What is the translation of " DEVELOPING AN INTEGRATED APPROACH " in French?

• développer une approche intégrée
• élaboration d' une approche intégrée en matière
• élaborer une approche intégrée
• élaborer une démarche intégrée
• mettre au point une approche intégrée

Examples of using Developing an integrated approach in English and their translations into French

Developing an integrated approach to policy.
Développer une approche intégrée des politiques.

The relationship with customs valuation issues, with suggestions towards developing an integrated approach.
Préciser la relation avec les problèmes d'évaluation douanière, en suggérant des moyens d'élaborer une démarche intégrée;

Developing an integrated approach with geography.
Développer une approche intégrée de la géographie.

For this reason, the Secretariat should be a participant in developing an integrated approach to rural development.
Pour cette raison, le Secrétariat devrait prendre part à l'élaboration d'une approche intégrée en matière de développement rural.

O developing an integrated approach to sustainable development.
O développer une approche intégrée du développement durable.

I want to mention that several of these agreements include a framework for developing an integrated approach to employee wellness management.
Notons que plusieurs ententes comprennent un cadre pour l'élaboration d'une approche intégrée en matière de gestion du bien- être des employés.

They pointed out the importance of developing an integrated approach to the department's activities and priorities, and highlighted the relevance of including official languages in the department's strategic and operational planning process.
Ils ont fait ressortir l'importance de développer une approche intégrée aux activités et aux priorités du ministère, soulignant la pertinence d'inclure les langues officielles à l'intérieur du processus ministériel de planification stratégique et opérationnelle.

Developing a strategy for securing financial resources" recognizes that there are various funding sources that can support some but not all Rotterdam Convention implementation actions, and suggests that there would be benefit in Parties' developing an integrated approach towards accessing them.
L'étude reconnaît qu'il existe plusieurs sources de financement susceptibles d'appuyer certaines mesures d'application de la Convention de Rotterdam mais pas toutes et considère que les Parties auraient intérêt à mettre au point une approche intégrée pour y avoir accès.

The successful safety programme is one which recognizes and utilizes such factors in developing an integrated approach to reducing the pain and suffering in the workplace which arises from injuries and disease.
Un programme de sécurité efficace est un programme qui reconnaît ces facteurs et les prend en compte dans l'élaboration d'une approche intégrée pour atténuer la douleur et les souffrances provoquées par les accidents du travail et les maladies professionnelles.

UNFPA recognizes that developing an integrated approach to capacity development based on systematic capacity assessments and measurement of the effectiveness of support remains a major challenge to be addressed in the broader context of the United Nations efforts in this key area.
Le FNUAP reconnaît que l'élaboration d'une approche intégrée du renforcement des capacités reposant sur des évaluations systématiques des capacités et sur la mesure de l'efficacité du soutien demeure un problème important sur lequel il faut se pencher dans la perspective plus large de l'action des Nations Unies dans ce domaine essentiel.

Mr. Kau(Fiji), referring to the eradication of poverty, said that his Government had set itself the goal of reducing poverty by 5 per cent a year and was focusing on developing an integrated approach to achieve that goal, and also to implement the Millennium Development Goals.
Kau(Fidji), se référant à l'élimination de la pauvreté, dit que son gouvernement s'est fixé pour objectif de réduire la pauvreté de 5 pour cent par an et a entrepris d'élaborer une approche intégrée pour atteindre cet objectif et mettre en œuvre les Objectifs du Millénaire pour le développement.

Though the Council initiated work on developing an integrated approach to the implementation of the conference outcomes by focusing on their common themes since 1995, further efforts are required to steer the United Nations development system towards both more sustained and better integrated follow-up action.
Même si le Conseil a commencé à élaborer une approche intégrée de la mise en œuvre des résultats des conférences en axant ses travaux sur leurs thèmes communs depuis 1995, de nouveaux efforts sont nécessaires pour que les activités de suivi du système des Nations Unies s'inscrivent non seulement dans la durée mais soient aussi mieux intégrées.

Developing a strategy for securing financial resources" recognizes that there are various funding sources that can support some but not all Rotterdam Convention implementation actions, and suggests that there would be benefit in Parties' developing an integrated approach towards accessing them.
Dans la section Elaborer une stratégie pour obtenir des ressources financières>>, l'étude reconnaît qu'il existe plusieurs sources de financement susceptibles d'appuyer certaines mesures d'application de la Convention de Rotterdam mais pas toutes et considère que les Parties auraient intérêt à mettre au point une approche intégrée pour y avoir accès.

The Branch also organized a workshop for Pacific island countries entitled"Developing an Integrated Approach to Maritime Security through Criminal and International Law", held in Nuku'alofa on 7 and 8 May 2009 and attended by participants from Australia, New Zealand and 15 Pacific island countries.
Il a aussi organisé un atelier destiné aux pays insulaires du Pacifique intitulé"Développer une approche intégrée en matière de sécurité maritime par le biais du droit pénal et international", qui s'est tenu à Nuku'alofa les 7 et 8 mai 2009 et auquel ont participé des représentants de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de 15 pays des îles du Pacifique.

This entails developing an integrated approach that addresses the need for widespread social, cultural and economic change, in addition to legal reforms, and the close monitoring of the gender-differentiated impact of the globalization of the economy and the privatization of basic social services, in particular reproductive health.
Il s'agit donc d'élaborer une démarche intégrée qui tienne compte de la nécessité de procéder à des changements profonds sur les plans social, culturel et économique, en plus des réformes juridiques et de surveiller de près les conséquences sexospécifiques de la mondialisation de l'économie et de la privatisation des services sociaux de base, notamment des services de santé en matière de reproduction.

The Branch organized a subregional workshop for States members of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) entitled"Developing an Integrated Approach to Maritime Security through the Counter-Terrorism Conventions and Criminal and International Law: Legal Perspectives and Capacity-building", held in Singapore on 9 and 10 June 2009 and attended by participants from 10 ASEAN countries.
Le Service a organisé un atelier sous-régional à l'intention des États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est(ASEAN), intitulé"Développer une approche intégrée en matière de sécurité maritime par le biais des conventions contre le terrorisme et du droit pénal et international: aspects juridiques et renforcement des capacités", qui s'est tenu à Singapour les 9 et 10 juin 2009 et auquel ont participé des représentants de 10 pays membres de l'ASEAN.

Six presentations had been made, covering issues of common interest, including: developing an integrated approach for reactive nitrogen; assessing the impacts of hemispheric transport of air pollution; a proposal for a new EMEP grid; the guidance document on health and environmental improvements, as a contribution to the Gothenburg Protocol revision; and the impacts of air pollution on biodiversity and ecosystem services.
Six exposés avaient été consacrés à des thèmes d'intérêt commun, parmi lesquels: l'élaboration d'une approche intégrée pour l'azote réactif; l'évaluation des effets du transport des polluants atmosphériques à l'échelle de l'hémisphère; une proposition de nouveau maillage de l'EMEP; le document d'orientation sur les améliorations de la santé et de l'état de l'environnement, en tant que contribution à la révision du Protocole de Göteborg; et les effets de la pollution atmosphérique sur la biodiversité et les services rendus par les écosystèmes.

Develop an integrated approach to water resource use agriculture, stock-raising, etc.
Développer une approche intégrée d'utilisation des ressources en eau agriculture, élevage, etc.

The RDG should develop an integrated approach to risk management within the region.
Le DGR devrait élaborer une approche intégrée de la gestion des risques dans la région.

Develop an integrated approach of diversity with the concept of inclusion.
Développer une approche intégrée de la diversité par le concept d'inclusion.

Develop an integrated approach to environment& health issues.
Élaborer une approche intégrée des questions d'environnement et de santé.

Develop an integrated approach to cyber security with board-level accountability.
Mettre au point une approche intégrée de la cybersécurité incorporant la responsabilité des administrateurs.

Develop an integrated approach to sustainable development.
Développer une approche intégrée du développement durable.

Develop an integrated approach to ensuring the survival and sustainability of farming communities.
Élaborer une approche intégrée pour assurer la survie et la durabilité des collectivités agricoles.

Develop an integrated approach to environmental policy-making.
Élaborer une approche intégrée de l'élaboration de la politique de l'environnement.

Develop an integrated approach to risk management, business optimization and data governance.
Élaborer une approche intégrée de gestion des risques, d'optimisation métier et de gouvernance des données.

Italpepe has developed an integrated approach to environmental management.
Italpepe a développé une approche intégrée de la gestion de l'environnement.

Who have developed an integrated approach to legal issues and their solutions;
Qui a développé une approche intégrée des problèmes juridiques et de leurs solutions;

Develop an integrated approach to freight corridor management, including track access charges.
Développer une approche intégrée de la gestion des corridors de fret, portant notamment sur les redevances d'accès aux voies.

Develop an integrated approach to communication at key visitor areas in the valley.
Élaborer une approche intégrée pour les communications aux principaux endroits accueillant des visiteurs dans la vallée.

How to use "developing an integrated approach" in an English sentence

Within the IRT framework we are developing an integrated approach to detect and model these effects.

This dichotomy has proved to be a barrier to developing an integrated approach to landscape management.

Invited participation at the Workshop on developing an integrated approach to spatial cognition of navigation and visualization.

Developing an integrated approach to create a seamless and holistic experience for consumers to interact with the brand.

It will aim to look at developing an integrated approach to improving global health care using evidence-based guidelines.

We crush goals by becoming experts in your business and developing an integrated approach tailored to your needs.

Guide students in developing an integrated approach and framework for thinking about complex systems in a sustainability context.

The group is developing an integrated approach for quicker design of drugs using structural biophysics, bioinformatics and chemistry.

The Ventura Ecosystem-based Management project is a model for developing an integrated approach to solving the ocean crisis.

Communication and building trust have been identified by RIU as key to developing an integrated approach in Sierra Leone.

How to use "élaborer une approche intégrée" in a French sentence

Ces thématiques complémentaires, qui visent à élaborer une approche intégrée de la conception et de l’exploitation d’un système complexe peuvent être définies comme suit.

Approche intégrée – élaborer une approche intégrée incluant des politiques et des programmes sociaux et économiques, par exemple en matière d'éducation, de santé et de réduction de la pauvreté.