What is the translation of " DIFFICULTIES AS A RESULT " in French?

• difficultés par suite
• difficultés à cause
• difficultés en raison

Examples of using Difficulties as a result in English and their translations into French

Difficulties as a result of this?
Difficultés qui en découlent?

And then he got into difficulties as a result.
Et ça lui a causé des difficultés.

Geneva Ministerial Declaration, 20 May 1998 The fiftieth anniversary[of the multilateral trading system started under GATT] comes at a time when the economies of a number of WTO Members are experiencing difficulties as a result of disturbances in financial markets.
Déclaration ministérielle de Genève, 20 mai 1998 Le cinquantième anniversaire[du système commercial multilatéral introduit avec le GATT] a lieu à un moment où les économies de plusieurs Membres de l'OMC sont en proie à des difficultés par suite de troubles sur les marchés financiers.

Have you had financial difficulties as a result of drinking?
Avez-vous éprouvé des difficultés financières du fait d'avoir bu?

There are still very many people whose lives have barely been touched by ICTs and others who have suffered unemployment or difficulties as a result of the introduction of ICTs.
Il y a encore beaucoup de gens dont la vie n'a pratiquement pas été touchée par les TIC et d'autres qui sont au chômage ou en difficulté par suite de l'introduction de ces technologies.

Do you have financial difficulties as a result of your substance use?
Éprouvez-vous des difficultés financières en raison de l'usage de substances?

As our review of protective factors demonstrated, many children will not show difficulties as a result of divorce.
Comme notre étude des facteurs de protection le démontre, bon nombre d'enfants n'éprouvent pas de problèmes à la suite d'un divorce.

Are there any financial difficulties as a result of the substance use?
Éprouvez-vous des difficultés financières en raison de l'usage de substances?

You can have the very same situation and a child who has more needs, whatever they might be, and that child is much more likely to have difficulties as a result of family problems.
Vous pouvez avoir exactement la même situation, et un enfant qui a plus de besoins, quels qu'ils soient, et cet enfant risque beaucoup plus d'avoir des difficultés en raison des problèmes familiaux.

Have you gotten into financial difficulties as a result of your substance use?
Éprouvez-vous des difficultés financières en raison de l'usage de substances?

The fiftieth anniversary comes at a time when the economies of a number of WTO Members are experiencing difficulties as a result of disturbances in financial markets.
Le cinquantième anniversaire a lieu à un moment où les économies de plusieurs Membres de l'OMC sont en proie à des difficultés par suite de troubles sur les marchés financiers.

French citizens with financial difficulties as a result of a death, loss of employment or divorce.
Français en difficulté sociale suite à un décès, chômage, divorce.

On the other hand, others had suffered unemployment or difficulties as a result of their introduction.
D'autres étaient au chômage ou en difficulté par suite de l'introduction de ces techniques.

Instead, facing grave financial difficulties as a result of the Great Depression, Newfoundland gave up responsible government in 1934.
Au lieu de cela, face à de graves difficultés financières à la suite de la Grande Dépression, Terre-Neuve a renoncé à un gouvernement responsable en 1934.

Talk to a physician if you are facing emotional difficulties as a result of pregnancy.
Parlez à un médecin si vous rencontrez des difficultés émotionnelles à la suite d'une grossesse.

The Pilotage Authorities may also encounter difficulties as a result of their inability to exercise influence over contract pilots since they are left with few levers to provide direction or ensure compliance.
Les administrations de pilotage peuvent aussi rencontrer des difficultés en raison de leur incapacité d'exercer une influence sur les pilotes contractuels puisqu'elles disposent de très peu de leviers pour donner des directives ou assurer la conformité.

Social assistance to young citizens facing particular difficulties as a result of physical disabilities;
Aide sociale pour les jeunes vivant dans des conditions particulièrement difficiles en raison d'incapacités physiques;

They also may have eating difficulties as a result of hand tremors and muscle spasms.
Elles peuvent aussi rencontrer des difficultés à s'alimenter à cause de tremblements au niveau des mains et de spasmes musculaires.

It is a treatment which assumes that these island regions experience difficulties as a result of the lack of a land bridge.
Un traitement qui suppose que ces régions insulaires connaissent des difficultés à cause du manque de continuité territoriale.

He indicated that UNEP was facing a transitional period of difficulties as a result of a cutback of financial resources and a new organizational structure arising from the recently established United Nations Office at Nairobi UNON.
Il a indiqué que le PNUE traversait une période transitoire de difficultés à cause d'une réduction des ressources financières et de la mise en place d'une nouvelle structure organisationnelle faisant suite à la création récente du Bureau des Nations Unies à Nairobi sigle anglais: UNON.

How to use "difficulties as a result" in an English sentence

Hearing difficulties as a result of frequent ear infections or “glue ear”.

Continuing, often I meet difficulties as a result of the old software.

Have you gotten into financial difficulties as a result of drinking? 8.

Have you gotten into financial difficulties as a result of your thinking?

There can sometimes be difficulties as a result of a record of fraud.

If you have been left facing difficulties as a result of brain injury.

was experiencing financial difficulties as a result of issuing too many franchisee loans.

Singulair prevents the wheezing and breathing difficulties as a result of asthma attacks.

I have many cognitive difficulties as a result of the MS, and stress.

We know that many families have experienced difficulties as a result of addiction.

How to use "difficultés en raison, difficultés par suite, difficultés à cause" in a French sentence

Certains dossiers connaissent néanmoins des difficultés en raison du risque médical.

Après que la paix fut conclue, Howard éprouva des difficultés par suite des détournements de ses correspondants à Michillimakinac, en 1765 et en 1767.

Cette exploration présente cependant quelques difficultés en raison des distances et du climat désertique.

ROX Tigers rencontrait des difficultés en raison de leur petite taille.

La lecture peut au premier abord présenter quelques difficultés par suite des fautes du lapicide.

Mais c'était sans difficultés en raison du manque de recettes.

Pour le Pape, "l'humanité rencontre des difficultés en raison de l'absence de Dieu".

Beaucoup se heurtent à des difficultés en raison de leur inexpérience.

Nous avions quelques difficultés en raison du nombre d’élèves.

Cependant, ces activités rencontrent de nombreuses difficultés à cause des inondations.