What is the translation of " DEVELOPMENT-ORIENTED PROJECTS " in French?

• projets axés sur le développement
• projets orientés vers le développement
• projets axés

Examples of using Development-oriented projects in English and their translations into French

In this case, the development-oriented projects initiated by UNHCR could have benefitted earlier from the expertise of UNDP.
Dans ce cas, les projets axés sur le développement lancés par le HCR auraient pu utiliser plus tôt les compétences du PNUD.

Foreign participation in the construction sector is considerable, especially in the implementation of development-oriented projects.
La participation étrangère dans ce secteur est considérable, surtout pour l'exécution des projets orientés vers le développement.

In addition, the private sector is encouraged to establish development-oriented projects as a valuable and creative approach to nurturing respect for IP.
Par ailleurs, le secteur privé est encouragé à adopter une approche utile et créative de promotion du respect de la propriété intellectuelle et à mener des projets axés sur le développement.

Space technologists often did not have significant experience in seeking funding for development-oriented projects.
Souvent, les spécialistes de l'espace n'avaient guère l'expérience de la recherche d'un financement pour des projets orientés vers le développement.

Implement development-oriented projects in selected sites in mountain areas in order to generate experiences that could be extended to other areas with similar needs and conditions.
Mettre en oeuvre des projets axés sur le développement dans des sites donnés de montagne afin de créer des expériences qui pourraient être étendues à d'autres zones ayant des exigences et conditions similaires.

It is a real estate company that focuses on customer needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing.
Il s'agit d'une société immobilière qui se concentre sur les besoins du client de réunion dans le marché de l'immobilier, le développement des projets axés.

Needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing, management and appraisals on the basis of experience and training of technical and professional staff.
Besoins du client de réunion dans le marché de l'immobilier, le développement des projets axés sur la vente, location, gestion et évaluation basé sur l'expérience et la formation du personnel technique et professionnel.

United Nations agencies and programmes are thus phasing down relief activities and promoting development-oriented projects.
Les organismes et programmes des Nations Unies commencent donc à réduire progressivement les activités de secours au profit des projets servant le développement.

It is a real estate company that focuses on customer needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing, management and appraisals on the basis of experience and More.
Il s'agit d'une société immobilière qui se concentre sur les besoins du client de réunion dans le marché de l'immobilier, le développement des projets axés sur la vente, location, gestion Mais.

For example, changes in rules might be necessary to allow sovereign wealth funds and pension funds to invest more in development-oriented projects.
Par exemple, les règles devraient peut-être être modifiées pour permettre aux fonds souverains et aux fonds de pension d'investir davantage dans des projets axés sur le développement.

It is a real estate company that focuses on customer needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing, management and appraisals on the basis of experience and training of technical and professional staff.
Il s'agit d'une société immobilière qui se concentre sur les besoins du client de réunion dans le marché de l'immobilier, le développement des projets axés sur la vente, location, gestion et évaluation basé sur l'expérience et la formation du personnel technique et professionnel.

Access to aid facilities would not be circumscribed by the imposition of strict conditions and aid would emphasize and target development-oriented projects.
L'accès aux facilités accordées dans le cadre de l'aide humanitaire ne devrait pas être circonscrit par l'imposition de conditions rigoureuses et l'aide servirait à promouvoir et cibler les projets axés sur le développement.

For Algeria, the challenge is to channel remittances towards productive development-oriented projects that would prevent increased migration.
Pour l'Algérie, le défi consiste à canaliser les envois de fonds vers des projets productifs orientés vers le développement qui éviteraient l'augmentation de la migration.

Rapid growth, competition, client and profit chasing became characteristics of MFI financial services that increasingly outcompeted development-oriented projects and organizations.
La croissance rapide, la concurrence et la chasse au client et la course au profit devinrent les caractéristiques des services financiers des IMF qui concurrençaient de plus en plus les projets et les organisations axées sur le développement.

The Programme owes much of its success to its training and development-oriented projects which have assisted Mediterranean professionals to develop their projects and deal with issues relating to financing and co-production and master vital negotiation and marketing skills.
Ce programme doit une large part de son succès aux projets consacrés à la formation et au développement, qui ont aidé les professionnels méditerranéens à concrétiser leurs idées en abordant des sujets tels que le financement, la co- production, la négociation commerciale et la vente de projets cinématographiques.

The Office's role is now to strengthen the capacity of Governments to deal with refugee-related matters and, as a means of prevention, to strengthen regional human rights institutions and to play a catalytic role in ensuring that development-oriented projects are also targeted at areas with major concentrations of persons of concern to UNHCR.
Le HCR s'attache maintenant à renforcer la capacité des gouvernements à s'occuper des questions touchant les réfugiés et, à titre de mesure de prévention, à consolider les institutions régionales de défense des droits de l'homme ainsi qu'à jouer un rôle de catalyseur en veillant à ce que les projets axés sur le développement soient également exécutés dans des régions où se trouvent des grandes concentrations de personnes relevant de la compétence du HCR.

Both residencies aim at a reflective activity within the scope of a research or a development-oriented project.
Ces deux résidences visent une activité réflective dans le cadre d'un projet de recherche et de développement.

The UNU Centre has a development-oriented project on Asia and Africa in the Global Economy, which got off the ground in 1997.
Le Centre de l'UNU a élaboré un projet orienté vers le développement intitulé«L'Asie et l'Afrique au centre de l'économie mondiale», qui a démarré en 1997.

Direct food assistance such as soup kitchens and food parcels is making way for development-oriented community projects.
L'aide alimentaire directe telle que les soupes populaires et les colis alimentaires cède la place à des projets communautaires axés sur le développement.

The promotion of self-help plays a key role in all IIZ/DVV projects since development-oriented adult education, which is aimed at the poor, always seeks to help them to develop and activate their own mental and material resources.
La promotion de l'entraide joue un rôle de premier plan dans tous les projets de l'IIZ/DVV car l'éducation des adultes axée sur le développement et s'adressant aux pauvres cherche toujours à soutenir l'activation et l'épanouissement des ressources spirituelles et matérielles de ces derniers.

Most of their programmes were located in relatively stable areas in the centre and north of Afghanistan where they met with the typical uncertainty, associated with"neither war nor peace" situations, as to what distinguished humanitarian medical aid from development-oriented health projects.
La majeure partie de leurs programmes étant située dans des régions relativement stables au centre et dans le nord du pays, elles s'y trouvaient confrontées aux incertitudes caractéristiques des situations de« ni guerre ni paix», dans lesquelles la frontière entre action médicale humanitaire et projets de développement de santé est difficile à fixer.