Examples of using Creating an enabling environment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Creating an enabling environment.
Créer un environnement favorable.Measuring countries' efforts in creating an enabling environment;
La mesure des efforts des pays dans l'instauration d'un environnement favorable;Creating an enabling environment.
Adapting to the increasing globalization of the economy and creating an enabling environment for private sector growth;
S'adapter à la mondialisation croissante de l'économie et instaurer un environnement propice à la croissance du secteur privé;Creating an enabling environment;
La création d'un environnement favorable;
People also translate
Creating an enabling environment for ITNs;
Créer un environnement favorable aux MII;Experts discussed the role of Governments in creating an enabling environment in order to achieve economic growth through ICTs.
Les experts ont examiné le rôle que jouent les gouvernements dans la création d'un environnement favorisant une croissance économique par le biais des TIC.Creating an enabling environment for sound.
Création d'un environnement propice à une.The policies and actions of developing countries in creating an enabling environment for economic growth are fundamental to advances on this front.
Les politiques et mesures appliquées par les pays en développement en vue d'instaurer un environnement propice à la croissance économique jouent Creating an enabling environment for investment.
Créer un environnement propice aux investissements.Recognizing that Governments have a crucial role in creating an enabling environment, through maintaining effective institutional and regulatory capacity.
Reconnaissant que les gouvernements ont un rôle crucial à jouer dans la création d'un environnement porteur, grâce au maintien de véritables capacités institutionnelles et réglementaires.Creating an enabling environment for business.
Créer un environnement propice à l'activité économique.On risk management, the EU emphasized strengthening resilience, improving preparedness,enhancing the role of the private sector, and creating an enabling environment.
S'agissant de la gestion des risques, l'UE a mis l'accent sur le renforcement de la capacité de résistance, l'amélioration de l'état de préparation,l'amélioration du rôle du secteur privé et la création d'un environnement habilitant. 1.2.3 Creating an enabling environment.
Créer un environnement favorable.The US highlighted successes with partial loan guarantees andmicrofinance in generating investment, and stressed the need for secure tenure in creating an enabling environment.
Le délégué des Etats-Unis a parlé des succès enregistrés avec les garanties partielles et la micro-finance dans l'engendrement de l'investissement, eta souligné la nécessité de garantir les régimes fonciers, dans la création d'un environnement habilitant.III. Creating an enabling environment.
III. Créer un environnement porteur.The US highlighted successes with partial loan guarantees andmicrofinance in generating investment, and stressed the need for secure tenure in creating an enabling environment.
Le délégué des Etats- Unis a parlé des succès enregistrés avec les garanties partielles et la micro- finance dans l'engendrement de l'investissement, eta souligné la nécessité de garantir les régimes fonciers, dans la création d'un environnement habilitant.O Creating an enabling environment.
O L'instauration d'un environnement favorable.The establishment of effective Africanproperty rights institutions and the promotion of increased collaboration among African countries on STI issues are crucial for creating an enabling environment for STI development.
La mise en place d'institutions africaines de droits de propriété efficaces etla promotion d'une plus grande collaboration parmi les pays africains en matière de questions relatives à la STI sont cruciales pour créer un environnement favorisant le développement de la STI.
