What is the translation of " DESIGNED FROM THE OUTSET " in French?

• conçu dès le départ
• conçue dès le départ
• conçues dès le départ
• conçus dès le départ

Examples of using Designed from the outset in English and their translations into French

Bing was designed from the outset to be.
Bing a été conçu dès le départ.

Description Designed for simplicity The pump inertia Waterra was designed from the outset to meet four goals.
Description Conçu pour la simplicité La pompe à inertie Waterra a été conçue, dès le départ, pour répondre à quatre buts.

Designed from the outset to be easy to use.
Conçu dès le départ pour être facile à utiliser.

These are works that have been designed from the outset as sets.
Ce sont des travaux qui ont été conçus d'emblée comme des ensembles.

The XC60 was designed from the outset to use a plug-in hybrid powertrain.
Le XC60 a été conçu dès le départ pour utiliser une motorisation hybride rechargeable.

One of the interesting features of the building is that it was designed from the outset by architect Ernest Gaston to be an hotel.
Une des particularités du bâtiment est qu'il a été conçu dès l'origine par l'architecte Ernest Gaston pour être un hôtel.

This car was designed from the outset to use a plug-in hybrid powertrain,” says Per-Arne.
Cette voiture a été conçue dès le départ pour utiliser une transmission hybride rechargeable», affirme Per-Arne.

The architecture of the Chinese Internet was designed from the outset to allow information control.
L'architecture du Réseau chinois a été conçue dès l'origine pour permettre le contrôle de l'information.

Yii was designed from the outset to enable the development of high-quality web applications.
Yii a été conçu dès le départ pour permettre le développement d'applications Web de grande qualité.

In the context of the EU as it really exists, the action program must be designed from the outset and carried out all along as“bi-level.
Dans le contexte de l'UE réellement existante, le programme d'action doit être d'emblée conçu et tout au long réalisé comme«bi- level.

Extraordinary: designed from the outset as a hybrid transmission.
Extraordinaire: conçue dès le départ comme boîte hybride.

Designed from the outset to be customisable and universal, the Domino button could eventually have other uses.
Conçu dès le départ comme personnalisable et universel, le bouton Domino pourrait bientôt connaître d'autres usages.

Unlike Prism, Chrome has been designed from the outset to run rich Internet applications.
Contrairement à Prism, Chrome a été conçu d'emblée pour faire fonctionner des applications Internet riches.

Designed from the outset to adapt to parallel computers, the Arcane platform has several original characteristics.
Conçue dès l'origine pour s'adapter aux machines parallèles, la plateforme Arcane présente plusieurs caractéristiques originales.

No neighbours: the House has been designed from the outset to integrate an independent studio.
Aucun vis-à-vis: la maison a été conçue dès le départ pour intégrer un studio indépendant.

Designed from the outset to be operated by a small crew, she can also comfortably accommodate a couple of professional crew.
Conçu d'emblée pour être manœuvrable en équipage réduit, il peut accueillir dans d'excellentes conditions un couple de professionnels.

The Hunter is presented at Expodefensa 2017 Colombia, as a vehicle designed from the outset to protect the lives of its occupants.
Le chasseur est présenté à Expodefensa 2017 en Colombie, comme un véhicule conçu dès le départ pour protéger la vie de ses occupants.

ZERON® 100 was designed from the outset for use in such environments.
Le ZERON® 100 a été conçu dès le départ pour être utilisé dans ce type d'environnement.

Harmoniously nestled in the landscape and a true university town, Louvain-la-Neuve was designed from the outset, on the model of medieval Italian towns and with the idea of making it accessible to all.
Cette dernière s'insère harmonieusement dans le paysage. Véritable cité universitaire, Louvain-la-Neuve a été conçue dès le départ sur le modèle des villes médiévales italiennes et dans l'idée de la rendre accessible à tous.

They will be designed from the outset for reuse but will also be able to equip expendable launchers.
Ils seront conçus dès le départ pour être réutilisables mais ils pourront aussi équiper des lanceurs conventionnels.

These cases are designed from the outset as can not succeed.
Ces affaires sont conçues dès le départ comme ne pouvant pas aboutir.

L4 is designed from the outset in a modular, these modules can be combined to create larger structures.
L4 est conçu dès le départ dans un système modulaire, ces modules peuvent être combinés pour créer de plus grandes structures.

The CASD infrastructure was designed from the outset to be totally isolated from production networks.
L'infrastructure du CASD a été conçue dès l'origine pour être totalement isolée des réseaux de production.

Having been designed from the outset as an original exploration of the dialogue between art and crafts from a polar theme, it is embodied through an exhibition and a new one.
Ayant été conçu dès le départ comme une exploration originale du dialogue entre art et artisanat d'art à partir d'un thème de polar, il s'incarne à travers une exposition et une nouvelle.

The network via which your data pass must be well designed from the outset and ensure the fluidity of information whilst guaranteeing the security of the system.
Le réseau par lequel transitent vos données doit être bien conçu dès le départ, et assurer la fluidité de l'information tout en garantissant la sécurité du système.

Its construction, designed from the outset with a view to its industrialisation, is completely original.
Sa construction, conçue dès le départ en vue de son industrialisation, est entièrement originale.

The Typhoon was designed from the outset as an air superiority fighter.
L'Eurofighter a été conçu dès le départ comme un avion de supériorité aérienne.

It has been designed from the outset to enable Land Rover customers to live the lifestyle they aspire to.
Il a été conçu dès le départ pour permettre aux clients de profiter pleinement du style de vie auquel ils aspirent.

The satellite was designed from the outset, First of all, to provide fast Internet satellite, data transmission, CIS and other applications.
Le satellite a été conçu dès le départ, Tout d'abord, de fournir par satellite Internet rapide, la transmission de données, CIS et d'autres applications.

Modular stations are also designed from the outset to have their supplies provided by logistical support, which allows for a longer lifetime at the cost of requiring regular support launches.
Ces stations sont également conçues dès le départ pour un approvisionnement extérieur fourni par la logistique, ce qui permet d'allonger leur durée de vie au prix d'un lancement de ravitaillement régulier.

How to use "designed from the outset" in an English sentence

It was designed from the outset to deal with adversity.

Designed from the outset to support operation in harsh environments.

Workometry was designed from the outset for employees not customers.

The GO44 was designed from the outset to be portable.

Palm OS was designed from the outset for mobile use.

It was designed from the outset to be incredibly scalable.

Indeed, Praxedo was designed from the outset for the telecom industry.

Certain acronyms were deliberately designed from the outset as pronounceable words.

Spartan GoCams were designed from the outset to provide industry-leading durability.

Sport Boat is purpose-built, designed from the outset for outboard propulsion.

How to use "conçu dès le départ, conçue dès le départ" in a French sentence

Coin a été conçu dès le départ comme un projet générique, pas uniquement pour Qt.

Il a été conçu dès le départ pour la gestion de contenu multilingue.

Adobe Experience Cloud a été conçu dès le départ pour vous aider.

La 911 a été conçue dès le départ comme une voiture de sport.

Il a été conçu dès le départ pour les portables et dispose d'une architecture performante.

L’Union européenne a été conçue dès le départ dans cet objectif.

Le site sera conçu dès le départ pour un référencement optimal dans les moteurs de recherche.

Assassin’s Creed Unity a été conçu dès le départ pour les consoles de nouvelle génération.

Ce télescope a été conçu dès le départ comme un instrument unique.

Un bâtiment mal conçu dès le départ conserve certains de ses défauts à chaque rénovation.