What is the translation of " DEBATE ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• débat sur la mise en œuvre
• débat sur l'application
• débat sur la mise en oeuvre
• débat sur l'exécution
• débat sur la mise en place

Examples of using Debate on the implementation in English and their translations into French

It did not intend to begin a debate on the implementation of the budget.
Elle ne souhaite pas engager un débat sur l'exécution du budget.

Debate on the implementation of economic and social rights in Montenegro.
Débat sur la mise en œuvre des droits économiques et sociaux au Monténégro.

Matteo Pacca, McKinsey 09:50 Debate on the implementation of Big Data: which benefits?
Matteo Pacca, McKinsey 09:50 Débat sur la mise en place du Big Data: quels apports?

Debate on the implementation of Directive 2011/7/EU on late payment.
Débat sur la mise en œuvre de la directive 2011/7/UE concernant les retards de paiement.

Ministers also held a policy debate on the implementation of Free Trade Agreements(FTAs.
Le Conseil a ensuite tenu un débat sur la mise en œuvre des accords de libre-échange.

The debate on the implementation of those recommendations will be introduced by a panel discussion in which representatives of various networks will take part.
Le débat sur l'application de ces recommandations sera précédé d'une table ronde à laquelle participeront des représentants de différents réseaux.

Has there been any local discussion and debate on the implementation of this"right" in your country?
Y a- t- il eu localement des discussions ou des débats sur la mise en oeuvre de ce"droit" dans votre pays?

The debate on the implementation of those recommendations will be introduced by a panel discussion.
Le débat sur l'application de ces recommandations sera précédé d'une table ronde.

This working group was responsible for guiding the debate on the implementation of the Decree.
Ce groupe de travail avait pour responsabilité de guider le débat sur la mise en œuvre du décret.

The debate on the implementation of the death penalty undermines human dignity and completely ignores the human dignity of victims, for it ignores their rights.
Le débat sur l'application de la peine de mort sape la dignité humaine et ignore totalement la dignité humaine des victimes, car il fait fi de leurs droits.

In December 1995, this Assembly initiated the debate on the implementation of the outcome of the Summit.
En décembre 1995, l'Assemblée générale a lancé le débat sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet.

Where appropriate, a debate on the implementation of the budget should be held mid-year, in order to put budget changes into perspective and to review the changes in the economic, budgetary and social context, and after the end of the financial year.
Le cas échéant, un débat sur l'exécution du budget devrait être tenu en milieu d'année, aon de mettre les modiocations budgétaires en perspective et faire le point sur l'évolution de l'environnement économique, budgétaire et social après la clôture de l'exercice.

In that regard, the Committee recalls that the meaning of the reporting procedure is precisely to focus attention and debate on the implementation of the rights guaranteed by the Covenant.
Le Comité rappelle à cet égard que la procédure de soumission des rapports ne prend tout son sens que si elle vise à attirer l'attention, dans le pays, et à susciter un débat sur la mise en oeuvre des droits garantis par le Pacte.

But also churches are involved in the debate on the implementation of human rights and on the universality and indivisibility of them.
Mais les Eglises sont aussi impliquées dans le débat sur l'application des droits de l'homme et sur leur caractère universel et indivisible.

We welcome the report of the Secretary-General to the General Assembly on the progress achieved in the past 12 months, as well as the recommendations contained in the report, and we trust that they will contribute to the debate on the implementation of coordinated action in the fight against HIV/AIDS.
Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis au cours des 12 derniers mois, qui a été présenté à l'Assemblée générale, ainsi que des recommandations contenues dans ce rapport, et nous sommes convaincus que celles-ci contribueront au débat sur la mise en œuvre d'actions coordonnées dans la lutte contre le VIH/sida.

In the United States, IDDRI closely followed the progress of the debate on the implementation of an emissions cap and trade system in order to compare it with the European system.
Aux États-Unis, l'Iddri a suivi de près l'évolution du débat sur la mise en place d'un système de plafonnement des émissions et d'échange de quotas, pour le comparer avec le système européen.

The debate on the implementation of decisions should therefore focus not on whether, but on how, when, and by whom they would be implemented. A mechanism needed to be created within the United Nations system to ensure that those responsible could be held accountable.
Le débat sur l'application des décisions doit donc porter non pas sur l'opportunité, mais sur les modalités, le moment et les responsables de l'application, et il faut créer au sein du système des Nations Unies un dispositif qui permette de faire en sorte que ces responsables rendent des comptes.

North Korea's announcement of its intention to withdraw from the Treaty has posed an unprecedented challenge; it has provoked a debate on the implementation of Article X of the Treaty, which has been echoed by the UN High Level Panel and the Director-General of the IAEA.
L'annonce par la Corée du Nord de son intention de se retirer du Traité a constitué un défi sans précédent. Cet événement a provoqué un débat sur la mise en œuvre de l'article X du Traité, dont le Groupe de haut niveau des Nations Unies et le Directeur général de l'AIEA se sont fait l'écho.

We look forward to continuing the debate on the implementation of the other internationally agreed development goals and commitments, and we look forward to gathering again on 22 September to discuss Africa's development needs in a more focused manner.
Nous attendons avec intérêt de poursuivre le débat sur la mise en œuvre des autres objectifs de développement et des engagements convenus au niveau international, et nous attendons avec impatience de nous réunir à nouveau le 22 septembre pour examiner plus en détail les besoins de l'Afrique en matière de développement.

Concerning the 1997 review of progress achieved in the implementation of the Rio Commitments, the Board decided that it would contribute both by(a) taking initiatives to generate debate on the implementation of the Rio Commitments in the constituencies of Board members and(b) preparing a report for submission to the Commission for Sustainable Development at its fifth session in April 1997.
Le Conseil a décidé qu'il participerait à l'examen en 1997 des progrès accomplis dans l'exécution des Engagements de Rio, à la fois a en prenant des initiatives en vue de susciter un débat sur la mise en oeuvre de ces engagements dans les pays représentés au Conseil et b en établissant un rapport qui serait présenté à la Commission du développement durable lors de sa cinquième session en avril 1997.

How to use "debate on the implementation" in a sentence

Represent carriers and trade associations shaping the debate on the implementation of the LNPA Transition and its impact on the IP Transition.

As a flurry of debate on the implementation of this law continues, Avalere publishes a comparison of Medicare's site of service payment differentials.

A debate on the implementation of the UK Strategy for Rare Diseases took place at the House of Commons on 28th March 2017.

Indeed, we agree that in order for the debate on the implementation of hudud to be beneficial, the public must ask the right questions.

The Security Council will soon hold its periodic debate on the implementation of Resolution 1701 and the extension of UNIFIL’s mandate in southern Lebanon.

Create a map of livestock mobility routes in Europe and initiate a debate on the implementation of a protected status for endangered transhumance routes.

With this assertion of Col Muthanna, the debate on the implementation of the Kasturirangan committee report to conserve the Western Ghats has picked up momentum.

While I think one can have a good debate on the implementation of Vatican 2, I believe the SSPX is wrong in its separation from the Church.