Translation of "czech and slovak federal republic" in French

Results: 21, Time: 0.0228

Examples of Czech And Slovak Federal Republic in a Sentence

Czech and Slovak Federal Republic 4 February 1993.
République fédérative tchèque et slovaque 4 février 1993.
Czech and Slovak Federal Republic These claims were submitted before the Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist.
République fédérale tchèque et slovaque Réclamations soumises avant la disparition de la République fédérale tchèque et slovaque.
Based on a bilateral agreement, the credits and outstanding contributions of the former Czech and Slovak Federal Republic have been divided between the Czech Republic and Slovakia.
En vertu d'un accord bilatéral, les sommes portées au crédit de l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque et les contributions non acquittées par celle-ci ont été réparties entre la République tchèque et la Slovaquie.
the Czech Republic and the Slovak Republic were included under coverage of the scheme, replacing the former Czech and Slovak Federal Republic.
tchèque et la République slovaque ont été admises au bénéfice du schéma, à la place de l'ancienne République fédérative tchèque et slovaque.
Ratification, accession, approval, notification and succession, acceptance or definitive signature had been given also by the former Czech and Slovak Federal Republic and the former Yugoslavia.
Les instruments de ratification, d'adhésion, d'approbation, de notification de succession, d'acceptation ou de signature définitive avaient été aussi déposés par l'ancienne République fédérative tchèque et slovaque et par l'ancienne Yougoslavie.
Since the dissolution on 1 January 1993 of the former Czech and Slovak Federal Republic, an independent Slovakia had continued developing its predecessor's legal tradition.
Une Slovaquie indépendante a succédé à la République fédérale tchèque et slovaque lors de sa dissolution le 1er janvier 1993 et a repris la ligne juridique de l'état prédécesseur.
A/ Following the dissolution of the former Czech and Slovak Federal Republic on 1 January 1993, the Czech Republic and Slovakia were
A Par suite de la dissolution de l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque, le 1er janvier 1993, la République tchèque et la
of civil and political rights binding on the former Czech and Slovak Federal Republic and on the Czech Republic, including those exceeding the
en matière de droits civils et politiques que l'ancienne République fédérative tchèque et slovaque avait contractées continueront d'être observées par la République tchèque,
The declaration made by the former Czech and Slovak Federal Republic in accordance with Article XIII, paragraph 2, thereof continues in force
La déclaration faite par l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque conformément à l'article XIII, paragraphe 2, de la Convention, reste en vigueur
air pollution in connection with the study tour in CSFR( 25 to 30 May 1992), Czech and Slovak Federal Republic, May 1992.
zones exposées à la pollution de l'air, organisé dans le cadre du voyage d'étude en République fédérative tchèque et slovaque( 25 au 30 mai 1992), République fédérative tchèque et slovaque, mai 1992.
to the Czech Republic and 4 415 to Slovakia of the total outstanding credits of the former Czech and Slovak Federal Republic.
montant de 4 415 dollars à la Slovaquie sur le montant total des soldes créditeurs de l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque.
one of the two successor States of the former Czech and Slovak Federal Republic requests determination of its assessment rate on the basis
qui constitue l'un des deux Etats successeurs de l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque, demande que sa quote-part soit fixée en fonction de sa capacité de paiement actuelle.
to the Czech Republic and 4 415 to Slovakia of the total outstanding credits of the former Czech and Slovak Federal Republic.
de 8 831 dollars et la Slovaquie de 4 415 dollars, provenant des soldes créditeurs de l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque.
The Ministry of the Interior of the former Czech and Slovak Federal Republic granted all the applications for Czech citizenship, which were
Le Ministère de l'intérieur de la République fédérale tchèque et slovaque avait accordé toutes les demandes de nationalité tchèque qui avaient été soumises
Legislative steps were also being taken to revise the Refugee Act of the former Czech and Slovak Federal Republic and thereby create adequate legal conditions for the stay
de modifier la loi sur les réfugiés de l'ex-république fédérale tchèque et slovaque, afin de mettre en place des conditions juridiques appropriées
The Optional Protocol entered into force for the Czech Republic on 12 June 1991The Czech and Slovak Federal Republic ratified the Optional Protocol in March 1991 but, on 31 December 1992, the Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist.
Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour la République tchèque le 12 juin 1991 La République fédérative tchèque et slovaque a ratifié le Protocole facultatif en mars 1991 mais elle a cessé d'exister le 31 décembre 1992.
The Czech Republic, as a successor State to the former Czech and Slovak Federal Republic, is a State party to the International Convention on
En tant que successeur de l'ancienne République fédérative tchèque et slovaque, la République tchèque est partie à la Convention internationale sur l'élimination et
existence on 1 January 1993, when, with the agreement of both parts, the former Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist.
qui se sont formés le 1er janvier 1993 lorsque, avec l'accord des deux parties, la République fédérale tchèque et slovaque a cessé d'exister.
same obligation for the certifying States: China, Bulgaria, Cuba, Czech and Slovak Federal Republic, Poland and the Russian Federation, and the Republic of Korea respectively.
obligation aux États certificateurs suivants: Chine, Bulgarie, Cuba, Fédération de Russie, Pologne, République fédérale tchèque et slovaque et République de Corée, respectivement.
that he had been a citizen of the former Czech and Slovak Federal Republic at the time of submission of his request( 1
celuici ne prouvait pas qu'il était citoyen de l'ancienne République fédérative tchèque et slovaque au moment où il avait soumis sa demande( le
The process of dissolution of the former Czech and Slovak Federal Republic and the resultant founding of two independent successor States, the
Le processus de dissolution de l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque et la création qui en est résultée de deux Etats successeurs

Results: 21, Time: 0.0228

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Czech and slovak federal republic" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More