What is the translation of " CREATION OF A POST " in French?

• création d'un poste

Examples of using Creation of a post in English and their translations into French

The creation of a post of Union Minister for Foreign Aairs.
La création d'un poste de ministre européen des aaires étrangères.

Strengthening of the Office of the High Commissioner by the creation of a post of"Chief of Staff"(grade D-2);
Renforcer le Haut-Commissariat en créant un poste de(à la classe D2);

Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section(P-5.
Création d'un poste de Chef de la Section des risques et de la conformité(P-5.

The discussion centred on the creation of a post of European Minister for Foreign Affairs.
Vous avez évoqué la création d'un poste de ministre des affaires étrangères européen.

Creation of a post of Chief Competition Economist in the Directorate-General for Competition.
Création d'un poste d'économiste en chef pour la concurrence à la direction générale de la Concurrence.

Ireland is going one step further in proposing the creation of a post of Commissioner of Official Languages.
L'Irlande va même un peu plus loin en proposant la création d'un poste de commissaire aux langues officielles.

Creation of a post of Official Librarian, and, in 1966, of a post of sub-librarian.
Création d'un poste de bibliothécaire attitré, et, en 1966, d'un poste de sous-bibliothécaire.

The election of a President of the European Council;- the creation of a post of Union Minister for Foreign Affairs.
La création d'un poste de ministre européen des affaires étrangères.

Creation of a post of Leborgne representative for large institutions and construction industry unions.
Création d'un poste de prescripteur Leborgne auprès des grandes institutions et syndicats du bâtiment.

Mrs. KARP also asked for information on the possible creation of a post of mediator for the rights of the child.
Mme KARP souhaite, elle aussi, obtenir des précisions sur l'éventuelle création d'un poste de médiateur pour les droits de l'enfant.

The creation of a post of statistician has also been recommended by the Board of Auditors.
La création de ce poste a également été recommandée par le Comité des commissaires aux comptes.

Together with our partners in the European Community we have called for the creation of a post of coordinator for humanitarian assistance.
Avec nos partenaires de la Communauté européenne, nous avons demandé la création d'un poste de coordonnateur de l'aide humanitaire.

The creation of a post of president(man or woman) of the European Council for a mandate of 2.5 years, renewable once;
La création d'un poste de Président(e) du Conseil européen pour un mandat de 2,5 ans renouvelable une fois;

In paragraph 12 of his report(A/60/537), the Secretary-General proposes the creation of a post at the Assistant Secretary-General level for the head of the office.
Au paragraphe 12 de son rapport(A/60/537), le Secrétaire général propose la création d'un poste de sous-secrétaire général pour diriger le bureau.

Approves the creation of a post, at the D-2 level, of the Director of Inspection and Evaluation Services the Inspector.
Approuve la création d'un poste, au niveau D-2, de directeur des services d'inspection et d'évaluation l'Inspecteur.

Several important dates lie ahead of us. Let us apply without delay the recommendations unanimously adopted at the Vienna Conference on Human Rights, particularly the creation of a post of high commissioner for human rights.
Plusieurs échéances importantes sont devant nous: appliquons sans tarder les recommandations adoptées à l'unanimité par la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme, notamment la création d'un poste de Haut Commissaire aux droits de l'homme.

In some cases, therefore, the creation of a post of"exchange coordinator" in the school could be envisaged.
Dans ce cas, la création d'une fonction de coordinateur des échanges au sein de l'établissement est à envisager.

The creation of a post of Assistant High Commissioner for Protection would undoubtedly help strengthen the role of UNHCR in that respect.
La création d'un poste de HautCommissaire assistant chargé de la protection permettra assurément de renforcer le rôle du HCR dans ce domaine.

Also decides to approve the creation of a post of Chief, Administrative Services, at the P-5 level;
Décide également d'approuver la création à la classe P-5 d'un poste de chef des services administratifs;

The creation of a post of Chief of Staff in the Department of Peacekeeping Operations to ensure coordination between the two Departments;
Création, au Département des opérations de maintien de la paix, d'un poste de chef de cabinet chargé d'assurer la coordination des activités des deux départements;

This can best be accomplished through the creation of a post of high commissioner for human rights, and we hope to work with the Secretary-General to that end.
Il peut être accompli optimalement grâce à la création d'un poste de haut commissaire pour les droits de l'homme, et nous espérons oeuvrer avec le Secrétaire général à cette fin.

Creation of a Post Poster: Allows Users of the Platform to publish information for a group of Users of the Platform.
Création d'un Post Affiche: Permet aux Utilisateurs de la Plateforme de publier une information à destination d'un groupe d'Utilisateurs de la Plateforme.

The problem in the current instance was the creation of a post that the Fifth Committee had decided not to establish when it had discussed the programme budget for the biennium.
Le problème, en l'espèce, était la création d'un poste que la Cinquième Commission avait décidé de ne pas établir, quand elle avait examiné le budget-programme de l'exercice biennal.

The creation of a post of Director, Inspection and Evaluation Service(the Inspector), was approved by the Executive Committee during that session A/AC.96/839, para.24 m.
La création d'un poste de directeur du Service d'inspection et d'évaluation(l'Inspecteur) a été approuvée par le Comité exécutif pendant cette session A/AC.96/839, par. 24 m.

In 2003, Member States approved the creation of a post of gender adviser at the Headquarters level within the Department of Peacekeeping Operations.
En 2003, les États membres ont approuvé la création, au Département des opérations de maintien de la paix qui se trouve au Siège, d'un poste de conseiller pour la parité des sexes.

Creation of a post of manager of communications and public relations A new manager in Communications and Public Relations joined Batshaw last January.
Création d'un poste de chef des Communications et des relations publiques En janvier dernier, un poste de cadre en Communications et Relations publiques est créé.

Regarding ICT, his delegation supported the creation of a post of Chief Information Technology Officer with the responsibilities described in addendum 1.
Pour ce qui est des technologies de l'information et des communications, la délégation de la République de Corée approuve la création d'un poste de Directeur général de l'informatique qui assumerait les responsabilités décrites à l'additif 1.

The creation of a post of Assistant High Commissioner for Protection could make a real and quantitative contribution to the implementation of the UNHCR protection mandate.
La création d'un poste de hautcommissaire assistant chargé de la protection pourrait apporter une contribution réelle et substantielle à la mise en œuvre du mandat du HCR en matière de protection.

They also supported the creation of a post of Chief Information Technology Officer to provide leadership that cut across departmental lines.
Elles appuient également la création d'un poste de haut responsable de l'informatique et de la télématique chargé de définir une ligne commune pour tous les départements.

The creation of a post of Director, Inspection and Evaluation Service(the Inspector) was approved by the Executive Committee during its forty-fifth session in October 1994 A/AC.96/839,para.24 m.
La création d'un poste de directeur du Service d'inspection et d'évaluation(l'Inspecteur) a été approuvée par la quarante-cinquième session du Comité exécutif en octobre 1994 A/AC.96/839, par. 24 m.