DESPITE THE ACHIEVEMENTS IN FRENCH

How to say despite the achievements in French

Results: 30, Time: 0.2909

Examples of using Despite The Achievements in a sentence and their translations

Despite the achievements, some challenges persist.
En dépit de ces succès, certaines difficultés persistent.
Despite the achievements of civilization, atrocities still remained invariable concomitants of modern warfare and were even more brutal when committed in non-international armed conflicts.
Malgré les succès de la civilisation, on constate que la guerre moderne s'accompagne inévitablement d'atrocités, qui sont encore plus brutales lorsqu'il s'agit d'un conflit interne.
Despite the achievements of those 19th-century abolitionists, slavery remains very much with us today.
Malgré le succès des abolitionnistes du xixe siècle, l'esclavage est encore très présent parmi nous.
Paradoxically, despite the achievements of people of african ancestry their creative manifestations are not usually regarded as achievements of quality.
Paradoxalement, en dépit de toutes les réalisations des descendants d'africains, les manifestations de leur créativité ne sont généralement pas considérées comme des œuvres de qualité.

Despite the achievements to which i referred earlier, the people of afghanistan continue to face many challenges in their daily lives.
Malgré les progrès auxquels j'ai fait référence plus tôt, le peuple afghan est toujours confronté dans sa vie quotidienne à de nombreux problèmes.
Despite the achievements there are still many factors that are conducive to trafficking in bih.
En dépit des résultats positifs obtenus, il subsiste de nombreux facteurs propres à pérenniser la traite d'êtres humains en bosnie-herzégovine.
Despite the achievements made by the majority of african countries in this indicator, six countries experienced an increase in ODS
En dépit des accomplissements de la plupart des pays d'afrique sur cet indicateur, six pays ont affiché une hausse de leur
Concerned that, despite the achievements obtained and efforts made by middle-income countries, a significant number of people are still living
Préoccupée par le fait que, malgré les résultats obtenus et les efforts entrepris par les pays à revenu intermédiaire, un
Despite the achievements in the development of the programme, there are a number of problems and difficulties which have resulted
En dépit de certains résultats, le programme comporte un certain nombre d'inconvénients et de difficultés qui n'ont fait qu'accroître le manque
As the second decade draws to a close, it is recognized that, despite the achievements of the decade, much remains to be done to
Alors que la deuxième décennie touche à sa fin, il est notoire que malgré les succès obtenus au cours de la décennie, beaucoup reste à faire
. 9), ambassador üzümcü reminded all of us that, despite the achievements made to date, there is still much work to do.
voir A/C.1/65/PV.9), l' ambassadeur üzümcü nous a rappelé qu' en dépit des réalisations enregistrées à ce jour, il reste encore beaucoup à faire.
Despite the achievements of the past three years, attaining nicaragua's social and macroeconomic objectives for the period 1994-1997 depends on
En dépit des résultats obtenus ces trois dernières années, les objectifs sociaux et macro-économiques du nicaragua pour la période 1994-1997 dépendent d'un
Despite the achievements attained in those five major areas, much still remained to be done and it was to be
Malgré les progrès réalisés dans ces cinq grands volets d'activité, il reste encore beaucoup à faire et il est à
Despite the achievements in the police sector, the national transitional government of liberia is still not meeting its overall obligations
Malgré ces réalisations dans le secteur de la police, le gouvernement national de transition ne s'est toujours pas acquitté de
Despite the achievements, societal structures and prejudices still hindered the full and immediate implementation of women's human rights in the
Malgré ces réalisations, les structures et préjugés sociaux empêchent encore la réalisation intégrale immédiate des droits des femmes dans le
Despite the achievements of the new MINURCAT force and progress on the deployment of DIS, a number of negative developments materialized during the reporting period.
En dépit de tout ce qu'a accompli la nouvelle force de la MINURCAT et des progrès réalisés dans le déploiement du DIS, un certain nombre d'évolutions négatives se sont produites pendant la période considérée.
Despite the achievements in afghanistan, however, still faces a wide range of challenges in ensuring the promotion and protection of
Malgré ces avancées, l'afghanistan demeure confrontée à un vaste éventail de défis pour assurer la promotion et la protection des
Despite the achievements, the 2010 millennium development goals report identified social and economic indicators that still require special attention from the government.
En dépit de ces succès, plusieurs indicateurs économiques et sociaux exigeant davantage d'attention de la part du gouvernement ont été identifiés dans le rapport sur les objectifs du millénaire pour le développement( 2010).
Mr. yousefi( islamic republic of iran) said that, despite the achievements and efforts of the special committee since the adoption
yousefi( république islamique d'iran) constate que, malgré les résultats obtenus et les efforts déployés par le comité spécial depuis l'adoption de
Recognizing that, despite the achievements and efforts of middle-income countries, a significant number of people are still living in poverty
Constatant que, malgré les résultats obtenus et les efforts entrepris par les pays à revenu intermédiaire, un grand nombre de personnes
Recognizing also that, despite the achievements and efforts of middle-income countries, a significant number of people are still living in
Constatant que malgré les résultats obtenus et les efforts déployés par les pays à revenu intermédiaire, un grand nombre de personnes
The literature on female labor has shown that, despite the achievements of the past decades, women still face barriers, have
Les études relatives au travail des femmes montrent que malgré les avancées des dernières décennies, les femmes sont encore confrontées à
Despite the achievements, the implementation of regional integration continued to face challenges such as poor infrastructure, poor governance, conflicts and
En dépit des progrès accomplis, la mise en œuvre de l'intégration régionale se heurtait toujours à des obstacles tels que l'insuffisance des
The committee notes with concern that despite the achievements of egypt in the field of education, inequality of access to
Le comité note avec préoccupation qu'en dépit des résultats obtenus par l'égypte dans le domaine de l'éducation, l'inégalité entre les garçons et
jobs and the high rate of unemployment affecting women despite the achievements of the state party in the area of education.
et faiblement rémunérés et leur fort taux de chômage, en dépit des progrès réalisés par l'état partie dans le secteur de l'éducation.
Despite the achievements and success, major challenges still remain in respect of quality of education and learning outcomes, as well
Malgré les résultats et les succès, il subsiste des problèmes importants quant à la qualité de l'éducation et aux résultats
Despite the achievements and progress that pacific islands forum countries have made, we are not immune-- and in many ways
En dépit des résultats et des progrès obtenus par les pays du forum des îles du pacifique, nous ne sommes pas
Despite the achievements of the first half of the decade in reducing nuclear and other weapons of mass destruction and
Malgré les acquis de la première moitié de la décennie en matière de réduction des armes nucléaires et autres armes
Despite the achievements i have just mentioned, albania is facing many social problems that are the direct result of a
En dépit des réalisations que je viens d'évoquer, l'albanie est confrontée à de multiples problèmes sociaux qui sont le produit direct
Despite the achievements of the united nations observer mission in angola( MONUA) in helping the country to implement the peace
Malgré les succès de la mission d'observation des nations unies en angola( MONUA) pour aider le pays à mettre en

Results: 30, Time: 0.2909

SEE ALSO

See also


"Despite the achievements" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More