What is the translation of " DEFINING AND PROMOTING " in French?

• la définition et la promotion
• définir et promouvoir

Examples of using Defining and promoting in English and their translations into French

Defining and promoting a policy for training youth workers;
La définition et la promotion d'une politique de formation des animateurs de jeunesse;

Strengthening managerial abilities and defining and promoting the management role;
Renforcer les aptitudes managériales, définir et promouvoir le rôle de l'encadrement;

Defining and promoting differentiating service offerings to supplied customers.
Définir et promouvoir des offres de service différenciatrices vis-à-vis des clients livrés.

In the light of the above, the current Family Code was a landmark in defining and promoting the ethical and moral values of the Cuban family in the context of socialist construction.
Le Code de la famille en vigueur constitue un jalon dans la définition et la promotion des valeurs éthiques et morales de la famille cubaine dans le contexte de la construction du socialisme.

Defining and promoting new services and financing options such as bonds.
Définir et promouvoir les nouveaux services et options de financement tels quels les émissions obligataires.

However, it is the willingness of Member States, General Assembly and the Security Council that will play pivotal role in defining and promoting a rule-of-law-based international legal system.
Mais c'est la volonté des États Membres, de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité qui jouera un rôle clef s'agissant de définir et promouvoir un système juridique international reposant sur la primauté du droit.

Defining and promoting prevention of disease, of occupational accidents, and of occupational disease by taking worthwhile national actions.
Définir et promouvoir la prévention de la maladie, des accidents du travail et des maladies professionnelles en réalisant des actions nationales.

Parliamentarians are the interface between people and governments, though non-governmental organizations are playing a growing part in defining and promoting gender equality and equity.
Les parlementaires sont les intermédiaires entre la population et le gouvernement, bien que les organisations non gouvernementales jouent un rôle croissant dans la définition et la promotion de l'égalité et de l'équité entre les sexes.

Throughout the programme, you will work on defining and promoting game concepts, understanding the principles of game art, as well as developing the code for gameplay.
Tout au long du programme, vous travaillerez sur la définition et la promotion des concepts de jeu, la compréhension des principes de l'art du jeu, ainsi que le développement du code pour le gameplay.

However, due to the shortage of staff resources(only one Professional Post devoted to information and communication), a great deal remains to be done, in particular on further harmonizing and improving the user-friendliness of the website- which is dependent on the implementation of a WCMS- and for better defining and promoting the corporate image of ECE, as requested by the reform.
Du fait des ressources insuffisantes en personnel(un seul poste d'administrateur étant affecté à l'information et à la communication), il reste cependant beaucoup à faire dans ce domaine, notamment afin d'harmoniser le site Web et d'en améliorer la convivialité, tâche qui nécessite un système de gestion de contenu Web pour être menée à bien, et afin de mieux définir et promouvoir l'image institutionnelle de la CEE, conformément au plan de réforme.

And they have a role in defining and promoting what a consumer-centric approach to terms and conditions should look like,” says Bates.
Et elles ont un rôle à jouer dans la définition et la promotion de ce que devrait être une approche laissant aux consommateurs plus de latitude dans la définition des conditions», déclare Bates.

The Credentialed Evaluator(CE) designation supports the professionalization of evaluation practice in Canada by defining and promoting ethical, high quality, and competent evaluation and by recognizing those who demonstrate their competency in specified competency domains.
Le titre d'évaluateur accrédité(ÉA) soutient la professionnalisation de la pratique de l'évaluation au Canada par la définition et la promotion d'une évaluation de qualité supérieure, compétente et respectueuse de l'éthique, et en reconnaissant les personnes qui démontrent leur compétence dans des domaines précis.

The Ethisphere Institute, global leader in defining and promoting standards for business ethics, placed the Group for the eighth time among the“most ethical companies in the world.
L'Institut Ethisphere, leader mondial dans la définition et la promotion des standards éthiques des affaires, a classé le Groupe pour la huitième fois parmi les« sociétés les plus éthiques au monde.

In view of the important role played by civil society organizations, farmers' organizations and tenant cooperatives in defining and promoting the right to food among contract farmers, he wished to know how States and companies could best ensure access to information by those stakeholders and what role organizations could play in the development and follow-up of contracts.
Vu le rôle important joué par les organisations de la société civile, les organisations d'agriculteurs et les coopératives de métayers dans la définition et la promotion du droit à l'alimentation chez les agriculteurs contractuels, il souhaite savoir comment les États et les entreprises pourraient assurer au mieux l'accès à l'information par ces parties prenantes et quels rôles les organisations pourraient jouer dans le développement et le suivi des contrats.

Define and promote best practices.
Définir et promouvoir des pratiques d'excellence.

Define and promote codes of conduct to support accountability.
Définir et promouvoir des codes de conduite à l'appui de la responsabilisation.

Define and promote appropriate means of operational transmission;
Définir et promouvoir des moyens de transmission opérationnels adaptés;

The Certification defines and promotes excellence in the provision of mobile money services.
La certification définit et promeut l'excellence dans la fourniture de services d'argent mobile.

Defines and promotes the co-operative difference towards media and policy-makers.
Définit et promeut la différence coopérative auprès des médias et des décideurs politiques.

Define and promote the OHS culture among Cascades' senior management and his group.
Définir et promouvoir la culture SST auprès de la direction de Cascades et de son groupe.