What is the translation of " DATA COLLECTION AND SUBMISSION " in French?

• de collecte et de soumission de données
• la collecte et la présentation des données
• données à collecter et les déclarations

Examples of using Data collection and submission in English and their translations into French

Data collection and submission.
Collecte et soumission des données.

An easier approach to data collection and submission.
Une meilleure méthode de collecte et de soumission de données.

Data collection and submission.
Collecte et présentation des données.

Watch how to create a form for data collection and submissions.
Visionnez cette vidéo afin de savoir comment créer un formulaire pour la collecte et l'envoi de données.

It is anticipated that the Commission will then issue a further set of guidelines to contractors on standards to be used for environmental data collection and submission.
Elle publierait alors un ensemble de directives aux contractants sur les normes à appliquer pour la collecte et la présentation des données environnementales.

Developing a logbook for ease of data collection and submission(Annex 5, paragraph 11.13); and..
Créant un carnet de pêche visant à faciliter la collecte et la présentation des données(paragraphe 11.13 de l'annexe 5); et..

RECOGNISING that funding is available from the Commission for developing CPCs to improve their data collection and submission capabilities;
RECONNAISSANT que des financements sont disponibles auprès de la Commission pour que les CPC en développement puissent améliorer leurs capacités de collecte et de soumission de données;

Data Collection and Submission for the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program 9.7 After some discussion, it was agreed that it is not feasible to institute a regular system for reporting detailed data from the Ecosystem Monitoring Program until questions about types of data and the level of detail required are resolved.
Collecte et pr6sentation des donn6es pour le Programme de contr6le de 116cosyst&me de la CCAMLR 9.7. ~pr6.s quelques discussions, il a 6 6 convenu que 116tablissement d'un syst6. me r6gulier de pr6sentation de donn6es d6taill6es pour le Programme de contr61e de l1~cosyst6. rne ne pouvait gu&re 6tre envisage tant que les questions relatives aux types de donn6es et au niveau des d6tails requis n'auraient pas 6t6 r6solues.

Are additional resources(staff) required for data collection and submission?
Des ressources additionnelles(employés) seront-elles nécessaires pour la collecte et la soumission de données?

For data providers that submit data to CJRR via the web tool, CIHI relies on the signatory to the User Agreement(surgeon agreement or facility agreement) to have taken the necessary steps to obtain authority to designate user(s) in accordance with the rules that apply in the organization(i.e., facility) where his/her surgeries are performed and where data collection and submission occurs.
Lorsque les fournisseurs de données utilisent l'application Web du RCRA, l'ICIS s'attend à ce que le signataire du contrat d'utilisation(entente à l'intention du chirurgien ou de l'établissement) soit en mesure de désigner des utilisateurs, conformément aux règles en vigueur au sein de l'organisme(c. -à-d. l'établissement) où les chirurgies sont pratiquées, et où la collecte et la soumission de données sont effectuées.

CIHI helps inform business requirements for data collection and submission.
L'ICIS participe à l'élaboration des exigences organisationnelles en matière de collecte et de soumission des données.

In addition, funds from special research programmes established by the Commission are often used to provide assistance in data collection and submission.
Par ailleurs, des fonds émanant de programmes de recherche spéciaux créés par la Commission sont souvent utilisés pour fournir une assistance en matière de collecte et de présentation des données.

A CCAMLR scientific observer will be carried, and all conservation measures governing data collection and submission will be strictly adhered to, as will the measures relating to mitigation of incidental mortality.
Un observateur scientifique de la CCAMLR serait à bord et toutes les mesures de conservation régissant la collecte et la déclaration des données seraient rigoureusement respectées, comme le seraient celles qui concernent la réduction de la mortalité accidentelle des oiseaux de mer.

One element might be to build on the arrangements recently initiated with regard to its coming surveys(i.e. that all Member States of the United Nations identify a national contact person to facilitate coordination of data collection and submission within their country), and to establish specialized networks.
On pourrait notamment tirer parti des dispositions récemment mises en place pour les enquêtes à venir du Comité(ainsi tous les États membres de l'Organisation des Nations Unies peuvent désigner un correspondant national pour faciliter la coordination de la collecte et de la communication des données dans leur pays), et établir des réseaux spécialisés.

Client support via email, phone or web conference on coding, data collection and submission and report interpretation.
Des services de soutien à la clientèle par courriel, téléphone ou conférence Web sur la codification, la collecte de données, la soumission et l'interprétation des rapports.

Dr Croxall suggested that Members should be encouraged to update CEMP Tables 1 to 3(SC-CAMLR-XV/BG/2 Rev. 1) on an annual basis, since these tables provide a very useful conspectus of which data are actually in the database and also provide the most convenient way for the Scientific Committee to understand the status of data collection and submission in respect of the monitoring indices.
Croxall suggère que les Membres devraient être encouragés à mettre à jour chaque année les tableaux 1 à 3(SC-CAMLR-XV/BG/2 Rév. 1), car ces derniers offrent au Comité scientifique une vue d'ensemble des données qui se trouvent effectivement dans la base de données et permettent de comprendre aisément le statut de la collecte et de la déclaration des données relativement aux indices de contrôle.

The Scientific Committee further recommended that Conservation Measure 94/XIV be generalised to accommodate data collection and submission from longline and trawl fisheries in all parts of the Convention Area.
Le Comité scientifique recommande par ailleurs la généralisation de la mesure de conservation 94/XIV pour qu'elle s'applique à la collecte et à la présentation des données des pêcheries à la palangre et au chalut de tous les secteurs de la zone de la Convention.

Welcomes the development by the secretariat of an online platform for collecting data on medical exposures, and encourages Member States to take part in the Scientific Committee's Global Survey of Medical Radiation Usage and Exposures and to nominate a national contact person to facilitate coordination of data collection and submission within their country;
Se félicite de l'élaboration, par le secrétariat, d'une plateforme électronique de collecte de données sur l'exposition aux rayonnements ionisants à des fins médicales et encourage les États Membres à participer à l'étude mondiale sur l'utilisation des rayonnements à des fins médicales et sur l'exposition à ces rayonnements menée par le Comité et à désigner un correspondant national chargé de faciliter la présentation de données dans son pays et la coordination de la collecte de ces données;.

In several notifications for new and exploratory fisheries, it had not been specifically indicated that all the data collection and submission requirements of Conservation Measures 112/XV and 117/XV would be met.
Plusieurs notifications relatives aux pêcheries nouvelles et exploratoires ne spécifient pas que toutes les conditions concernant les données à collecter et les déclarations exigées par les mesures de conservation 112/XV et 117/XV seront respectées.

A range of face-to-face and web-based education sessions covering assessment and coding, data collection and submission, and OMHRS outputs;
Une série de séances de formation sur le Web et en personne portant sur les produits du SIOSM, et sur les évaluations et la codification, ainsi que sur la collecte et la soumission de données;

Collection of race and ethnicity data in Canada began in 1998, however, as with exposure category data, collection and submission of this information varies by jurisdiction.
La collecte de données sur la race et l'origine ethnique au Canada a commencé en 1998; toutefois, en ce qui concerne les données relatives aux catégories d'exposition, la collecte et la soumission de ces renseignements varient en fonction de la région Footnote 12.

The Working Group observed that in some of the notifications for new and exploratory fisheries for 1997/98, it had not been specifically indicated that all the data collection and submission requirements of Conservation Measures 117/XV and 112/XV had been met.
Le groupe de travail observe que dans certaines des notifications de pêcheries nouvelles et exploratoires de 1997/98, il n'est pas spécifié que toutes les données à collecter et les déclarations exigées par les mesures de conservation 117/XV et 112/XV ont été présentées.

Urges CMS Parties to comply with existing conservation and management measures in particular those of Regional Fisheries Management Organizations(RFMOs), where applicable, including compliance with data collection and submission requirements/ obligations to allow for reliable stock assessments by the Scientific Committees of these bodies;
Prie instamment les Parties à la CMS de respecter les mesures de conservation et de gestion existantes, en particulier celles des ORGP, le cas échéant, notamment la conformité avec les obligations de collecte et de soumission de données pour permettre des évaluations fiables des stocks par les comités scientifiques de ces organismes;

Further urges Parties to comply with existing conservation and management measures in particular those of Regional Fisheries Management Organizations(RFMOs), where applicable, including compliance with data collection and submission requirements/ obligations to allow for reliable stock assessments by the Scientific Committees of these bodies;
Prie en outre instamment les Parties à la CMS de respecter les mesures de conservation et de gestion existantes, en particulier celles des ORGP, le cas échéant, notamment la conformité avec les obligations de collecte et de soumission de données pour permettre des évaluations fiables des stocks par les comités scientifiques de ces organismes;

Urges CMS parties to comply with existing conservation and management measures, in particular those of Regional Fisheries Management Organizations(RFMOs), where applicable, including compliance with data collection and submission requirements/obligations to allow for reliable stock assessments by the scientific committees of these bodies;
Exhorte les Parties à la CEM à se conformer aux mesures de conservation et de gestion disponibles, en particulier, celles prises par les Organisations régionales de gestion des pêches(ORGP), selon ce qu'il convient, y compris la conformité avec les exigences/obligations en matière de collecte et soumission de données, aux fins de permettre la conduite d'évaluations fiables des stocks, par les comités scientifiques de ces organes;

To develop, according to the workplan set out in paragraph 7 below, a shorter version of the handbook,("pocket guide"), limited to a maximum of 20 pages, which includes the core elements of the handbook, focuses on the elements of data collection and submission and should, subject to the availability of funding, be translated into the six official languages of the United Nations;
D'élaborer, conformément au plan de travail présenté au paragraphe 7 ci-après, une version abrégée du manuel(>), de 20 pages au maximum, qui comprennent les principaux éléments du manuel, qui porte essentiellement sur les éléments relatifs à la collecte et à la présentation des données et qui devrait, sous réserve que les fonds nécessaires soient disponibles, être traduite dans les six langues officielles de l'ONU;

The Persistent Organic Pollutants Review Committee in its decision POPRC-4/8 also invited the ad hoc intersessional working group to develop a shorter version of the handbook,("pocket guide"), limited to a maximum of 20 pages, which would include the core elements of the handbook, focus on the elements of data collection and submission and should, subject to the availability of funding, be translated into the six official languages of the United Nations.
Dans sa décision POPRC-4/8, le Comité d'étude des polluants organiques persistants a également invité le groupe de travail ad hoc intersessions à élaborer une version abrégée du manuel,(>), d'une vingtaine de pages au maximum, qui inclurait les principaux éléments du manuel, serait axé sur les éléments de la collecte et de la soumission des données et devrait, sous réserve de la disponibilité de ressources, être traduit dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

However, it recognized that since 1985 the approach adopted has been to develop standard methods of data collection, submission and analysis for specific parameters.
Il a toutefois reconnu que depuis 1985, l'approche adopt6e consiste B d6velopper des m6thodes standard de collecte, de soumission et d'analyse des donn6es. concernant des paramktres sp6cifiques.

As data collection, submission and validation are rather time-consuming, data up to 1999 were used.
Comme le travail de collecte, de présentation et de validation des données prend du temps, on a utilisé des données antérieures à 2 000.

Collaborate with Members to facilitate data collection, submission and analysis contributing to CCAMLR scientific and Commission objectives.
Collaborer avec les Membres pour faciliter la collecte, la soumission et l'analyse des données contribuant à satisfaire les objectifs scientifiques de la CCAMLR et de la Commission.