What is the translation of " DERIVED FROM THEM " in French?

• dérivée d'eux
• en découlent

Examples of using Derived from them in English and their translations into French

Or is derived from them.
Ou sont produites à partir dʼeux.

Is used, and the microorganisms derived from them.
ATCC 11415 et les microorganismes drivés de ceux-ci.

Any insights derived from them will be, too.
Les études qui en découlent le seront aussi.

The four great existents and the form derived from them.
Les quatre grands existants et la forme qui en dérive.

That of the people; derived from them, and based upon them..
Du peuple et de recevoir d'eux, en même temps que les élo.

Is used, and the microorganisms derived from them.
Loïdensis ATCC 11415 et les microorganismes dérivés de ceux-ci.

The energy derived from them was not favorable for settling down in the Abode of the Creator.
L'énergie dérivée d'eux n'était pas favorable pour l'établissement dans la Demeure du Créateur.

No rights can be derived from them.
Aucun droit ne peut en être tiré.

Improve the tolerance to treatments and/ or reduce the complications derived from them.
Améliorer la tolérance aux traitements et à diminuer les complications dérivées de ceux-ci.

Medicinal herbs and the products derived from them are a matter of trust.
Les plantes médicinales et les produits qui en dérivent sont une question de confiance.

Using the results of this analysis and the proposed solutions derived from them.
Les résultats de cette analyse et les pistes de solution qui en découlent vous permettent.

Principles are stated and the rules derived from them, including the basis for exceptions.
Les principes sont énoncés, ainsi que les règles qui en découlent, et les exceptions autorisées sont précisées.

It is the four primary elements, and Corporeality derived from them.
Ce sont les quatre éléments primaires, et la corporéité qui en découlent.

Only at the last stages of my spiritual ascent I had to give up eggs: the energy derived from them was not favorable for settling down in the Abode of the Creator.
Seulement à la dernière étape de mon ascension spirituelle, j'ai dû renoncer aux œufs: l'énergie dérivée d'eux n'était pas favorable pour l'établissement dans la Demeure du Créateur.

Cross-linked compositions based on polyethylene and cross-linked materials derived from them.
Compositions réticulables à base de polyéthylène et les matériaux réticulés qui en dérivent.

Other parameters are basically derived from them. material.
D'autres paramètres sont fondamentalement dérivés de eux. matériel.

The National DNA Data Bank has strict controls on the handling of samples and the information derived from them.
La Banque nationale de données génétiques est assujettie à des contrôles stricts sur la manipulation des échantillons et des renseignements qui en découlent.

Again, each of these principal works involved the prohibition of a number of others which were derived from them, and hence called their'descendants' toledoth.
Encore une fois, chacun de ces principaux ouvrages impliqués l'interdiction d'un certain nombre d'autres qui ont été dérivés d'eux, et donc appelé leurs«descendants» toledoth.

Its fertile bank provided throughout the ages a sustainable growth mainly based on an agricultural economy, with crops like the tobacco, the grapevine, the horticulture and industries that are derived from them.
Son rivage fertile a fourni tout au long des années une croissance soutenue basée sur une économie principalement agricole avec des cultures comme le tabac, la vigne, l'horticulture et les industries qui sont dérivés d'eux-mêmes.

That includes props, state, and anything derived from them.
Ça inclut les props, l'état local, et toute valeur qui en découle.

ECTUS is exempt from any liability arising from any claim regarding the intellectual property rights of the articles and images published on its portal, as well as, does not guarantee the accuracy, veracity and validity of the contents of this website, third parties, or linked to other websites, being totally exempt from any responsibility derived from them.
Ectus est exonéré de toute responsabilité pour toute réclamation concernant les droits de propriété intellectuelle des articles et des images publiées sur son site Internet et ne garantit pas l'exactitude, la véracité et la validité du contenu de ce site, de propriété, tiers, ou liés à d'autres sites, étant totalement exempts de toute responsabilité dérivée d'eux.

In no case, Comer Sevimex SL can be held responsible for any damages that the user may cause by the incorrect use or misuse of these pages or any service or content derived from them in relations with third parties, which are his sole and exclusive responsibility.
En aucun cas, Comer Sevimex SL peut être tenu responsable de tout dommage que l'utilisateur peut entraîner par l'utilisation erronée ou abusive de ces pages ou de tout service ou contenu dérivé d'eux dans les relations avec les tiers, c'est sa responsabilité unique et exclusive.

The Member States are responsible for bringing them into force and applying the rules derived from them.
Les États membres ont la responsabilité de les mettre en vigueur et d'appliquer les règles qui en découlent.

The four great existents and the form derived from them.
Ce sont les quatre éléments primordiaux et la forme corporelle qui est dérivée d'eux.

The photos only serve illustrative purposes and no rights can be derived from them.
Les photos ne servent qu'à des fins d'illustration et aucun droit ne peut en être tiré.

It is the four primary elements, and Corporeality derived from them.
Ce sont les quatre éléments primordiaux et la forme corporelle qui est dérivée d'eux.

O Immediately destroy the panels and materials derived from them;
O Détruire immédiatement les épreuves de compétence et toutes les matières qui en découlent;

Zebrawood is used to describe several tree species and the wood derived from them.
Le nom zebrawood est utilisé pour décrire plusieurs espèces d'arbres et le bois qui en dérive.

Allowing the user to process these actions and manage subsequent activities derived from them.
Afin de traiter ces actions de l'utilisateur et de gérer les actions ultérieures qui en découlent.

Now, help my daughter with a generous and compassionate heart, being more careful about the spirit of criticism, pride, and what are derived from them.
Maintenant, aidez ma fille d'un coeur généreux et charitable, en faisant plus d'attention à l'esprit critique, orgueil, et ce qui est dérivé d'eux.

How to use "derived from them" in an English sentence

Typologies are not holistic while Spirals derived from them are.

Derived from them are not automatically credited into players account.

bulbocodium and cultivars derived from them will be most suitable.

Thus, the nutrients that are derived from them cause health problems.

Despite, the complications that are derived from them have been criticized.

Links derived from them like Facebook, act as a ranking factor.

Between strong verbs (voiceless) and causative verbs derived from them (voiced).

This all also holds for verbs derived from them by prefixing.

These verbs are imperfective; verbs derived from them by prefixing (e.g.

Plants won't hurt you, but refined chemicals derived from them will!

How to use "en découlent" in a French sentence

En découlent sont physiquement attirés jusqu'à ce.

Les responsabilités qui en découlent sont immenses.

Les avantages qui en découlent sont multiples.

Les applications qui en découlent sont infinies.

Les obligations qui en découlent vous incombent.

En découlent des vins très aromatiques, complexes...

Les avantages qui en découlent sont nombreux.

Les douleurs qui en découlent sont vives.

Les renversements d’alliance qui en découlent (cf.

Les bienfaits qui en découlent sont multiples.