What is the translation of " DEFEATED PEOPLES " in French?

• peuples défaits
• peuples vaincus

Examples of using Defeated peoples in English and their translations into French

The list of defeated peoples is endless.
La liste des peuples vaincus n'en finit pas.

National Socialism is without any prescription for transforming defeated peoples from foes into friends.
Le national-socialisme n'a pas de recette pour transformer les peuples vaincus d'ennemis en amis.

If wars were lost, the defeated peoples were slaughtered or taken into slavery.
Si des guerres étaient perdues, les peuples défaits ont été abattus ou pris dans l'esclavage.

Kings commanded mighty armies that slew the enemy, enslaved defeated peoples, and seized their wealth.
Les rois ont commandé les armées puissantes qui pivotent l'ennemi, ont asservi les peuples défaits, et ont saisi leur richesse.

Soldiers were also drawn from defeated peoples, such as the Pechenegs(cavalry archers), and the Serbs, who were used as settlers stationed at Nicomedia.
Des soldats furent aussi recrutés parmi les peuples vaincus, tels les Petchénègues(cavaliers archers), ou les Serbes, qui étaient utilisés comme colons stationnés à Nicomédie.

There was an economic advantage to enslaving defeated peoples and plundering their wealth.
Il y avait un avantage économique à asservir les peuples défaits et à piller leur richesse.

In his speech, Pius XII also called upon the victorious powers to use moderation, and not allow themselves to be guided by a spirit of vengeance toward the defeated peoples.
Dans cette allocution Pie XII invitait aussi les puissances victorieuses à agir avec modération et à ne pas se laisser guider par l'esprit de vengeance envers les peuples vaincus.

The defeated peoples of Japan and Germany, who in one lifetime transformed their countries into economic world leaders, have earned the right to belong to this charmed inner circle.
Les peuples défaits du Japon et de l'Allemagne qui, en une génération, ont transformé leur pays en puissances économiques mondiales, ont gagné le droit d'appartenir à ce cercle fermé.

When one people conquered another, not only the governments of the defeated peoples but also their gods were made subordinate to those of the conquering people..
Quand une personnes ont conquis des autres, non seulement les gouvernements des peuples défaits mais également leurs dieux ont été rendus subalternes à ceux des personnes de conquête.

Though these defeated peoples practised different religions, customs, and cultures, they were all subjected to the same shari'a laws, with specific conditions according to their religion.
Bien qu'ils aient été très divers, sur le plan des religions, des mœurs, des cultures, ils furent tous soumis aux même lois prescrites par la shari'a pour les peuples vaincus et en fonction de leur religion.

It is generally agreed that Lincoln favored a lenient approach to the defeated peoples of the south and not the harsh and humiliating treatment which followed his assassination in April 1865.
Il est généralement reconnu que Lincoln ait favorisé une approche clémente aux peuples défaits des sud et du traitement pas dur et humiliant qui ont suivi son assassinat en avril 1865.

Soldiers were also drawn from defeated peoples, who were forcibly recruited into the army; examples include the Pechenegs(horse archers) and Serbs, who were transplanted as military settlers to the regions around Moglena and Nicomedia respectively.
Des soldats sont aussi issus des peuples vaincus comme les archers à cheval petchénègues et les Serbes qui sont transférés comme colons militaires dans la région autour de Nicomédie.

Defeated people always try to compensate with myths and legends..
Les peuples vaincus essaient toujours de compenser par des mythes et des légendes..

Defeated people.
Peuples vaincus.

You are a defeated people, where is your God?.
Vous êtes un peuple vaincu, où est votre Dieu?.

Suicide attacks appear to boost the morale of an utterly defeated people.
Les attentats- suicides remontent le moral d'une population défaite.

We are a defeated people.
Nous sommes un peuple de vaincus.

Obama made the US a defeated people.
Obama a fait de l'Amérique un peuple vaincu.

In spite of their oppression, the slaves did not behave like a defeated people.
Malgré leur oppression, les esclaves ne se sont pas comportés comme un peuple vaincu.

We have to make them understand that they are a defeated people.
Nous devons leur faire comprendre qu'ils sont un peuple vaincu.

How to use "defeated peoples" in an English sentence

In 82, Agricola crossed an unidentified body of water and defeated peoples unknown to the Romans until then.

This policy of Babylon, sending defeated peoples into exile, strengthen their position by mixing up the nations they conquered.

How to use "peuples vaincus, peuples défaits" in a French sentence

Et les peuples vaincus parqués comme des esclaves.

Il oblige les peuples vaincus à se convertir au catholicisme.

Les peuples vaincus furent également astreints à fournir des contingents, combattant comme auxiliaires.

Quel tribut font-ils payer aux peuples vaincus ?

Les orphelins des peuples vaincus sont souvent adoptés au lieu d’être simplement tué.

De plus, les peuples vaincus sont obligés de verser un tribut à Rome.

Il a exploré le passé de peuples vaincus dont la culture a disparu.

Les peuples vaincus sont réduits en esclavage ou doivent payer un tribut.

Il ne détruisait pas les idoles des peuples défaits mais les incorporait dans son panthéon hellénistique.

Autrement dit, les peuples défaits et vaincus n’occupent que la place qu'ils méritent.