What is the translation of " DIFFICULT POLICY " in French?

• politiques difficiles
• politique difficile
• stratégiques difficiles

Examples of using Difficult policy in English and their translations into French

It is a difficult policy.
C'est une politique difficile.

The Indonesian leadership currently faces some extremely difficult policy choices.
Les dirigeants indonésiens doivent actuellement opérer des choix politiques extrêmement difficiles.

It's a difficult policy choice.
C'ets un choix politique difficile.

Media: the conversion difficult policy.
Médias: la reconversion difficile des politiques.

The most difficult policy challenges will relate to distribution.
Les défis politiques les plus difficiles sont dans le domaine de la distribution.

This will be a difficult policy.
Ce sera une politique difficile.

Despite the difficult policy environment, UNDP will continue to strive to mobilize donor support for Zimbabwe.
Malgré l'environnement politique difficile, le PNUD continuera de s'efforcer de mobiliser l'appui des donateurs en faveur du Zimbabwe.

These factors can give rise to difficult policy choices.
Ces facteurs peuvent donner lieu à des choix politiques difficiles.

Following the difficult policy choices governments have made due to the crisis, the effects of reforms are emerging.
À la suite des choix politiques difficiles opérés par les gouvernements en raison de la crise, les effets des réformes se font jour.

Targeted measures, however, imply a difficult policy dilemma.
Toute mesure ciblée soulève néanmoins un dilemme politique difficile.

This is a difficult policy decision.
C'est une décision politique difficile.

In these circumstances, Canada faces a difficult policy challenge.
Dans ces circonstances, un défi de taille se pose aux autorités canadiennes.

This is a multifaceted and difficult policy and operational challenge that many countries face.
Il s'agit d'un enjeu opérationnel et stratégique complexe qui comporte de multiples facettes, et bon nombre de pays y sont confrontés.

This has the potential to create a difficult policy tension.
Ce qui pourrait donner naissance à une tension difficile sur le plan des politiques.

Countries continuously face difficult policy questions but do not have good answers due to the absence of evidence and tools for forecasting the policy consequences.
Les pays sont constamment confrontés à des problèmes politiques difficiles mais ils n'ont pas les réponses adéquates car ils manquent de données probantes et d'outils pour prévoir les conséquences de leurs options.

All these considerations entail difficult policy choices today.
Toutes ces considérations impliquent des choix politiques difficiles dès aujourd'hui.

The course is multi-disciplinary, reflecting the need for public leaders who can reach across specialist fields to find more innovative solutions to difficult policy challenges.
Le cours est multidisciplinaire, reflétant la nécessité pour les leaders publics qui peuvent atteindre des domaines spécialisés pour trouver des solutions plus innovantes aux défis politiques difficiles.

This is an area where difficult policy decisions must be taken.
Il s'agit là d'un domaine où il convient de prendre des décisions de principe difficiles.

Accession to the WTO is a long and arduous process, which requires difficult policy decisions.
L'accession à l'OMC est un processus long et laborieux, qui demande des décisions politiques difficiles.

This prohibition has proven a difficult policy to implement, and one with heavy social costs.
Cette interdiction s'est révélée être une politique difficile à mettre en œuvre, avec des coûts sociaux élevés.

How to use "difficult policy" in an English sentence

These revelations have led to difficult policy decisions.

They face difficult policy choices related to provider compensation.

JOSH EARNEST: This is a very difficult policy problem.

Inevitably, governments must make difficult policy choices and decisions.

Furthermore, this is not a difficult policy to implement.

In this delicate environment, governments face difficult policy choices.

Legal matters aside, the question raises difficult policy issues.

Other activities are limited by the difficult policy environment.

The UK started from a genuinely difficult policy dilemma.

Aid programmes in fragile states pose difficult policy dilemmas.

How to use "politiques difficiles, stratégiques difficiles" in a French sentence

La Russie elle aussi est en position d'attente avec en tête les relations économiques et politiques difficiles entre les deux pays.

Autant de caractéristiques stratégiques difficiles à gérer, même pour des joueurs humains !

Un négociateur a même résumé : « Soyons francs : tous les sujets politiques difficiles restent non résolus.

Nous vivons des jours politiques difficiles à Washington.

Cependant, nos associations se sont heurtées aux dures réalités tchadiennes et aux circonstances politiques difficiles du Tchad que nous connaissons par cœur.

Et pensez-vous vraiment que le peuple votera des politiques de rigueur, des politiques difficiles sur le momment mais indispensables pour l'avenir ?

Les choix politiques difficiles qui en résultent, excluant le sacrifice des plus modestes, n’est pas à l’abri de contestations prévisibles.

Les XIIe et XIIIe siècles et leurs contextes économiques, culturels et politiques difficiles participent à une paupérisation de la population occidentale.

La nouvelle direction de Renault va devoir faire des choix stratégiques difficiles dans un jeu compliqué que Ghosn maîtrisait jusqu'à présent!

Sous sa direction, la Société a prospéré malgré les conditions politiques difficiles et la guerre de 1812.