What is the translation of " DIFFERENCES ARE SMALL " in French?

• différences sont minimes
• différences sont faibles
• écarts sont faibles
• différences sont petites

Examples of using Differences are small in English and their translations into French

The differences are small.
Les différences sont minimes.

In countries where this is not the case, differences are small.
Dans les pays où ce n'est pas le cas, les différences sont minimes.

These differences are smaller in the Americas.
Ces différences sont plus faibles en Amérique.

As Belgium and Luxembourg have mandatory voting, their differences are small.
Pour la Belgique et le Luxembourg, les différences sont minimes.

The differences are small for the vast majority of states.
Les différences sont faibles pour la grande majorité.

After appeal, the differences are smaller.
Après recours, les différences sont moindres.

The differences are small, to be of value in battle.
Les différences sont petites pour avoir une valeur au combat.

Second, although statistically significant, these differences are small.
Ensuite, bien qu'elles soient statistiquement significatives, ces différences sont faibles.

The differences are small and do not impede mutual intelligibility.
Les différences sont petites et ne entravent pas l'intelligibilité mutuelle.

Although the severity of the disease varies across ethnic groups, the differences are small.
Bien que la gravité de la maladie varie selon les groupes ethniques, les différences sont minimes.

I honestly think our differences are smaller than we imagine.
En fait, nous découvrons que les différences sont moindres que nous ne l'avions pensé.

Female names sound slightly more melodic than male names, but the differences are small.
Les noms féminins sont légèrement plus mélodieux que les noms masculins, mais les différences sont minimes.

The differences are small and difficult to detect, but they are there..
Les différences sont faibles et difficiles à détecter mais elles sont bien là.

However, this is not prejudicial because the differences are small(a few millimeters.
Cependant, ceci n'est pas gênant car les différences sont faibles(de l'ordre de quelques millimètres.

As the differences are small, it seems worth showing some initial results from the program.
Comme les écarts sont faibles, il semble intéressant de montrer les premiers résultats de ce programme.

This method is especially useful when the differences are small compared to the complete files.
Cette méthode est spécialement utile lorsque les différences sont minimes par rapport aux fichiers complets.

However these differences are small compared with uncertainties and approximations in the models.
De toute façon les différences sont faibles comparées aux incertitudes et approximations dans les modèles.

Although southeast-northwest orientation is most favourable to wind direction, differences are small.
Bien que l'orientation sud- est/nord- ouest est la plus favorable à la direction des vents, les différences sont minimes.

Although the three models used different methods, the differences are small and have hardly any significance for the results.
Bien que les trois modèles se fondent sur des méthodes différentes, les écarts sont faibles et n'ont guère d'impact sur les résultats.

Whilst the differences are small and variable across the population, they represent benefits of clinical relevance and show the need for more detailed investigation in this indication.
Alors que les différences sont faibles et variables parmi la population, ces résultats témoignent bénéfices cliniques avérés et illustrent le besoin en recherches plus précises vis-à-vis de cette indication.

This'feminine' outcome applies not only for the provisions as a whole, but also for most of the sectors; it is only in education that the picture tilts slightly in favour of men, while for public transport the differences are small.
Ce résultat concerne non seulement l'ensemble des prestations, mais aussi la plupart des secteurs; c'est seulement dans l'éducation que la situation est légèrement plus favorable aux hommes et, pour les transports publics, les différences sont minimes.

These differences are small, so it is safe to conclude that IG/IDG recipients are at least as satisfied with their funding opportunities as SRG/RDI recipients.
Comme ces différences sont minimes, il est raisonnable de conclure que les bénéficiaires d'une SS/SDS sont au moins aussi satisfaits de leur occasion de financement que les bénéficiaires des programmes SOR/IDR.

The differences were small and doubts still remained with fifteen kilometres to go.
Les écarts étaient petit et le doute subsistait, à quinze kilomètres du but.

However, the differences were small and not repeatable within the eight individual sites.
Cependant, les différences étaient faibles et non répétables dans les huit sites individuels.

The differences were small;
Les différences étaient infimes;

On the whole, the differences were small and probably canceled each other out.
Au total, les différences étaient minces et s'annulaient sans doute mutuellement.

However, differences were small and were not found for all outcomes.
Toutefois, les différences étaient faibles et n'ont pas été observées pour tous les critères de jugement.

However, the differences were small.
Cependant, les différences étaient faibles.

However, differences were small.
Toutefois, les différences étaient minimes.

In the end, the differences were small.
À la fin, les différences étaient infimes.