Translation of "counter the world drug problem" in French

Results: 67, Time: 0.337

lutter contre le problème mondial de la drogue

Examples of Counter The World Drug Problem in a Sentence

accordance with international law, to dismantle illicit networks and counter the world drug problem and transnational organized crime, including money-laundering, trafficking in persons,
au droit international, pour démanteler les réseaux illicites et lutter contre le problème mondial de la drogue et de la criminalité transnationale organisée, y compris le
( iii) General Assembly: countering the world drug problem.
Iii Assemblée générale: lutte contre le problème mondial de la drogue.
Regional and international cooperation in countering the world drug problem and the principle of common and shared responsibility.
Coopération internationale et régionale pour lutter contre le problème mondial de la drogue et principe de la responsabilité commune et partagée.
Strengthening international cooperation in countering the world drug problem focusing on illicit drug trafficking and related offences( Commission resolution 53 / 8 ).
Renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue, l'accent étant mis sur le trafic illicite de drogues et les infractions connexes( Résolution 53 / 8 de la Commission).
Strengthening international cooperation in countering the world drug problem focusing on drug trafficking and related offences: draft resolution.
Renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue, l'accent étant mis sur le trafic de drogues et les infractions connexes: projet de résolution révisé.

Regional and international cooperation in countering the world drug problem, including assistance to African States.
Coopération internationale et régionale pour lutter contre le problème mondial de la drogue, notamment assistance aux États africains.
Recognizing, therefore, that the principle of common and shared responsibility is a pillar of international cooperation in countering the world drug problem,
Reconnaissant, par suite, que le principe de la responsabilité commune et partagée est un pilier de la coopération internationale visant à lutter contre le problème mondial de la drogue,
Revitalization of the principle of common and shared responsibility in countering the world drug problem( Commission resolution 54 / 12 ).
Revitalisation du principe de responsabilité commune et partagée dans la lutte contre le problème mondial de la drogue( Résolution 54 / 12 de la Commission).
Strengthening international cooperation in countering the world drug problem focusing on illicit drug trafficking and related offences.
Renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue, l'accent étant mis sur le trafic illicite de drogues et les infractions connexes.
( c) The twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together;
Les conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue;
Revitalization of the principle of common and shared responsibility in countering the world drug problem.
Revitalisation du principe de responsabilité commune et partagée dans la lutte contre le problème mondial de la drogue.
The General Assembly held its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem, in New York from 8 to 10 June 1998.
L'assemblée générale a tenu sa vingtième session extraordinaire, consacrée à la lutte contre le problème mondial de la drogue, à New York du 8 au 10 juin 1998.
At the operational level, UNODC also achieved a number of significant results in 2012 in assisting Member States in countering the world drug problem.
Au niveau opérationnel, l'onudc a enregistré en 2012 un certain nombre de résultats significatifs dans l'assistance qu'il apporte aux États Membres face au problème mondial de la drogue.
Round-table discussion: strengthening international cooperation in countering the world drug problem using shared responsibility as a basis for an integrated, comprehensive, balanced
Table ronde: Renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue conformément au principe de la responsabilité partagée pour définir
In paragraph 17 of the Political Declaration, Member States recognized that demand reduction was an indispensable pillar in the global approach to countering the world drug problem.
Au paragraphe 17 de la Déclaration politique, les États Membres ont reconnu que la réduction de la demande est un élément indispensable de la stratégie globale visant à lutter contre le problème mondial de la drogue.
In paragraph 17 of the Political Declaration, Member States recognized that demand reduction is an indispensable pillar in the global approach to countering the world drug problem.
Au paragraphe 17 de la Déclaration politique, les États Membres ont reconnu que la réduction de la demande était un élément indispensable de la stratégie globale visant à lutter contre le problème mondial de la drogue.
and evaluation in order to properly implement and assess, based on evidence, effective policies and programmes for countering the world drug problem;
bien appliquer et évaluer, en s'appuyant sur des données factuelles, les politiques et programmes efficaces en matière de lutte contre le problème mondial de la drogue;
INCB welcomes the joint commitment of Member States, expressed in the outcome document of the special session, to addressing and countering the world drug problem.
L'oics se réjouit que, dans le document final de cette session, les États Membres aient pris l'engagement commun d'aborder et de combattre le problème mondial de la drogue.
Stresses that it is absolutely imperative for Member States to strengthen international efforts in order to achieve more effective results in countering the world drug problem;
Souligne qu'il est absolument impératif que les États Membres intensifient l'action menée au niveau international pour obtenir des résultats plus concrets dans la lutte contre le problème mondial de la drogue;
the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together, held in New York from 8 to 10 June 1998.
Comité consultatif des résultats de la session extraordinaire consacrée à la lutte contre le problème mondial de la drogue, qui s'était tenue à New York du 8 au 10 juin 1998.
The twentieth special session of the General Assembly on countering the world drug problem, held in June 1998, marked a turning point for UNDCP.
La vingtième session extraordinaire de l'assemblée générale sur la lutte contre le problème de la drogue dans le monde, tenue en juin 1998, a marqué un tournant décisif pour le PNUCID.
The role of the Organization was enhanced as a result of the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together, held in June 1998.
La session extraordinaire de l'assemblée générale consacrée à l'action collective à entreprendre pour obvier au problème de la drogue dans le monde, tenue en juin 1998, a confié à l'onu un rôle encore plus important.
the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem, held in this Hall early last June.
la vingtième session extraordinaire de l'assemblée générale consacrée à la lutte contre le problème mondial des stupéfiants, qui a eu lieu ici même en juin dernier.
Reaffirms that Member States should strengthen their mechanisms for cooperation and coordination in order to achieve results in countering the world drug problem more effectively;
Réaffirme que les États Membres devraient renforcer leurs mécanismes de coopération et de coordination pour obtenir des résultats plus efficaces dans la lutte contre le problème mondial de la drogue;
to incorporate changes necessitated by the outcome of its twentieth special session on countering the world drug problem, held in June 1998.
incorporer les changements nécessités par les résultats de sa vingtième session extraordinaire sur la lutte contre le problème de la drogue dans le monde, tenue en juin 1998.
UNDCP gave particular attention to assisting Governments in improving judicial cooperation in countering the world drug problem, in particular by providing training to law enforcement personnel,
gouvernements à coopérer davantage sur le plan judiciaire pour lutter contre le problème mondial de la drogue, notamment en dispensant une formation au personnel des services
of the round table on strengthening international cooperation in countering the world drug problem using shared responsibility as a basis for an integrated,
Résultats de la table ronde sur le renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue conformément au principe de la responsabilité partagée pour définir
with their own specific drug problems and could threaten international cooperation and joint action aimed at countering the world drug problem together,
résoudre leurs propres problèmes de drogue et de compromettre la coopération internationale et l'action commune visant à lutter contre le problème mondial de la drogue,
to promote bilateral, regional and international cooperation, including through intelligence-sharing and cross-border cooperation, aimed at countering the world drug problem more effectively,
la coopération bilatérale, régionale et internationale, notamment les échanges de renseignements et l'entraide transfrontalière, afin de mieux combattre le problème mondial de la drogue,
group meetings related to the ten-year review of the twentieth special session of the General Assembly on countering the world drug problem.
de l'examen décennal des buts et objectifs arrêtés par la vingtième session extraordinaire de l'assemblée générale consacrée à la lutte contre le problème mondial de la drogue.

Results: 67, Time: 0.337

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More