he was inducted into the Hall of Fame of the Laurentian Ski Museum, which highlighted his contributions to developing the sport of skiing in Quebec and getting it recognized on the international stage.
En 2007, il est introduit au Temple de la renommée du Musée du ski des Laurentides, qui souligne sa contribution au développement du ski et à la reconnaissance de ce sport sur la scène internationale.

This distinction from the Provence Promotion agency rewards the brand's commitment and values in its work with growers to promote organic farming and its contributions to developing the agri-food industry.
Cette distinction de l'agence Provence Promotion récompense l'engagement et les valeurs de l'enseigne auprès des producteurs en faveur de la croissance de l'agriculture biologique et la contribution au développement de la filière agroalimentaire.

His ability to make officials and officiating programs better is truly amazing, and his contributions to developing officials, his attention to detail and his vision of making hockey officiating better for the game of hockey make him an ideal recipient.
Sa capacité à rendre les officiels et les programmes d'arbitrage meilleurs est tout à fait exceptionnelle et sa contribution au développement des officiels, l'attention qu'il porte aux détails, et sa vision, qui consiste à améliorer l'arbitrage au hockey pour le bien du jeu, en font un lauréat idéal.

How to use "contribution to developing" in an English sentence

What is your contribution to developing Georgia’s economy?

I appreciate your commitment and contribution to developing others.

Great post, I enjoyed your contribution to developing film.

Dan made a major contribution to developing that community feeling.

Make a real contribution to developing the local food economy?

There is his huge contribution to developing my self .

Many teachers and coaches have made great contribution to developing talent.

What has been VIN’s contribution to developing Nepal’s basic infrastructure needs?

These two books make a major contribution to developing that understanding.

He thanked Porges for his contribution to developing the new structure.

How to use "participation à l'élaboration, contribution au développement" in a French sentence

10 Suivi opérationnel du projet : mise en forme de documents, gestion base documentaire, formalités... Évaluation du projet : participation à l élaboration de documents de synthèse, de rapports

Elle veut susciter leur contribution au développement économique.

Cette contribution au développement durable peut avoir plusieurs aspects.

L intérêt pour la chose publique, la participation à l élaboration de la décision politique appartiennent à tous et à chacun.

16 DF 2 : participation à l élaboration et à la conduite du projet éducatif spécialisé. (observation, synthèse, compte rendus...).

Pour leur grande contribution au développement du sport ivoirien.

Participation à l élaboration du Projet d Accompagnement Personnalisé des résidents, aux synthèses et temps de réunions institutionnelles et à la formation et l information des équipes.

104 Figure 26 Comparaison entre MDT et reste du personnel pour la participation à l élaboration du projet de service.

Elles englobent notamment la participation à l élaboration stratégique, une mission d animation de la vie économique locale, une mission d accueil et d accompagnement des créateurs et chefs d entreprises...

Contribution au développement d’antennes intégrables aux vêtements.