What is the translation of " DESCRIBED IN SUBSECTION " in French?

• décrit au paragraphe
• mentionné au paragraphe
• visé au paragraphe
• visées au paragraphe
• décrit à l'alinéa
• décrit dans la sous-section
• indiquée au paragraphe
• énumérés au paragraphe
• précisées au paragraphe
• définie au paragraphe

Examples of using Described in subsection in English and their translations into French

Exceptions are described in subsection(c.
Les exceptions sont décrites au paragraphe(c.

The illness, injury or medical emergency of an individual described in subsection(3). 2.
La maladie, une blessure ou une urgence médicale d'un particulier visé au paragraphe(3). 2.

Any condition described in subsection 2591.
Toute autre condition mentionnée au paragraphe 2591.

The State may use the remainder of the funds described in subsection(a).
La Défense peut utiliser les fonds décrits au paragraphe(a).

The records described in subsection 45(2) of this Regulation.
Les dossiers indiqués au paragraphe 45(2) du présent règlement.

Eligible public organizations as described in subsection 2.
Les organisations publiques admissibles visées au paragraphe 2.

(e) the method described in subsection(4), in all other cases.
La méthode décrite au paragraphe(4), dans les autres cas.

The retailers and distributors sector described in subsection(4.
Le secteur des détaillants et distributeurs décrit au paragraphe(4.

The risk of harm described in subsection 63.6(15) of the Act.
Le risque de préjudice mentionné au paragraphe 63.6(15) de la Loi.

An urgent matter that concerns an individual described in subsection(2.
Une affaire urgente qui concerne un particulier visé au paragraphe(2.

An instrument described in subsection 1(1) of the Statutory Instruments Act.
Texte législatif décrit au paragraphe 1(1) de la Loi sur les textes réglementaires.

(a) the flock information document described in subsection 58(3);
Le document d'information sur le troupeau décrit au paragraphe 58(3);

As described in subsection 76(4) is subject to a fine under subsection 765.
Telle que décrite au paragraphe 76(4) est passible d'une amende aux termes du paragraphe 76 5.

This attribute is described in subsection 11.2.
Cet attribut est décrit au paragraphe 11.2.

Administrator Requirement(0.1) A pension plan must be administered by a person or entity described in subsection 1.
Administrateur Exigence(0.1) Un régime de retraite est administré par une personne ou une entité indiquée au paragraphe 1.

These challenges are described in subsection 2.2.
Ces défis sont décrits dans la sous-section 2.2.

Licence improvement project new licence format and introduction of the licence condition handbook, as described in subsection 7.2(ii) d.
Le projet d'amélioration des permis(nouvelle présentation et l'ajout d'un manuel des conditions du permis, tel que décrit à l'alinéa 7.2(ii) d);

These measures are described in subsection 7.2(ii) d.
Ces mesures sont décrites à l'alinéa 7.2(ii) d.

The 2005 Data Form A, referred to in paragraphs 4 and 5, is available as described in subsection 3(6.
On peut consulter le Formulaire de données A 2005 qui est mentionné aux dispositions 4 et 5 de la manière indiquée au paragraphe 3(6.

These requirements are described in subsection 10.1(1) of the Act.
Ces exigences sont décrites au paragraphe 10.1(1) de la Loi.

The jurisdiction of the Small Claims Court is described in subsection.
La compétence judiciaire de la Cour des petites créances est décrite au paragraphe.

Adds all of the policies described in subsection(15) to the official plan.
Elle ajoute toutes les politiques visées au paragraphe(15) au plan officiel.

Roster of arbitrators" means the roster of persons described in subsection 5 1.
Tableau des arbitres» Tableau de personnes mentionné au paragraphe 5 1.

(a) state that the persons described in subsection(2) may appeal the decision;
Préciser que les personnes décrites au paragraphe(2) peuvent interjeter appel de la décision;

It has followed the public consultation process described in subsection 3.
Elle a suivi le processus de consultation publique mentionné au paragraphe 3.

(a) the conditions for entry described in subsection 7(1) exist in relation to a dwelling;
Les circonstances décrites au paragraphe 7(1) existent à l'égard du logement;

(2) The Bar shall be worn centred on the ribbon described in subsection 3(4.
(2) La Barrette est portée au centre du ruban décrit au paragraphe 3(4.

The prosecution of a contravention described in subsection(6) shall be commenced by the attorney general of the province in which the offence was committed. 1996, c. 12, s.
Les poursuites relatives à l'infraction définie au paragraphe(6) sont intentées par le procureur général de la province où l'infraction est commise. 1996, ch. 12, art.

(1) Any person may make a complaint described in subsection 28(1.
(1) Toute personne peut déposer une plainte mentionnée au paragraphe 28(1.

Technical/Operational or Financial Extended Evaluation The following applies to an Extended Evaluation of an applicant's technical and operational capability or financial capability, as described in subsection 2.1.2.
Évaluation technique/opérationnelle ou financière approfondie Ce qui suit s'applique à l'évaluation approfondie des capacités techniques et opérationnelles ou financières d'un candidat, tel que décrit dans la sous-section 2.1.2.

How to use "described in subsection" in an English sentence

The LES methodology is described in subsection 2.2.

The report described in subsection 142.2 (14). 2.

The experimental procedure is described in Subsection 2.4.2.

Color saturation is described in subsection 4.5 above.

Personnel who perform the services described in Subsection A.

Further bases for evaluation are described in subsection 5.3.

Disinfect removable parts as described in subsection (B). 6.

The RPD is calculated as described in Subsection 10.3.1.

The order of adjustment is described in subsection 8.11.

A list of the persons described in subsection (a).

How to use "mentionné au paragraphe, visé au paragraphe, décrit au paragraphe" in a French sentence

Plato Group confirmera immédiatement la réception de la déclaration, comme mentionné au paragraphe précédent, au Client/Consommateur,

sionnaire (ou, dans le cas visé au paragraphe (b) de l’article 6.2.2.

Notre modèle de mélange gaussien est décrit au paragraphe 3.

Elle DEVRAIT plutôt inclure un champ Via (comme décrit au paragraphe 14.45).

Dans le cas contraire, elles ajusteront le pourcentage mentionné au paragraphe (1) en conséquence. »

ScooPRINT confirmera immédiatement la réception de la déclaration, comme mentionné au paragraphe précédent, au Client/Consommateur.

Une mère, à l'exceptiondu cas mentionné au paragraphe 6, doit présenter des états financiers consolidés. 6.

Le congé de maternité visé au paragraphe Me ainsi que le congé d´accueil visé au paragraphe 2 sont considérés comme période d´activité de service.

Là réside vraisemblablement la solution du paradoxe mentionné au paragraphe précédent.

On pourra utiliser un modèle identique à celui décrit au paragraphe précédent.