What is the translation of " DEVELOPED IN THE CONTEXT " in French?

• élaboré dans le contexte
• développés dans le cadre
• développé dans le contexte
• élaboré dans le cadre
• mis au point dans le cadre
• mis au point dans le contexte
• établi dans le contexte
• d'élaboration dans le cadre
• établie dans le cadre
• conçues dans le contexte

Examples of using Developed in the context in English and their translations into French

Can they be developed in the context of the post?
Pourront-elles être développées dans le cadre du poste?

From the very beginning human rights developed in the context of.
Du droit d'auteur, initialement développés dans un contexte de.

Services developed in the context of infrastructure competition.
Services développés dans le cadre d'une mise en concurrence des infrastructures.

Techniques of digital image processing are developed in the context of satellite imagery.
Les techniques d'analyse numérique sont développées dans le contexte de l'imagerie par satellite.

It was developed in the context of the eponym project.
Les cours de formation ont été développés dans le cadre du projet éponyme.

Transport Canada's management priorities have been developed in the context of two key considerations.
Les priorités de gestion de Transports Canada ont été conçues dans le contexte de deux aspects clés.

Services developed in the context of deregulation of valueadded services.
Services développés dans le cadre d'une déréglementation des services à valeur ajoutée.

Future research will focus on refining the methodology developed in the context of URBSOIL.
Les recherches futures tenteront d'affiner la méthodologie développée dans le contexte URBSOIL.

This framework was developed in the context of large database analyses.
Ce cadre a été élaboré dans le contexte de l'analyse d'importantes bases de données.

The Children's Services Policy Framework 2002, a provincial policy on community and special education, was developed in the context of the Convention and significant legislation.
Le Children's Services Policy Framework 2002, une politique provinciale sur l'éducation communautaire et spéciale, a été élaboré dans le contexte de la Convention et des lois majeures.

This software is developed in the context of the autonomous driving assistance.
Ce logiciel est développé dans le contexte de l'aide autonome de conduite.

This document presents a number of project profiles requiring funding, developed in the context of UNESCO"A Culture of Peace" project.
Ce document présente une série de projets en recherche de subventions, développés dans le cadre du projet"Culture de la paix" mené par l'UNESCO.

To be developed in the context of the applicable Umoja module roll-out.
La stratégie sera élaborée dans le cadre du lancement du module correspondant d'Umoja.

Such a framework needs to be developed in the context of a revised RBAF.
Ce cadre doit être élaboré dans le contexte d'un CGRR révisé.

An app developed in the context of the digital restitution of the Avignon Bridge.
Une application développée dans le contexte de la restitution numérique du pont d'Avignon.

The following themes will be developed in the context of the activity.
Les thèmes suivants seront développés dans le cadre de l'activité.

GPS was developed in the context of the Cold War, and thus the basis was originally for military use.
L e GPS a été développé dans le contexte de la Guerre Froide, et a donc, à la base, une utilisation militaire.

The new version,"k-MITOMI," was developed in the context of the SystemsX.
K-MITOMI» a été développé dans le cadre du programme«DynamiX» de Systemsx.

IMET was developed in the context of the BIOPAMA(Biodiversity and Protected Areas Management) programme to contribute to improving protected area management effectiveness and meeting conservation targets.
L'IMET a été mis au point dans le contexte du programme BIOPAMA(Biodiversité et gestion des aires protégées), afin de contribuer à l'amélioration de l'efficacité de la gestion des aires protégées et de répondre aux objectifs de conservation.

National standards should be developed in the context of international standards.
Les normes nationales devraient être développées dans le cadre de celles qui étaient appliquées au niveau international.

The software developed in the context of the EDICOM programme is still not widely used.
Les logiciels développés dans le cadre du programme EDICOM sont encore très peu utilisés.

The strategy is guided by a five-year strategic plan that has been developed in the context of the Health Sector Development Plan HSDP.
La stratégie suit un plan quinquennal qui a été élaboré dans le cadre du Plan de développement des services de santé HSDP.

This tool was developed in the context of GM food but has been revised for broader applicability.
Cet outil a été mis au point dans le contexte des aliments génétiquement modifiés, mais on l'a adapté en vue d'élargir son application.

The Mettl Personality Profiler Test was developed in the context of the Five Factor Model.
Le test Mettl Personality Profiler Test a été développé dans le contexte du modèle à Cinq Facteurs.

This guide was developed in the context of a research project with ERNWACA on the impact of HIV/AIDS on education systems.
Cet outil a été développé dans le contexte d'une recherche du Réseau Ouest et Centre Africain de Recherche en Education(ROCARE) sur l'impact du VIH/SIDA sur les systèmes éducatifs.

Further, a catalogue of the most widely used items was being developed in the context of the Integrated Management Information System IMIS.
De plus, un catalogue des articles les plus courants est élaboré dans le cadre du Système intégré de gestion SIG.

New tools are being developed in the context of the 2030 Agenda, which can help to bridge the gap between policy-making and working women's realities.
De nouveaux outils sont en cours d'élaboration dans le cadre du Programme à l'horizon 2030 afin de combler le fossé entre l'élaboration des politiques et la réalité des femmes dans le monde du travail.

The WGEA notes that it is its understanding that the 10-year amortization period was developed in the context of the Kroeger process and by examining various IDF contracts.
WGEA fait savoir qu'elle comprend que la période d'amortissement de dix ans a été établie dans le cadre du processus de l'Examen Kroeger et de l'examen de divers contrats liés au FDI.

The basic research studies developed in the context of this doctorate will contribute to establishing a better knowledge of the history of today's Petén forest.
Les travaux de recherche fondamentale développés dans le cadre de ce doctorat contribueront à mieux connaitre l'histoire de la forêt actuelle du Petén.

The Special Rapporteur is currently collaborating with the Activities and Programmes Branch of the Centre in the drafting of this manual, which is being developed in the context of the United Nations Decade for Human Rights Programme.
Le Rapporteur spécial collabore actuellement avec le Service des activités et programmes du Centre à l'élaboration de ce manuel, qui est mis au point dans le contexte du Programme de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.

How to use "developed in the context" in an English sentence

They are developed in the context of the spiritual life.

Radhakrishnan's thought developed in the context of his full life.

Propensity score methods were developed in the context of independent individuals.

Democracy and liberal thinking have developed in the context of society.

It was developed in the context of the OLPC_on_Puppy_Linux contributors project.

A registration process was developed in the context of a projectgroup.

These were developed in the context of the contact management system.

This study was developed in the context of the HISPARES project.

The Creed developed in the context of the overall Christian community.

Generic Haskell was developed in the context of an NWO-funded project.

How to use "développés dans le cadre, élaboré dans le contexte" in a French sentence

Ces outils ont été développés dans le cadre du projet Islandwood.

Attention, ce tableau est élaboré dans le contexte du Canada et de sa règlementation.

Les chantiers sont développés dans le cadre d’une association d’insertion.

Le manifeste pour le domaine public a été élaboré dans le contexte du réseau thématique européen sur le domaine public numérique COMMUNIA [1].

Ces doubles vitrages développés dans le cadre

Deux modèles ont été développés dans le cadre de cette approche :

Ces composants sont développés dans le cadre d'un projet de cofinancement[4].

Ensuite, nos projets sont développés dans le cadre de programmes européens.

Ces modèles sont actuellement développés dans le cadre militaire [1].

Les projets développés dans le cadre OEM sont très nombreux.