CREATION OF A BODY IN FRENCH

How to say creation of a body in French

S Synonyms

Results: 12615, Time: 0.3805

Examples of using Creation Of A Body in a sentence and their translations

He decided in favour of the creation of a body of independent judicial officer.
Il s'est prononcé en faveur de la création d'un corps d'huissier de justice indépendant.
Over time, this collaboration has led to the creation of a body of sound references for innovation.
Au fil du temps, cette collaboration a abouti à la création d'un corpus de références qui se sont révélées un bon support pour l'innovation.
( c) the creation of a body of child protection representatives able to intervene on behalf of children in difficult situations;
la création d'un corps de délégués à la protection de l'enfance habilités à intervenir en faveur des enfants en situation difficile;
The ultimate goal must be the enhancement of the organization through the creation of a body of international civil servants in the spirit of article 101 of the charter.
Le but ultime doit être de renforcer l'organisation en créant un corps de fonctionnaires internationaux dans l'esprit de l'article 101 de la charte.

Vinnitchenko indicated that once the financial crisis will be over, the russian federation would consider the creation of a body of liberal judicial officers.
Vinnitchenko a indiqué qu'une fois la crise financière passée, la fédération de russie se pencherait sur la création d'un corps d'huissiers de justice libéraux.
Output outcome creation of a body of knowledge summarizing the best practices on the classification, turnover and prices of the service sector.
Création d'un corpus de connaissances qui présente de manière succincte les bonnes pratiques en matière de classification( nomenclature), chiffre d'affaire et prix du secteur des services.
The partnership brothers-laypeople goes a step further by moving toward the creation of a body of brothers and lay people that bears in the church
Le partenariat frères-laïcs, fait un pas de plus en allant vers la création d'un corps de frères et de laïcs, qui porte en eglise
There were two alternatives for the mechanism: creation of a working group consisting of one representative of each treaty body with flexible membership depending on the items to be discussed, or creation of a body to coordinate the harmonization of working methods, composed of the chairpersons and representatives of the treaty bodies.
Le mécanisme pourrait prendre l'une des formes suivantes: création d'un groupe de travail comprenant un représentant de chaque comité et ayant une composition souple en fonction des questions à débattre ou création d'un organe chargé de coordonner l'harmonisation des méthodes de travail composé des présidents et de représentants des organes conventionnels.
Creation of a body independent of creditors: a new sovereign debt work-out procedure must be independent of any creditor institution or body in order to secure a level playing- field and to gain international support.
Création d'un organe indépendant de créanciers: une nouvelle procédure d'apurement de la dette doit être indépendante de toute institution ou organe de créanciers afin d'obtenir une uniformisation des règles du jeu et l'appui de la communauté internationale.
The sole exception was the establishment of a system to protect refugees, with the creation of a body, the united nations high commission for refugees, and two legal instruments the 1951 convention relating to the status of refugees and the 1967 protocol relating to the status of refugees which broadened the scope of refugee law.
La seule exception a été la mise sur pied d'un système pour protéger les réfugiés, avec la création d'un organisme le haut commissariat des nations unies pour les réfugiés et de deux instruments légaux la convention relative au statut des réfugiés de 1951 et le protocole relatif au statut des réfugiés de 1967 qui élargissaient la portée du droit des réfugiés.
In connection with the phrase" the creation of a body at the highest level with special competence" in article 41, some governments and several indigenous organizations referred to the possible establishment of a permanent forum for indigenous people.
A propos de l'expression" en créant au plus haut niveau un organe investi de compétences particulières", que l'on trouvait à l'article 41, quelques gouvernements et organisations autochtones ont évoqué la possibilité de créer une instance permanente pour les populations autochtones.
The 1961 convention also provides for the creation of a body to which a person who may benefit from the provisions of the 1961 convention may apply to have their claim examined
En revanche, la convention porte création d'un organisme auquel toute personne ayant droit aux avantages prévus par les dispositions de la convention peut soumettre sa requête et obtenir une assistance pour déposer
The creation of a body with explicit powers to administer seized and confiscated assets.
La création d'un organe doté de pouvoirs clairement définis pour administrer les avoirs saisis et confisqués;
Creation of a body to prevent discrimination against female police officers. the committee on human rights of female police officers was created as part of the police reform by ministerial resolution 409-2002-IN of january 2002.
Création d'une instance de lutte contre la discrimination à l'égard des policières: la commission sur les droits fondamentaux de la policière, dans le cadre de la réforme de la police, instituée comme suite à la décision ministérielle no 409-2002-IN de janvier 2002.
He pointed out that the creation of a body which rendered advisory opinions was not a precedent.
Il a souligné que la création d'un organe chargé de rendre des avis consultatifs ne constituait pas un précédent.
The representative of CERD expressed support for the creation of a body which could discuss the disposal of communications.
Le représentant du comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est déclaré favorable à la création d'un organe qui pourrait s'occuper du traitement des communications.
Many other governments opposed the inclusion of a reference to the creation of a body with special competence to monitor compliance with a non-binding instrument.
Bon nombre d'autres gouvernements se sont élevés contre l'idée de faire mention de la création d'un organe doté de compétences spéciales pour contrôler l'application d'un instrument qui n'aurait pas force obligatoire.
The new constitution provides for the creation of a body fundamentally new to the georgian judicial system- a constitutional court art.
La nouvelle constitution prévoit la création d'un organe tout à fait nouveau pour le système judiciaire géorgien, le tribunal constitutionnel art.
The united nations shall take the necessary steps to ensure the implementation of this declaration including the creation of a body at the highest level with special competence in this field and with the direct participation of indigenous peoples.
L'organisation des nations unies prendra les mesures nécessaires pour assurer l'application de la présente déclaration, notamment en créant au plus haut niveau un organe investi de compétences particulières dans ce domaine, avec la participation directe de peuples autochtones.
Argentina worked for the creation of a body within MERCOSUR-- the human rights public policy institute-- which promotes technical cooperation, research
L'argentine a œuvré en faveur de la création d'un organisme dans le cadre du MERCOSUR l'institut des politiques publiques et
( d) the creation of a body with" peace-seeking" powers to investigate, recommend solutions, conciliate, mediate and otherwise assist in preventing
création d'un organe" de recherche de la paix" chargé d'enquêter, de recommander des solutions, de concilier, de proposer des services
( d) the creation of a body with“ peace-finding” powers to investigate situations, recommend solutions, conciliate, mediate and otherwise assist in
création d'un organe" de maintien ou de rétablissement de la paix" chargé d'enquêter, de recommander des solutions, de concilier, de
ongoing process and that it does not end with the adoption of a resolution or with the creation of a body.
réforme est un processus continu et qu'il ne s'arrêtera pas avec l'adoption d'une résolution ou avec la création d'un organe.
( a) the creation of a body of knowledge summarizing the best practices for classification, turnover/ output and prices;
compiler un corpus de connaissances présentant de façon succincte les bonnes pratiques en matière de classification, chiffre d'affaires/ produit et prix;
The committee notes that the newly established secretariat of state for the family foresees the creation of a body to coordinate national action and establish effective coordination.
Le comité note que le secrétariat d'état à la famille récemment mis en place envisage de créer un organe chargé de coordonner efficacement l'action nationale.
Such a protocol would inter alia permit the creation of a body of legal precedents that would be most useful for conceptualizing economic, social and cultural rights.
Ce protocole permettrait, entre autres, la création d'une jurisprudence qui serait de grande utilité pour la conceptualisation des droits économiques, sociaux et culturels.
Promoting the creation of a body responsible for scientific police work in order to ensure effective collaboration by the competent units of the security bodies;
Promouvoir la création d'un organisme doté de compétences en matière de police scientifique pour garantir une collaboration efficace entre les unités des divers corps;
are ready, on different levels, to consider the prospects for the creation of a body of liberal professionals in charge of the enforcement in their respective country.
sont prêts, à des niveaux différents, à se pencher sur les perspectives de création d'un professionnel libéral de l'exécution dans leur pays respectif.
It focuses on equal-opportunity legislation and the creation of a body of ombudspersons and an equal-opportunity assembly in central asia.
Ce projet tend surtout à encourager la promulgation de lois sur l'égalité entre les sexes et la création d'un poste de médiateur et d'une assemblée pour l'égalité des chances entre femmes et hommes en asie centrale.

Results: 12615, Time: 0.3805

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "creation of a body"


"Creation of a body" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More