What is the translation of " DIFFICULT TO APPRECIATE " in French?

• difficile d'apprécier
• difficile d'évaluer
• difficile de comprendre
• difficile l'appréciation
• difficile à apprivoiser

Examples of using Difficult to appreciate in English and their translations into French

I find it difficult to appreciate.
Mais c'est difficile à apprécier.

Lack of respect for Communion is, therefore, difficult to appreciate.
Le non respect de la communion est donc difficile à apprécier.

Why is it so difficult to appreciate his music?
Pourquoi est-il si difficile d'apprécier sa musique?

Tumor extension beyond an obstructed airway is difficult to appreciate.
L'extension tumorale en aval d'une obstruction est difficile à apprécier.

It is not so difficult to appreciate good music.
Ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.

His work is mostly lost or fragmented and therefore difficult to appreciate.
Son œuvre est majoritairement perdue ou fragmentaire et reste donc difficile à apprécier.

Sometimes it's difficult to appreciate old classics.
Il est parfois difficile d'apprécier ces vieux classiques.

The exact frequency of cholesterol embolism disease is difficult to appreciate.
La fréquence exacte de la maladie des emboles de cholestérol est difficile à apprécier.

It is difficult to appreciate the condition of Greek slaves.
Il est difficile d'apprécier la condition des esclaves grecs.

It is an element difficult to appreciate.
C'est un élément difficile à apprécier.

It is difficult to appreciate the wisdom and you do not understand that.
Il est difficile d'apprécier la sagesse et vous ne comprenez pas.

And after that it will be really difficult to appreciate something else!
Et après ce sera vraiment difficile d'apprécier autre chose!

The color difficult to appreciate on the site is ultimately very beautiful.
La couleur difficile à apprécier sur la site est finalement très belle.

Pain: without it, it would be difficult to appreciate life's joys.
Sans douleur, il serait difficile d'apprécier les joies de la vie.

This may be difficult to appreciate within a secular society such as the United States.
Cela peut être difficile à comprendre dans un pays laïc comme la France.

Arthritis is painful and it may be difficult to appreciate this in pets.
L'arthrite est douloureuse et peut être difficile à apprécier cela en animaux de compagnie.

Always difficult to appreciate this work so‘soundly' through old recordings.
Toujours difficile d'apprécier cette œuvre bsi‘sonore'au travers d'enregistrements anciens.

The cystic pattern is also difficult to appreciate on a cest x-ray.
Le modèle kystique est également difficile à apprécier sur une radiographie de CEST.

It can be difficult to appreciate the scope of provable data that this narrative ties together.
Il peut être difficile d'apprécier la portée des données prouvables dont ce récit fait les liens.

The organic afterlife is tough to grasp, even more difficult to appreciate.
La vie après la mort naturelle est difficile à saisir, encore plus difficile à apprécier.

At first glance, it is difficult to appreciate the difference.
Au premier abord, il est difficile d'apprécier la différence.

Quiet area apart from the nuisance barking of neighborhood dogs, difficult to appreciate the rest..
Quartier calme hormis l'aboiement intempestif des chiens du voisinage, difficile d'apprécier le repos..

Slavery conditions==It is difficult to appreciate the condition of Greek slaves.
Il est difficile d'apprécier la condition des esclaves grecs.

People who are endowed with the gift of sight may find it difficult to appreciate this gift.
Les gens qui sont doués avec le don de la vue peuvent trouver difficile d'apprécier ce cadeau.

Even today, it is difficult to appreciate the magnitude of this prediction.
Même aujourd'hui, il est difficile d'apprécier l'ampleur de cette prédiction.

Obviously, these forces act or resolve themselves in different ways at different times, making it quite difficult for a new-commer to fully understand the environment into which they are entering, especially given the fact that datestamps are not generally available, making it difficult to appreciate the current View or Style of a Wiki.
Évidemment, ces forces agissent ou se résolvent elles-mêmes de différentes manières à différentes heures, rendant tout à fait difficile pour un nouveau-venu la compréhension complète de l'environnement dans lequel il entre et ceci compte tenu du fait que les chronodatages ne sont généralement pas disponibles, rendant difficile l'appréciation de la Vue globale ou du modèle en cours d'un Wiki.

It might be difficult to appreciate this recovery if a gas bubble is present.
Il peut vous être difficile d'apprécier cette récupération si une bulle de gaz est présente.

Obviously, these forces act or resolve themselves in different ways at different times, making it quite difficult for a new-commer to fully understand the environment into which they are entering, especially given the fact that datestamps are not generally available, making it difficult to appreciate the current View or Style of a Wiki.
Évidemment, ces forces agissent ou se résolvent elles- mêmes de différentes manières à différentes heures, rendant tout à fait difficile pour un nouveau- venu la compréhension complète de l'environnement dans lequel il entre et ceci compte tenu du fait que les chronodatages ne sont généralement pas disponibles, rendant difficile l'appréciation de la Vue globale ou du modèle en cours d'un Wiki.

First off, its very difficult to appreciate Cubism without examining its paintings.
Tout d'abord, il est très difficile d'apprécier le cubisme sans examiner ses peintures.

It is very difficult to appreciate the majestic height of these trees from a photo.
Il est très difficile d'apprécier la hauteur majestueuse de ces arbres à partir d'une photo.

How to use "difficult to appreciate" in an English sentence

These layers are difficult to appreciate in routine sections.

Retro literature is very difficult to appreciate and investigate.

In a winter storm it's difficult to appreciate snow.

People seem to find it difficult to appreciate that.

Acute peroneal subluxation is often difficult to appreciate clinically.

It’s difficult to appreciate either at this location today.

It’s difficult to appreciate adversity while you’re experiencing it.

Children may be more difficult to appreciate their nystagmus.

Measuring 1,200m2 it is difficult to appreciate the work.

And it is certainly not difficult to appreciate the experiences.

How to use "difficile de comprendre, difficile d'évaluer" in a French sentence

Difficile de comprendre celui parodique par exemple.

Il est difficile d évaluer la prévalence de l hernie discale puisque 4

Difficile d évaluer exactement les effets combinés de toutes ces substances.

C'est très difficile de comprendre les grandes personnes.

Et c'est pas bien difficile de comprendre pourquoi.

Difficile de comprendre tous les bons commentaires.

Cela dit, il est très difficile d évaluer aujourd hui la situation du logement en France.

Pourquoi est-il difficile d évaluer les effets combinés des polluants de l air intérieur?

Mais il est très difficile d évaluer N, la mortalité naturelle.

Sur le plan financier, il est extrêmement difficile d évaluer les économies directes et indirectes envisageables.