What is the translation of " DEVELOPMENT OF DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• développement des pays en développement
• pays en développement
• du développement des pays en développement

Examples of using Development of developing countries in English and their translations into French

And its Contribution to the Development of Developing Countries.
Au développement des pays en développement.

Regulations and liberalization: Examples in the construction services sector and its contribution to the development of developing countries.
Concernant le secteur des services de construction et sa contribution au développement des pays en développement.

And its Contribution to the Development of Developing Countries.
Le secteur des services de construction et sa contribution au développement des pays en développement.

The international community must summon the political will to mobilize the required resources for the development of developing countries.
La communauté internationale doit trouver la volonté politique de mobiliser les ressources nécessaires au développement des pays en développement.

The ultimate objective- to secure the development of developing countries- remains the same.
L'objectif ultime- assurer le développement des pays en développement- demeure le même.

The international community should try to create a favorable external environment for the development of developing countries.
Nous devons créer activement un environnement extérieur favorable au développement des pays en développement.

The sustainable economic and social development of developing countries, especially the poorest among them.
Du développement économique et social durable des pays en développement et notamment des plus défavorisés d'entre eux.

UNCTAD had played a remarkable role in the economic and social development of developing countries.
La CNUCED joue un rôle remarquable dans le développement économique et social des pays en développement.

The role of trade in the economic growth and development of developing countries was increasing in quality and quantity.
Le rôle du commerce dans l'expansion économique et le développement des pays en développement s'accroît pour ce qui est non seulement de sa qualité mais de son volume.

These institutions play an active role in advancing the economic and social development of developing countries.
Ces institutions contribuent activement à faire avancer le développement économique et social des pays en développement.

Implications for finance for development of developing countries.
Conséquences pour le financement du développement des pays en développement.

The application of space science and technology will therefore play an increasing and indispensable role in the development of developing countries.
L'application de la science et des techniques spatiales jouera donc un rôle croissant et indispensable dans le développement des pays en développement.

Foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty;
De soutenir le développement durable sur le plan économique, social et environnemental des pays en développement dans le but essentiel d'éradiquer la pauvreté;

Consequently, access to essential services is a major challenge for the economic and social development of developing countries.
L'accès aux services essentiels constitue donc un défi d'ampleur pour le développement économique et social des pays en développement.

Not only are all three pillars of the Convention important to the development of developing countries, but they also provide important tools in our fight against poverty.
Non seulement les trois piliers de la Convention sont importants pour le développement des pays en développement, mais ils nous fournissent également des outils importants pour lutter contre la pauvreté.

Advanced biotechnologies can play an essential role in fostering the economic and social development of developing countries.
Les biotechniques avancées peuvent apporter une contribution majeure au progrès économique et social des pays en développement.

Industrial development is a critical dimension of the overall economic and social development of developing countries and countries with economies in transition.
Le développement industriel est une dimension cruciale du développement économique et social global des pays en développement et des pays à économie en transition.

The Forum can then make recommendations relating to the social, environmental and economic development of developing countries.
Le Forum peut ensuite formuler des recommandations au sujet du développement social, environnemental et économique des pays en développement.

Without improvements in macro-environmental environments, the growth and development of developing countries would be very difficult.
Sans ces améliorations de l'environnement macroéconomique, la montée des pays en développement sera très difficile.

TD/B/COM.1/EM.12/2 Regulation and liberalization: examples in the construction services sector and its contribution to the development of developing countries.
TD/B/COM.1/EM.12/2 Réglementation et libéralisation: exemples concernant le secteur des services de construction et sa contribution au développement des pays en développement.

In the view of some participants, the current crisis was threatening the development of developing countries beyond mere economic growth.
De l'avis de certains participants, l'actuelle crise compromettait le développement des pays en développement, et pas seulement leur simple croissance économique.

Saudi Arabia is working to stabilize the world energy market and to strengthen the economic and social development of developing countries.
L'Arabie saoudite travaille à stabiliser le marché mondial de l'énergie et à consolider le développement économique et social des pays en développement.

Distribution services are emerging as being central to the development of developing countries.
Les services de distribution deviennent essentiels pour le développement des pays en développement.

The service economy and trade in services had enormous potential for enhancing the growth and development of developing countries.
L'économie et le commerce des services recelaient un énorme potentiel d'accélération de la croissance et du développement des pays en développement.

How could development of professional services accelerate development of developing countries?
Comment le développement des services professionnels pourrait-il accélérer le développement des pays en développement?

The experiences accumulated so by the development community after 20 years of public and private interventions for the development of developing countries.
Les expériences accumulées alors par les acteurs du développement après plus de 20 années d'interventions publiques et privées pour le développement des pays en développement.

Agriculture can play a critical role in the economic and social development of developing countries.
L'agriculture peut jouer un rôle crucial dans le développement économique et social des pays en développement.

Official Development Assistance(ODA) is provided by States and multilateral institutions to improve economic and social development of developing countries.
L'aide publique au développement(APD) est fournie par les États et les institutions multilatérales pour améliorer le développement économique et le niveau de vie des pays en développement.

Involvement in development issues is a matter of priority for my country, and its commitment to the development of developing countries remains unchanged.
Notre participation au développement est une question prioritaire pour mon pays et notre engagement en faveur du développement des pays en développement demeure inchangé.

While applicable to all member States and all peoples, the Declaration called for sustained action to promote more rapid and comprehensive development of developing countries.
Applicable à tous les Etats membres et à tous les peuples, la Déclaration invite à une action soutenue pour assurer un développement plus rapide et global des pays en développement.