DID NOT NECESSARILY MEAN IN FRENCH

How to say did not necessarily mean in French

S Synonyms

Results: 79, Time: 0.1986

Examples of using Did Not Necessarily Mean in a sentence and their translations

More specifically, compliance did not necessarily mean effectively managing risks.
En particulier, la conformité ne signifiait pas forcément la gestion efficace des risques.
Homelessness did not necessarily mean ruthlessness.
L'absence d'abri n'est pas nécessairement synonyme de cruauté.
In consultation” did not necessarily mean that governments had to agree with social partners, but rather to hear them when needed.
L'expression« en consultation» ne signifie pas nécessairement que les gouvernements doivent s'entendre avec les partenaires sociaux mais plutôt qu'ils doivent les écouter si nécessaire.
Just because a government had been elected did not necessarily mean it was democratic.
Mais le fait qu'un gouvernement ait été élu ne signifie pas nécessairement qu'il est démocratique.

The fact that certain health-care services were provided by the private sector did not necessarily mean that those services were not free.
Il précise que le fait que la prestation de certains services de santé soit assurée par le secteur privé ne signifie pas forcément que ces services sont payants.
The experts also stressed that even if the data did represent the existence of alternative strains of BSE, this did not necessarily mean that they were new.
Les experts soulignent également que même si les données indiquent l'existence de souches d'esb différentes, cela ne signifie pas nécessairement que ces souches soient nouvelles.
Restructuring did not necessarily mean reduced budgetary resources but could mean a need for additional resources.
La restructuration n'implique pas nécessairement la réduction des ressources budgétaires, mais peut exiger des ressources supplémentaires.
She pointed out, however, that the absence of complaints from trade — union organizations did not necessarily mean that they accepted the system imposed on them.
Elle fait observer cependant que l'absence de plaintes émanant des organisations syndicales ne signifie pas forcément qu'elles acceptent le système qui leur est imposé.
Fostering an international organization's field presence did not necessarily mean increasing the number or size of its field offices.
Promouvoir la présence sur le terrain d'une organisation internationale ne signifie pas nécessairement accroître le nombre ou la taille de ses bureaux extérieurs.
The fact that rwandan troops used the angolan territory to successfully evacuate rwandan troops did not necessarily mean a pact with savimbi or UNITA.
Le fait que l'armée rwandaise ait utilisé le territoire angolais pour évacuer des soldats rwandais n'implique pas nécessairement qu'un pacte ait été conclu avec savimbi ou avec l'unita.
The fact that crimes were committed in high-security zones did not necessarily mean that the army or police were involved.
Le fait que les meurtres aient été commis dans des zones de haute sécurité ne signifiait pas nécessairement que l'armée ou la police y aient été mêlées.
Dispatch by the originator did not necessarily mean that the message had been transmitted into the overall system.
L'envoi par son expéditeur ne signifie pas nécessairement que le message a été transmis dans l'ensemble du réseau.
Their relations with the government did not necessarily mean that the body became part of that power structure.
Le fait qu'un organisme ait des liens avec le gouvernement ne signifiait pas nécessairement qu'il faisait partie intégrante de la structure étatique.
The fact that they were vague and subject to conditions did not necessarily mean, in his view that they were not legal.
Le fait qu'elles étaient vagues et assujetties à des conditions ne signifiait pas nécessairement, pour lui, qu'elles ne possédaient pas un caractère juridique.
Self-determination did not necessarily mean secession from an existing state, since a wide range of outcomes were possible.
L'autodétermination ne signifie pas nécessairement sécession par rapport à un etat existant, dans la mesure où un large éventail de solutions sont possibles.
He observed that the absence of disagreement did not necessarily mean that agreement had been reached.
Il appelle l'attention sur le fait que l'absence de désaccord ne signifie pas nécessairement qu'un accord est intervenu.
Broad consensus on the underlying principles of the articles did not necessarily mean, however, that there was consensus on the final wording.
Nonobstant, un large consensus sur les principes qui sous — tendaient ces articles ne signifiait pas nécessairement que le libellé final ralliait tous les suffrages.
Likewise, if no delegation addressed a specific provision, it did not necessarily mean that there was consensus.
De même, si aucune délégation n'abordait une disposition spécifique, cela ne signifiait pas nécessairement qu'il y avait consensus.
The increase in the number of allegations in that regard did not necessarily mean that the phenomenon was increasing.
L'augmentation du nombre d'allégations en la matière ne signifie pas nécessairement que le phénomène s'étend.
In addition, the fact that the punishment inflicted was“ corporal” did not necessarily mean that it entailed an unacceptable degree of degrading treatment.
De plus, le fait que le châtiment infligé soit" corporel" ne signifie pas nécessairement qu'il implique une part inacceptable de traitement dégradant.
Such a meeting could help in clarifying certain aspects of the question and it did not necessarily mean that a new instrument would have to be elaborated.
Une réunion commune pourrait contribuer à clarifier certains aspects de la question et n'impliquait pas nécessairement qu'un nouvel instrument devrait être élaboré.
However, this lack of information did not necessarily mean that no relevant cooperation existed.
Toutefois, ce manque d'informations ne voulait pas forcément dire qu'il n'existait pas de coopération pertinente.
The term" sovereignty" did not necessarily mean the supreme authority of an independent state.
Le terme< < souveraineté> > dans ce contexte ne désigne donc pas nécessairement l'autorité suprême d'un état indépendant.
However, ratification of the protocol did not necessarily mean that it would be implemented.
Cependant, la ratification du protocole ne veut pas nécessairement dire qu'il sera appliqué.
The fact that a state did not object to a reservation did not necessarily mean that it considered that reservation to be valid.
Qu'un état ne formule pas d'objection à une réserve, ce n'est pas forcément dire qu'il considère cette réserve comme valide.
Furthermore, if no state objected to a reservation, that did not necessarily mean that the reservation was valid.
D'autre part, si aucun état ne fait d'objection à une réserve, cela ne signifie pas nécessairement que la réserve soit valide.
This did not necessarily mean that nothing was in fact being done, and measures might have been taken independently of inclusion
Cela ne signifie pas nécessairement que rien n'ait été fait, car des mesures ont pu être prises indépendamment de l'inscription
North-south XXI believed that the right to self-determination, which did not necessarily mean independence, implied that peoples had the option to choose
L'association nord — sud XXI considère que le droit à l'autodétermination, qui ne signifie pas nécessairement l'indépendance, suppose que les peuples aient la faculté de
groups, such as cossacks, that recruited and trained minors, which did not necessarily mean those children were involved in armed conflicts.
ont recruté et entraîné des mineurs, ce qui ne signifie pas forcément que ces enfants ont été impliqués dans des conflits armés.
of the special rapporteur of the international law commission did not necessarily mean that states would not have views of their own.
de vue du rapporteur spécial de la CDI ne signifie pas forcément que les états n'ont pas leurs propres points de vue.

Results: 79, Time: 0.1986

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "did not necessarily mean"


"Did not necessarily mean" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More