What is the translation of " DIFFICULT TO ERASE " in French?

• difficile à effacer
• difficile à supprimer
• difficiles à effacer

Examples of using Difficult to erase in English and their translations into French

Cellulite is difficult to erase.
La cellulite est difficile à effacer.

The consequences of this offense are extremely difficult to erase.
Les conséquences de cette faute sont extrêmement difficiles à effacer.

Is it difficult to erase the files in hard drive?
Est-il difficile d'effacer les fichiers du disque dur?

Some memories are difficult to erase.
Certains souvenirs ont du mal à s'effacer.

The gap will never be filled and the imprint of his absence will be very difficult to erase.
Ce vide ne sera jamais comblé et la trace de leur manque sera très difficile à effacer.

Luckily, it is not so difficult to erase this search engine.
Heureusement, il n'est pas si difficile à effacer ce moteur de recherche.

A very long record of 1′s and 0′s(too) difficult to erase.
Une bien longue trace de 1 et de 0(trop) difficile à effacer.

It is thus highly difficult to erase his or her digital print.
Il devient alors difficile d'effacer son empreinte digitale numérique.

For being someone who leaves a mark that's difficult to erase.
Pour être l'une de ces personnes qui laissent une trace difficile à effacer.

Believe us; it is really difficult to erase this threat manually.
Croyez-nous: Il est très difficile de supprimer cette menace manuellement.

But it is taped, and the adhesive left marks difficult to erase.
Mais il est scotché, et l'adhésif a laissé des traces difficiles à effacer.

It is not that difficult to erase Tremendous Coupon from your computer.
Il n'est pas si difficile à effacer Tremendous Coupon partir de votre ordinateur.

This mark makes it more difficult to erase!
Ça le rend plus difficile à supprimer!

Yes, it is rather difficult to erase Delta-Homes Virus, but our specialists know what you should do.
Certes, il est assez difficile d'effacer Delta- Homes Virus, mais nos spécialistes savent comment procéder.

Which are unfortunately difficult to erase.
Qui sont malheureusement difficiles à effacer.

Since the content is difficult to erase, it is not useful to mark the destination at the bottom of the page, like what the company's video suggests.
Étant donné que le contenu est difficile à supprimer, il n'est pas convenable de marquer la destination en bas de la page, comme la vidéo du commerçant le décrit.

His offense is extremely difficult to erase.
Son offense est extrêmement difficile à effacer.

At the time of the survey, the social stigma is still quite strong, but in process of decline while the legal dispositions towards full equal rights with heterosexuals is near completion, but prejudices still rooted in the collective unconscious are difficult to erase.
Au moment de l'enquête, la stigmatisation sociale est encore assez forte mais en voie de déclin dans un cadre légal lui- même en processus d'achèvement vers l'égalisation totale des droits avec les hétérosexuels, mais les préjugés qui sont ancrés dans l'inconscient collectif sont difficiles à effacer.

The image however is more difficult to erase.
Il est toutefois difficile d'effacer l'image.

Morbid curiosity has left many a woman with too many images that are difficult to erase.
La curiosité morbide a laissé beaucoup de femmes avec trop d'images difficiles à effacer.

Unfortunately, our security experts have revealed that it is very difficult to erase SystemBytes Win XP 2015 from the system because it cannot be removed via Control Panel.
Malheureusement, nos experts en sécurité ont mis en évidence qu'il est très difficile à effacer SystemBytes Win XP 2015 du système parce qu'il ne peut pas être supprimé via panneau de contrôle.

Google keeps a list of what you buy, and it's difficult to erase.
Google tient une liste de tous vos achats et il est difficile de la supprimer.

A masked face, which will undoubtedly be more difficult to erase than simple customs duties.
Un visage masqué, qui sera sans doute plus difficile à faire effacer que de simples droits de douane.

The gap will never be filled and the imprint of his absence will be very difficult to erase.
Son vide ne sera jamais comblé, et l'empreinte de son absence sera très difficile à effacer.

But what is imprinted, especially if its an error, is difficult to erase or iron out.
Mais ce qui est imprimé, surtout s'il s'agit d'une erreur, est difficile à effacer.

Therefore, the risk is shifted from a European country to the conflict zone and might be more difficult to erase.
Le risque se déplace alors d'un pays européen à la zone de conflit et peut s'avérer plus difficile à supprimer.

As for a person, a first bad impression can be difficult to erase.
Comme pour une personne, une mauvaise première impression peut être difficile à effacer.

Its characteristics are similar to compressed charcoal- it is strong in intensity and more difficult to erase.
Ses caractéristiques sont similaires au charbon compressé-il est fort en intensité et plus difficile à effacer.

She noted that the financial crisis had left traces that were difficult to erase.
Elle constate que la crise financière a laissé des traces difficiles à effacer.

But the countenance carved after the bustle of its springs is difficult to erase.
Mais le visage sculpté après l'agitation de ses sources est difficile à effacer.

How to use "difficult to erase" in an English sentence

Its difficult to erase Amjad's smiling face away from the mind!

When a scar forms, it is difficult to erase it completely.

May 21, 1991 would be difficult to erase from my memory.

Those are special moments and it’s difficult to erase the memory.

It is very difficult to erase the junk from the mobile.

Some papers, like Bristol board, are more difficult to erase from.

we find it difficult to erase historical prices from our memory.

It is difficult to erase one without erasing parts of the other.

It’s very difficult to erase this impression once it is formed. 18.

How to use "difficile à supprimer, difficiles à effacer, difficile à effacer" in a French sentence

Très difficile à supprimer , même avec le filtres FFT photoshop.

Le référendum a laissé des traces difficiles à effacer pour certains membres de l'Eurogroupe.

Les coches de certaines lignes peuvent être plus faciles ou difficiles à effacer que d’autres.

Les traces de doigts sur les portes ou encadrement sont toujours difficile à supprimer !

néanmoins les tarres morphologiques, si ca en est une, sont difficile à supprimer dans certains cas.

Le colorant est difficile à supprimer des surfaces en bois poreuses genre planche a découper,

Elle est très difficile à effacer malgré d’infinis travaux.

Assurément, les événements du 1er octobre laisseront des stigmates difficiles à effacer dans les esprits.AAA

Elles s’estompent très vite mais paradoxalement certaines sont difficiles à effacer lorsque vous voulez changer votre couleur.

De plus ardoise bien difficile à effacer à cause des stries.