What is the translation of " DEFINING AND PROTECTING " in French?

• la définition et la protection
• définir et protéger

Examples of using Defining and protecting in English and their translations into French

The GDPR is focused on defining and protecting personal data, e.g.
Le RGPD est axé sur la définition et la protection des données personnelles, par ex.

A further challenge relates to participation and representation, as Indigenous and local communities face major constraints in defining and protecting their IP-related interests.
Un autre défi à relever concerne les questions de participation et de représentation, car les communautés autochtones et locales se heurtent à des contraintes majeures dans la définition et la protection de leurs intérêts en matière de propriété intellectuelle.

Communities face major resource constraints in defining and protecting their IP-related interests beyond the traditional community sphere.
Les communautés manquent cruellement de ressources lorsqu'elles doivent définir et protéger leurs intérêts dans le domaine de la propriété intellectuelle au-delà de la sphère communautaire traditionnelle.

Act for many Canadian, U.S. and European based multi-national corporations in defining and protecting their Canadian patent portfolios.
Représentation de nombreuses multinationales canadiennes, américaines et européennes dans la définition et la protection de leurs portefeuilles de brevets canadiens.

Although it seems superficial next to precautions like on-site inspections and residue testing, defining and protecting the meaning of the organic label is just as important as ensuring a product is indeed organic.
Cette action semble minime si on la compare aux inspections et aux tests de résidus, mais définir et protéger la signification de l'étiquette biologique est aussi important que de garantir l'authenticité d'un produit biologique.

Despite the cultural and intellectual richness represented by their TK, TCEs and GR, communities face major resource constraints in defining and protecting their IP-related interests and concerns beyond the traditional community circle.
Malgré les richesses culturelles et intellectuelles que représentent leurs savoirs traditionnels, leurs expressions culturelles traditionnelles et leurs ressources génétiques, les communautés manquent cruellement de ressources lorsqu'elles doivent définir et protéger leurs intérêts dans le domaine de la propriété intellectuelle au-delà du cercle communautaire traditionnel.

This Organization plays a unique role in defining and protecting human rights.
L'ONU joue un rôle distinctif dans la définition et la protection des droits de l'homme.

Why define and protect network neutrality?
Pourquoi définir et protéger la neutralité des réseaux?

And ensure that the policies clearly define and protect the rights of these individuals.
Veiller à ce que les principes définissent et protègent les droits de ces personnes.

Define and protect your brand style by locking specific sections of your templates.
Définissez et protégez votre charte graphique en verrouillant certaines sections dans vos emails.

Refugees are defined and protected in international law.
Le statut de réfugié est défini et protégé dans le droit international.

The site is defined and protected by a wooden fence.
Le site est défini et protégé par une clôture en bois[1.

Define and protect your space.
Définissez et protégez votre espace.

These values are defined and protected by law.
Ces valeurs sont définies et protégées par la loi.

These values are defined and protected by universal law.
Ce statut est défini et protégé par le droit international.

Traditional terms shall be recognised, defined and protected by the Commission.
Les mentions traditionnelles sont répertoriées, définies et protégées par la Commission.

It should also define and protect the recourse available to citizens who have been wronged.
Il doit aussi définir et protéger les recours offerts aux citoyens qui subissent un préjudice.

The Act defines and protects persons with disabilities, while taking into account the relevant universally applicable minimum standards.
Cette loi définit et protège les personnes handicapées, en intégrant des normes minima devant être universellement applicables aux personnes handicapées.

Detangles, defines and protects curls before styling or re-shapes curls the day after your regime.
Dêmèle, définit et protège avant le coiffage, reforme les boucles le jour suivant du protocole.

HI has a written personnel policy that clearly defines and protects the rights of employees, ensuring fair treatment in all matters.
L'IH possède une politique de gestion du personnel( en anglais) qui définit et protège clairement les droits de ses employés, leur assurant un traitement équitable en toute chose.